※ 引述《ilovptt (我帐号办了三次还不成功)》之铭言:
: 举例来说,如果我创造一个角色
: 叫无良律师张德堂
: 也就是二二八受难者汤德章反过来
: 一般人根本不会注意到
: 少数知道的人可能不但不生气
其实我一直觉得很多人拿“真实人名”来举例很怪
实际上丸太(maruta)意思是圆木,是一种拿“非人事物来指称人的非人化用语”
所以才把人比喻为圆木
非人化的目的就是要麻痺人的道德善恶
对方不是人,所以你做的事不会有问题,这样洗脑
真要举例应该是
创作一个迫害异教徒的胖子宗教主教,叫玛拉诺(西班亚语为猪的意思)
→玛拉诺是以前西班牙人对犹太人的蔑称,怀疑他们仍信仰犹太教而打压他们
但其实还不晓得我让这主教叫玛拉诺是故意引用这梗
还是要用原意指这主教的身材(猪)
又或是创作一个种族毁灭杀手,叫因元兹(inyenzi,卢旺达语为蟑螂)
→卢旺达大屠杀时,胡图人用蟑螂称呼图西人
但其实还不晓得我让这杀手叫因元兹是故意引用这梗
还是要用原意说这杀手的长像恶心(蟑螂)
举例用指名道姓然后安一个相反身份
其实就只是一开始就打定作者是故意的了而已,而忽视这名字其他的可能涵义