: 家虎 - 一种专门借由各种制造麻烦的行为(噪音、光害、动作骚扰)等破坏他人
: 演唱会观看体验的畜生。
家虎更准确来说,只特指这个词“イエッタイガー”。
(因为イエ写成汉字可以写成家,タイガー就是Tiger,老虎,所以是家虎。
语源我至今从未搞懂过。)
有兴趣看影片的可以参考
家虎(イエッタイガー)的运用讲座 4分开始
https://youtu.be/dLfZSCgwyMY?t=240
至于上篇解释的家虎,正确来说是讲厄介才对。
快速说明关于“厄介”一词的原意 与家虎及MIX的关系
https://youtu.be/8K-18_j6rhs
在演唱会的骚扰者通常会叫做“厄介”,原本这词在日文是麻烦的意思,
慢慢变成直接代称搞事的(噪音、光害、动作骚扰),影片说的更清楚。
家虎(イエッタイガー),中文念起来就是 耶 太 嘎。
那到底为什么要特地强调家虎呢?
因为这是一个代表性动作,在一首慢歌中,或者任何的歌,
忽然大声的喊出 耶 太 嘎 。(通常附带拍手)
很容易就破坏那首歌的气氛(但也有可能让气氛更活络)。
因为我跟地下偶像场一点也不熟,这边只讲我自己认识的,
很常出现耶 太 嘎的歌。
1.LoveLive-Aqours-恋になりたいAQUARIUM
这首是LL水团二单,因为在进入副歌前,中心人物渡边曜会唱一句
“I miss you”,唱完进入下一句前会有两三秒的空档,
此时正是大喊耶太嘎的好时机(我并不是鼓励你这样做)。
可参考这个影片
https://youtu.be/l9RlKn7fsI0?t=80
这个是究极体的样子