[我英] 作者角色命名(丸太)惹怒对岸了

楼主: cs42633 (seretide)   2020-02-03 15:19:29
转weibo
事由
https://i.imgur.com/2GRteoW.jpg
https://i.imgur.com/bW6FZKT.jpg
https://i.imgur.com/yIkmCCR.jpg
(简转繁)
堀越耕平,骂他是个恰饭圈烂钱的,没编写剧情能力的漫画家,已经完全不够用了。
现在推上韩圈太太热情炎上,还特意弄了中文一起解释。结果国内居然还有某些无药可救
的小粉丝还在那里洗。毕竟正常,霸凌也可以洗的粉丝,不奇怪。
再过段时间
日本小孩提起丸太
就是“那个我英里做人体实验的坏蛋”
而不是“人体实验的受害者"
用的是maruta而不是ganta,平先生,你不是都懂得吗?
人渣,这两个字,我要送给他。
(底下一些热评)
https://i.imgur.com/WXU8yW1.jpg
我吐了,maruta(圆木)的确是731对实验品的恶意代称
类似于满/洲/猴,这个代称背后是血淋淋的历史,
是r军不把受害者当人的证明,不是人而是“挂在墙上的圆木
地上的圆木,床上的圆木”。这起名太恶心了。想了解去看《恶魔的饱食》
补充出典:关于“木头”,日语的发音是“马路大”或“丸太”
1965年6月出版《特殊部队七三一》一书的三一书房编辑部竹村一在编后记中说:
其理由不外乎是把人和“木头”等同看待,表示可以任意将人削砍的意思。
对象的另一个代名词是满洲猴。《恶魔的饱食》是日本作家森村诚一的作品。
.
.
.
要被抵制了吗唉..
作者: inoce (inoce)   2020-02-03 15:20:00
他国事务
作者: arrenwu (键盘的战鬼)   2020-02-03 15:21:00
癞虾蟆丸太都活得好好了XD
作者: obeytherules (蓝菇菇王)   2020-02-03 15:21:00
嘴上抵制 实际上哈爆豪哈的要死
作者: jeff235711 (jeff235711)   2020-02-03 15:22:00
有时候我都觉得嗄 10000个说赞 没反应
作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2020-02-03 15:22:00
干我屁事
作者: monrock03279 (Monrock)   2020-02-03 15:22:00
支酸民谁理你们
作者: Manaku (manakU)   2020-02-03 15:22:00
骂归骂 还是会看啦
作者: dos32408 (hank)   2020-02-03 15:24:00
把jump整个从大陆禁掉啊
作者: aram9527 (特殊连杀双管霰弹枪)   2020-02-03 15:24:00
= =
作者: cat05joy (CATHER520)   2020-02-03 15:24:00
实在是看不懂再烧啥
作者: ilohoo (ilohoo)   2020-02-03 15:24:00
所以彼岸岛上随手可得的圆木其实是人柱囉
作者: JI3G4QU4C96 (蓝色花椰菜)   2020-02-03 15:25:00
火星异种还有叫阿道夫的咧,以色列就不像中国一样玻璃心整天崩溃
作者: arrenwu (键盘的战鬼)   2020-02-03 15:25:00
疴 阿道夫这名字是真的没什么好烧的
楼主: cs42633 (seretide)   2020-02-03 15:26:00
まるた人名好像确实有点少见
作者: marunaru (Ahuai)   2020-02-03 15:26:00
抵制好啊,对岸一对CP粉行为恶心到不行
作者: jasonchangki (阿特拉斯耸耸肩)   2020-02-03 15:26:00
日文的寂寞也禁一禁啊 傻逼习
作者: mod980 (玖八灵)   2020-02-03 15:27:00
感觉还好阿 这医生跟这名字感觉挺合的
作者: acmpomelo (Pomelo)   2020-02-03 15:28:00
不知道该说什么(′・ω・)
作者: arabia (Arabia)   2020-02-03 15:28:00
这是韩国人先开始在推上烧的 然后中国人再转到微博…
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道)   2020-02-03 15:29:00
虾蟆老大是文太吧,还是日文也一样
作者: vct886 (October)   2020-02-03 15:29:00
不一样
作者: arrenwu (键盘的战鬼)   2020-02-03 15:29:00
阿靠北XDDD 我记错癞蛤蟆老大的名字了 哈哈哈哈
作者: kosoj6 (不是宅男)   2020-02-03 15:30:00
希特勒之后很少有人叫阿道夫吧
作者: leamaSTC (LeamaS)   2020-02-03 15:30:00
真累耶..
