https://imgur.com/CCi9crc.jpg
没那么精确的翻译
日文情报:
・扉カラー表纸 卒业、そしてーーー。 风太郎、五姉妹、両亲父の集合絵
・最终回の次号は特大カラー10Pで特集、连载后もまだまだ続く丸秘企画企画有り
・あらすじ 风太郎と五つ子たちはそれぞれの道へ进んだーーー。
・#121‘五分の一の确率’
・舞台は五年后、一花が日本に帰国したところからで手には“新郎 上杉风太郎 新妇
中野四叶”と书かれた封书
“旅行行ってただけでしょ”突っ込みながら五月が一花をお迎え、有名人なんだから
静かにと一花に促す
・五月は先生になっていた
・“なかの”と书かれたお店に入ると髪形変わった二乃と三玖、2人はお店を出してい
る様子
“アメリカのあんな気取ったカフェに行ってる人の口に合うかしら”相変わらずの二
乃に対し“いつも一花のインスタ见张ってるから”とばらす三玖
店を绍介したいと言う一花の申し出を断る三玖、设备の整った场所を贷してくれた上
杉父のためにももう少しだけ自分达の力だけでやってみたいと 三玖に抱きつく一花
“あんたが売れなくなったら働かせてあげてもいいわよ”二乃の憎まれ口は続き、五
月はもぐもぐ
・今日の主役四叶登场、汗だくで じっとしてられなくてうちから自転车で远いこの场
所まで走ってきた
と思いきや四叶最近引っ越して风太郎と一绪に东京で暮らしてると三玖に暴露される
四叶、今はもう自然と风太郎呼び 4人からいよいよ认めざるをえないと
・二乃が代表して四叶に结婚祝いのお母さんの形见のピアスをプレゼント
“こういうのって空けてすぐつけていいの?”“どのみち今日つけないと间に合わな
いもんね”“四叶覚悟できてるわよね”“うんお愿いします”
・皆でせーの“四叶结婚おめでとう!”の贯通式 ピアス痛がる
・会场に行って准备があるらしい“ほ、本当にやるの!?”とアレに対して怖気づく四
叶にあんただって乗り気だったじゃないと二乃が突っ込み
“上杉君には确かめておかないと”と笑颜で言う五月 店をお休み闭めて皆は会场へ
・披露宴前、新妇の姉妹の姿が见当たらないと系に闻く风太郎
风太郎のもとへ中野父が挨拶に“君にお父さんと呼ばれる筋合いはない”なお、ここ
に来るべきか直前まで思案していたらしい
・“四叶は心から喜んでいるかい?”単刀直入に闻かれ“はい 仆も同じく”风太郎は
即答
(祝い事の时しか酒を饮まない)ワインを取った中野父に母の话をする风太郎、ドア
越しから上杉父がその话を闻く事に
・风太郎曰く上杉父が二乃と三玖に空き店舗を贷して半分はあいつらを助け、もう半分
は母の梦を托すためだったかもしれないと上杉父の事を代弁
“一人の女性を一生かけて爱する”“俺は・・・そんな男になりたい二人の父のよう
に”と中野父の前で誓い头を下げる
・新妇がお呼びと言う系の诱导案内に従って风太郎は四叶のもとへ
カーテン越し会话“あいつら来てるみたいだぞ”“何企んでんだか”“问题児だらけ
だ”
“それって私も含めて?”“お前が一番问题児だったんだよ”
・モノローグ そういや今朝も梦を见たっけな あの日を何度梦に见るんだろう そん
な深く脳里に刻まれるほどのとんでもない悪梦だ
・“お待たせ”と言って风太郎の前に出てきたのは花嫁5人“まだ俺は梦を见てるのか
?”
“五つ子ゲームファイナルだよ”“爱があれば见分けられるよね” そう言われてた
じろぐ风太郎 ”爱”を以て、花嫁を见抜け!という煽り文
见分ける键はピアス穴かな?色々时系列トンだけど悪くない最终回前の话だった