PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[闲聊] 怪怪守护神的名词翻译好吗?
楼主:
kirbycopy
(铁面骑士)
2020-02-06 10:43:23
如题 首先是书名つぐもも
要翻成守护神的话 我觉得翻成色色守护神比较好 XD
还有其他名词像是呪诅祓い=降灵大将
和一些招式名像是菊里的みなつち=大瀑布(应该没记错吧)
大家觉得翻译的好吗?
有希洽吗?
作者:
plzza0cats
(西黑百夫长)
2020-02-06 10:45:00
不然叫破鞋神二世好了
作者:
sheep531531
(Esperanto)
2020-02-06 10:45:00
直接音译成 素股摸摸 信达雅都有了
作者:
susaku
(小草)
2020-02-06 10:45:00
只顾摸摸啊 不过也不只有摸摸而已
作者:
astrayzip
2020-02-06 10:47:00
付丧神和守护神还是有落差的,不能算好翻译而且这名字好像造成不少人推坑失败
作者:
kaj1983
2020-02-06 10:49:00
从来没在意过书名和招式名...以前那个摩登什么神作还不是照样看XD
作者:
Nashih
(RuBBy)
2020-02-06 10:50:00
有点老气+儿童向
作者:
s87879961
(sekuhara)
2020-02-06 10:51:00
这也不好翻啦 出包王女也跟原本日文标题差很多阿
作者:
kaj1983
2020-02-06 10:51:00
摩登大法师(圣枪修女)
作者:
marchcharlie
(井冈山田孝之)
2020-02-06 11:01:00
只顾摸摸
作者:
ataky
(七元)
2020-02-06 11:02:00
我以为大家最爱翻成耻骨摸摸
作者:
Fritter
(逍遥云)
2020-02-06 11:04:00
乖乖守护神
作者:
globe1022
(肉食兔)
2020-02-06 11:04:00
出包已经不错了吧,还有把Trouble谐音翻出来
作者:
chister
( )
2020-02-06 11:14:00
只顾摸摸
作者:
belion
(灭)
2020-02-06 11:16:00
因为主角只能摸 rr
作者:
openbite
(哈囉)
2020-02-06 11:25:00
我觉得这本很像性教育心路历程耶 目前男主角缓慢学会自己噜(好羡慕他还没成年就已经有加腾鹰手技)
作者:
qqq3892005
(ShinyaS)
2020-02-06 11:31:00
素股摸摸有点神...
作者:
youareabitch
(超健全空间)
2020-02-06 11:37:00
身边一堆人免费让你练功你也可以未成年练成阿
作者:
SWU
( )
2020-02-06 11:41:00
人家还是处男之身练成喔,这点着实佩服。
作者: movieyao (Miracle小强海:征求书友)
2020-02-06 11:45:00
耻骨摸摸不
作者:
gameking16
(真他喵的)
2020-02-06 11:53:00
我只知道作者的pixiv 是宝库
作者:
berice152233
(WASHI买的zenfone2)
2020-02-06 11:54:00
作者本人表示:
https://i.imgur.com/hW0VgIu.jpg
作者:
yumenemu610
( )
2020-02-06 11:58:00
美少女付丧神与同居与战斗与偶尔射精XD
作者:
Giornno
(乔鲁诺.乔三槐)
2020-02-06 12:41:00
这不是偶尔吧!
作者: haseyo25
2020-02-06 12:52:00
胯下守护神
作者:
Leaflock
(民雄凤梨田切让)
2020-02-06 13:14:00
素股摸摸可以
作者:
feanor0709
(blackened)
2020-02-06 14:10:00
意思是老师下一部作品调性也差不多吗?XD
作者:
MaxGDAM
(波多野台妹)
2020-02-06 16:01:00
跪求老师转型画本
继续阅读
[中国] 游戏审查严格,暴雪公告对未成年措施
SuperSg
[闲聊] 如果FF14推出台服会怎么样
GrimmNotes
[情报] なか卯X Fate 15周年 活动视觉图
dragon803
[闲聊] 如果有死亡笔记本?
s24066774
[闲聊] 小樱打的赢忍刀七人众吗?
BigPhoenix
[闲聊] 为什么只有火神被挖角去国外?
h2030625
[情报] 能登麻美子生日角色人气投票
vikk33
[实况] MLTD&健身环Day33 打歌健身 健康人生。
bigchoir
Re: [闲聊] 子安武人只有DIO这个角色被人记住?
Fantasyweed
[问题] 有没有那种勉强暴破的剧情
Kamiya
乳揺れダンス動画がtikt○kで有名になりすぎてアカウントを消しちゃった 大バズり着衣巨乳の現役女子大生AVデビュー 小坂ひまり
【VR】ようこそアダルトVR現場1日体験ツアー これであなたもVR男優デビュー!! 乙アリス・椿りか
新人!kawaiiデビュー農業女子 川上しずく 大自然の力を味方につけた元気いっぱい農業エリートAVデビュー
【VR】VR No.1STYLE 明日葉みつは 解禁 キス、騎乗位、感度全てがエロいSEXの天才新星と夢の性交体験
ボクの部屋はいつの間にか行き場のないワケあり家出少女たちの溜まり場!無口で不愛想だけどHは絶対に嫌がらないし何度、中に出しても文句を言わない
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com