作者: Xavy (グルグル回る)   2020-02-03 15:31:00
看不懂在气啥,这篇怎么都没说明
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2020-02-03 15:32:00
笑死
作者: Leoncheng (隐藏)   2020-02-03 15:32:00
五毛也太玻璃心
作者: graywater (灰水)   2020-02-03 15:32:00
FGO有个圣女也有人暱称丸太喔
作者: CrazyLord (Lucian)   2020-02-03 15:34:00
我就辱华.jpg
作者: teeeeee (日夜不分)   2020-02-03 15:35:00
每次都马玻璃心之后还是不了了之,他们出征过太多了
作者: rabbitcheaty (兔兔骗你)   2020-02-03 15:35:00
说实话 照作者的取名风格 真的很可能是故意的
作者: dos01 (朵斯01)   2020-02-03 15:35:00
笑死 人体疾病实际现在进行中的国家在那边嘴这个为什么不把精力用在对抗正在进行人体实验的中共呢
作者: biosphere (别)   2020-02-03 15:35:00
看不懂这有什么好烧的,嫌天气太冷?
作者: abcs4587888 (看看笑笑)   2020-02-03 15:36:00
他国事务
作者: farseer7 (FS)   2020-02-03 15:36:00
??
作者: reigon1126 (登入送永久废文)   2020-02-03 15:40:00
不爽不要看 有够好笑
作者: Giornno (乔鲁诺.乔三槐)   2020-02-03 15:40:00
那就不要看啊干,最后还不是铁骨铮铮喊真香
作者: holyhelm (老鹰 鸭霸 西米露)   2020-02-03 15:40:00
懒得理解 他国事务
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2020-02-03 15:41:00
看了感觉真可怜哈哈哈
作者: WAVEHzen (The Wave 海波浪)   2020-02-03 15:42:00
让我想到之前比尔伯尔讲没人叫阿道夫这件事XD
作者: CCNK   2020-02-03 15:42:00
奇怪的墙国观笑笑就好
作者: tsubasa6405 (雪翼)   2020-02-03 15:42:00
某国现在就在拿自家的14亿人口做人体炼蛊实验了
作者: CCNK   2020-02-03 15:43:00
是说这么爱国为什么要看日本的东西
作者: siyaoran (七星)   2020-02-03 15:44:00
死囚乐园也有用到这个梗 只是真的是被实验体丸太是圆木的意思 同时也是被实验体的代称
作者: jacky40383 (AMD香死了)   2020-02-03 15:50:00
好敏感
作者: Flyroach (*飞天蟑螂*)   2020-02-03 15:50:00
死囚的丸太是ganta不是maruta,不过应该也是刻意这样取不过丸太不是啥罕见的名字吧...
作者: bladesinger   2020-02-03 15:51:00
欧,不爽不要看,记得先去关心一下武汉练蛊
作者: daviss1852 (daviss1852)   2020-02-03 15:52:00
这种时候要去帮忙点火好吗 最好让这些小粉红搞到所有比较红的动漫作品都看不了
作者: bladesinger   2020-02-03 15:53:00
整天在嘲讽欧美性别跟种族政治正确,中国自己的政治正确才是多到爆炸,什么都可以辱华
作者: s7503228 (情报屋)   2020-02-03 16:01:00
哦 谁理你们
作者: bigbug6024   2020-02-03 16:02:00
玻璃价格又要涨了
作者: newland (120cc+15元)   2020-02-03 16:02:00
这种就口high而已,我英还是赚爆啦==
作者: Yadsmood (反转冲动)   2020-02-03 16:04:00
丸太是超罕见名字
作者: dm03 (莫宰羊)   2020-02-03 16:05:00
最大的炼蛊国还这么玻璃
作者: Ten9   2020-02-03 16:05:00
都禁 自己画自己抄 有病的国家
作者: chuckni (SHOUGUN)   2020-02-03 16:05:00
支持从中国下架
作者: peter821201   2020-02-03 16:06:00
蛤?
