看了一天的推特和weibo,整理一下炎上的重点。
本人非堀越粉,对731不熟也没有太大想法,纯粹为许多同好(不分国籍)离去感到难过而
已。
只是想让前几篇推文了解事情的严重性,其实不单单只是名字的关系。
一、志贺菌+丸太(maruta)+反派人体实验医生+作者对人名一直都很考究:
所谓星火燎原,更何况是好几个火苗加在一起。
关於志贺菌和maruta在此不做赘述,网络上都有。
当然有人觉得小题大作,丸太在日文另有“原木”的意思,志贺也不是罕见姓氏,但诸多
巧合很难不让人联想,尤其主要还是反派医生的敏感身分,而且有看过我英的都知道,作
者对每一个角色名都是下过功夫的。
是无心之过还是真的双关?总之是个罗生门,我们无从得知。
对于一段历史是否有共鸣,取决于民族经历、生长环境、学校教育、媒体渲染。
我们对这个炎上事件无感,是因为“相较于”中韩,比较少接触到这方面的消息。
不管是支持原木的说法、还是支持影射731的说法,只有作者才知道答案。
二、Jump和作者的冷处理态度:
其实这才是真正引爆的点。
例如前阵子的鬼灭配乐伊斯兰教素材问题,我们也是无法理解;
不过那毕竟是人家的文化,就尊重吧,官方也在第一时间道歉处理,风波很快就平了。
我所认识、追踪的中韩我英“真粉丝”,在争议刚出来的时候,多数还是愿意等待官方出
面说明和道歉的(有些一开始就黑的只是带风向)。
结果官方和作者的声明稿却没有比较正式的道歉字词,所以一发不可收拾。
有人可能会觉得作者躺着也中枪,但他仍是起火点,名字也是他取的,没办法置身事外。
讲白一点,今天声明稿加个“申し訳ありません”“今后は気をつけます”,哪怕是复制
贴上,大家吵一下就过了。
有时候道歉不仅是为了事件本身,而是对社会造成纷争而道歉。
三、Jump官方推特水桶抗议人士、日本乡民提油救火:
这又是后话了。
官方大量封锁中韩网民推特帐号,谩骂的就算了,一般询问的也被封,想像一下ICAO推特
,大概是那种感觉。
然后有日本人以为731是编造的历史。
从作者过往塑造的人物来看,不管名字的由来为何,我相信他应该没有恶意,只是为了剧
情走向需要。
但截至目前,后续处理的冷淡态度才是令中韩粉丝失望的主因。
对他们来说,一篇没有歉意的澄清,跟“你们的声音我听到了谢谢指教”没什么两样。