法贡森林的树人好可爱啊XDD
还会怕冷跟着人一起取暖
最近开始拜读肥宅神作 魔戒
正看到亚拉冈一行人追逐半兽人那节
描述的非常详尽、古朴，每个抉择的争执都很生动。
矮人的急躁；精灵的沉稳内敛；神行者的神采都很描述的很棒
景色的变化竭尽所能的详尽，在地理描述的编织下展开的追逐，读起来就是厚实、缓慢的推动各种情节。
在这种平稳的描述下，亚拉冈报上自己名号之时，那锋芒毕露的神采让我热血沸腾！
洛汗元帅感受到的渺小也震撼了我。他说：“在传说与奇迹浮现的现在，凡夫俗子该如何自处？”
亚拉冈的回答也让我起了一身鸡皮疙瘩：“像你平常一样的作出判断吧，善恶的分界并没有因此改变。”
史诗般的描绘让我觉得读得很痛快，这场追逐会如何作收，令人期待。

那些诗词也许不要翻译或附原文会更好....中翻完全无味

抄天堂

不翻译之看的懂中文的忍是要怎么读？干脆叫别人自己读，翻译都不用工作了手机挑字真的很烂啊

我是说诗词 那些古英文跟精灵语不太影响剧情的....第一那个超难翻 第二翻了也翻不好 第三翻完还没人看

可是这样想读诗的人怎么办...

诗词有翻比没翻好 就算翻得烂也总比全都看不懂好

托尔金语言大师，诗词类确实很难翻没错

对于看不懂的人来说 他不会觉得翻得烂啊

嗯嗯，我也觉得联合国会议现场不要翻译比较好，让各国大家静静领会彼此的语言之美翻译：我觉得吼，这句谚语要翻的话各位不能领会他的意思，翻了又距离原意太远，所以我这段就不翻了，大家领悟看看

我是觉得用译注的方式较好 诗词有押韵有双关 不可能完美翻译 UN大会啥的那会影响国家主线 跟汤姆庞巴迪重要性差多了

导游：我觉得艾菲尔铁塔下面这段18世纪的诗太美，但是翻出来感觉不太准确，那这样好了，大家静静望着艾菲尔铁塔领悟看看

想看诗词的自己翻啊www

最魔幻的是波罗莫身上能插数十只羽箭，然后杀满地半兽人。

电影版还更狠咧 直接把汤姆砍掉了

我觉得巫师3这个波兰文，吟游诗人的诗词太美，翻译成中文或英文又失了原意，这样好了大家巫师3玩的时候自己翻译波兰文看看

啊汤姆就真的不重要

看得懂原文不就好棒zzz

对阿 所以他的诗或他唱的歌突然就变得好重要 不翻不行了呢老实说托老写的鬼才看得懂....

有人就不懂英文，所以有翻译，你可以旁边附原文很好阿，但我还是不会去查他原本是什么意思了，翻译就翻不完美了，我这种文盲要怎么看懂英文诗啦不要跟我说什么怎么不多练外语，干脆跟穷人说你怎么不学马云、对弱势说你怎么不学党主席

好厉害

阿不就好棒

玻璃心一堆