作者: assassinrex (小粉)   2020-02-03 16:06:00
都当反派了也不行,难不成要当正派?!
作者: d125383957 (不可信任)   2020-02-03 16:06:00
好像连B站评分都被洗下去了?
作者: Hazelburn (廉价酒)   2020-02-03 16:06:00
马尔它的发言マルタ和丸太同音,FGO要不要一起禁
作者: peter821201   2020-02-03 16:07:00
大不了不要看啊,反正对岸不是都看盗版有差吗?
作者: as7766332211 (ZAZAZU)   2020-02-03 16:07:00
不爽不要看
作者: aisenma86 (觉醒君)   2020-02-03 16:08:00
玻璃价格大涨
作者: YoruHentai (*゜ー゜)b )   2020-02-03 16:09:00
当反派也要叫...
作者: ddijk (空无一物)   2020-02-03 16:15:00
为什么我整篇看不懂 看来我不够西洽
作者: timez422 (SIXTeeN)   2020-02-03 16:16:00
真的不爽不要看啊 群里真的有白痴崩溃 我嘴到他不敢讲话== 天天崩溃南京大屠杀还不是在精日
作者: LastAttack (与我无关~~)   2020-02-03 16:18:00
不是不能理解啦 看后续公关怎么操作囉
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥)   2020-02-03 16:22:00
不知道会不会跪,只知道我英在欧美很红 中国就不知道惹
作者: biollante (我我我魔术师)   2020-02-03 16:24:00
我是无所谓啦…虽然知道他们想烧什么
作者: u10400068 (J.P)   2020-02-03 16:25:00
搞不好作者只是想致敬彼岸岛之类的
作者: pheather ( ゜д ゜)   2020-02-03 16:26:00
这理由真的是太硬凹,不管我英多红,日本小孩看到丸太想到的都不可能是某个脚色名字,更不可能是人体实验受试者
作者: cjy1201   2020-02-03 16:29:00
傻眼 感觉硬找借口黑
作者: olkl1234 (大厨鞋斑肉)   2020-02-03 16:29:00
作者: oppaidragon (欧派是和平的象征)   2020-02-03 16:29:00
所以普通日本小孩本来就该知道丸太有什么涵义吗 不是的话到底关你屁事...
作者: miart (mili)   2020-02-03 16:38:00
这不是只有中国读者反应喔,这是从韩国那边烧起来的,其他海外很多读者也有反应,重点不是国籍= =
作者: e49523 (浓浓一口痰)   2020-02-03 16:42:00
重点当然是国籍啊 就支支整天人身攻击 搞的全世界都欠他一样
作者: Tiamat6716 (ティアマト)   2020-02-03 16:44:00
联想丰富的网友
作者: e49523 (浓浓一口痰)   2020-02-03 16:45:00
不会去查证 看个不知道哪来的消息就脑补有人在迫害辱华这还跟国籍没关系吗
作者: dephille (一鍼同体!全力全快!)   2020-02-03 16:47:00
哪天取个名字叫法轮我们看看支国网友台词会变什么w
作者: smart0eddie (smart0eddie)   2020-02-03 16:47:00
蛤??
