Re: [情报] JUMP编辑部对我英事件的道歉声明

楼主: ORIHASHI (38950)   2020-02-07 22:04:13
https://i.imgur.com/Ipz2v1d.jpg
https://i.imgur.com/tCjO3sl.jpg
https://i.imgur.com/qIftGw2.jpg
https://i.imgur.com/XcrB4Ti.jpg
官方译本
https://twitter.com/jump_henshubu/status/1225779597557424128?s=21
作者: an94mod0 (an94mod0)   2020-02-07 22:13:00
这是怕国人自己过译乱翻吗
作者: chister ( )   2020-02-07 22:15:00
求生意志极强
作者: mizuarashi (米兹阿拉西)   2020-02-07 22:25:00
简体字的字型怎么比较好看
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2020-02-07 22:39:00
不是故意的 下次会注意 抱歉
作者: minipig0102 (夫人您听我解释)   2020-02-07 23:21:00
国人本来就会超译然后崩溃R
作者: sydwuz (・ω・)   2020-02-07 23:59:00
结果下面在吵说只有韩译本中提到韩国
作者: zxc8424 (HuGuu)   2020-02-08 03:57:00
除了集英社让步有点大,其他看来蛮得体的,也没有到舔。作者的部分维持一样说法,对读者道歉也还好,毕竟他国路人粉也可能被带风向影响到

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com