作者: oppaidragon (欧派是和平的象征)   2020-02-03 16:47:00
韩国和中国这两个不就对日本最敏感的国家吗 说个大正浪漫+太阳旗 韩国也是各种疯狂崩溃 碎玻璃啊XD
作者: dm03 (莫宰羊)   2020-02-03 16:48:00
猜还是会改名收场啦
作者: miart (mili)   2020-02-03 16:58:00
还辱华咧想像力真丰富w作者用二战期间731部队人体实验受害者的专有名词命名一个做人体实验的反派,韩国人对这词很敏感也是正常,中国则是随风向把问题无限放大
作者: Ayanami5566 (绫波五六)   2020-02-03 17:01:00
可以理解支那不爽的点… 这种敏感地带少碰为妙
作者: miart (mili)   2020-02-03 17:07:00
单纯“丸太”的话是没什么问题,不过漫画特地标出拼法会让人觉得作者是刻意为之,那段历史每个国家经历的伤痛不一样,敏感的词语也不同,这种比较有争议性的词由作者或编辑部
作者: ShaggyDogg (毛毛狗狗思捏)   2020-02-03 17:07:00
故意用这姓氏配名字应该就是想强调他做人体实验的个
作者: shane24156 (喷水绅士)   2020-02-03 17:08:00
韩国跟中国不就最爱烧这种有的没的
作者: yeyun (阿允)   2020-02-03 17:08:00
推特有中国人@错人标成平野耕太XDDD
作者: hdjj (hdjj)   2020-02-03 17:10:00
对岸对数字的敏感远超想像,0123456789已经没几个能用的了
作者: siyaoran (七星)   2020-02-03 17:11:00
丸太应该设定成人体试验受害者就没事了
作者: leo125160909 (中兴黄药师)   2020-02-03 17:19:00
就算是真的又怎样,要侵略日本吗
作者: Kokoro (抠抠搂)   2020-02-03 17:23:00
他国他版事务
作者: willywasd (dalikeanureeves)   2020-02-03 17:30:00
蠢的极致 这样都能崩溃
作者: Nravir   2020-02-03 17:34:00
twitter已经开始乳滑洗版~真的好衰阿
作者: kuria610478 (kuria)   2020-02-03 17:37:00
好了啦,还是先关心自己家的口罩跟存粮吧,亲
作者: aa091811004 (falaw)   2020-02-03 17:45:00
究竟会不会换名字呢
作者: miart (mili)   2020-02-03 17:48:00
http://i.imgur.com/UBgV8H0.jpg官方发公告说会改名
作者: aa091811004 (falaw)   2020-02-03 17:50:00
超快
作者: groundmon (JJ)   2020-02-03 17:51:00
我个人来说 不管作者表达的价值观是对是错
作者: biosphere (别)   2020-02-03 17:51:00
难怪滞日朝鲜人常常被拿出来嘲讽
作者: groundmon (JJ)   2020-02-03 17:52:00
都是属于创作自由 就算有作品鼓吹人自杀或杀人
作者: aa091811004 (falaw)   2020-02-03 17:52:00
虽然确实这次感觉就是作者搞事,但是这种中国炎上就会改的模式总觉得不是好现象
作者: HOLDSTEAK (握牛排)   2020-02-03 17:57:00
是他们历史太好太能联想还是我历史太烂...
作者: kendiv (SSBN)   2020-02-03 18:00:00
免费仔是要抵制什么东西?
作者: Nravir   2020-02-03 18:06:00
意思是我英粉找到了99%的人连想不到的点,中国学到去出征
作者: vm06wl (墨痕八舞)   2020-02-03 18:17:00
支那贱畜看什么日本漫画?精日份子是不是?
作者: AirPenguin (...)   2020-02-03 18:45:00
说真的这都能出征的话 大概很少作品能幸免
作者: laechan (挥泪斩马云)   2020-02-03 18:57:00
中国还有闲功夫玩这个哦
作者: minipig0102 (夫人您听我解释)   2020-02-03 19:05:00
韩国人会生气有可能 干中国辟事抱歉 干中国有事= =
作者: cat05joy (CATHER520)   2020-02-03 19:22:00
以后游戏ID又多了一种选择可以嘲笑惹
作者: same815 (dilemma)   2020-02-03 19:40:00
可怜哪
作者: david624   2020-02-03 21:24:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com