Re: [情报] 辉夜姬作者 赤坂访谈 速翻重点摘
楼主: LABOYS (洛城浪子) 2020-01-30 23:33:10
- 辉夜姬一开始其实不是在“YJ”，而是被安排在增刊号的ミラクルジャンプ。
那时候有种“对你来说想在周刊连载还太早了啦”的感觉，当下觉得有点闷。
- 很喜欢的单纯的 Princess Story，所以当初选了日本最有名的公主童话辉夜姬，
作为捏他的源头。
然后因为很喜欢原作中去退治龙的大伴御行这个角色，所以以他做为主人公的底。
- 把角色当作一个空的容器对待，然后往里面填充比方说自己的实际经验啊，
或是别人说过的他们的经历，像这样慢慢的构筑，培育起一个角色，让角色成长。
甚至成长到会破坏掉作品本身的主轴，觉得这样就是一个非常好的角色。
所以他的新人物，一开始都会有点空泛，大概积累个10话左右，
可以发展出角色完整的魅力。
- 藤原一开始就绑定是和白银、辉夜的三人组合来推进故事。
反而石上则是往著不要阻碍故事进展的方向去描写，因为一开始设定成无口，
所以就算唐突的登场，情况不妙也可以让他马上退场，一开始是这样的存在。
- 也因此，让弥子登场可以说是本作重宝。
因为他发现有弥子之后搞笑段落非常容易作结和收尾 XDDDDD
以起承转合来说
藤原搞事的起，白银和辉夜的承，石上用正论反击的转，
最后弥子开门“这种事太奇怪了吧”的合
Simple 就是美。
- 即使已经进行了超过160话，也不觉得角色的情绪会干涸。
比方说同样是忌妒心，根据不同的对象，周遭人不同的关系，表现出来就完全不同
也因此光是模拟就会有无数种反映的可能性产生。
像舌头打结的故事，也是和动画的Cast见面时收到了土产樱桃，聊了这方面的故事，
就想到可以把这一段变成一话。
然后就可以顺着去想，辉夜因为是个天才，她应该一下就会了吧，
但是以她的性格，她一定不想承认自己很会（代表很会接吻），故事就这样出来了
- 提到可能会有新学生会成员作为主轴人物的可能。
但是他也说，虽然现在在这边这样讲，等他真的画到那边可能又完全不一样了。
- 在长期连载当中理解到，“不要让读者对角色产生厌恶（Hate）的情绪”
“不喜欢”和“讨厌”中间是有非常大的差距啊。
只要一旦读者讨厌起某个角色，“这个角色我无法”，他喜欢上这个角色的机会就是0
所以虽然在长期连载的途中，还是需要剧情上的抑扬顿挫，
但是要想办法避免角色的扣分，埋头默默地提升读者对他的分数，这点是很重要的。
- 藤原千花就是那样天真烂漫性格，切开来并不是黑的（笑）
初期虽然想替他保持一些神秘感所以很少描述他的内心独白，
连载至此也觉得没有必要了
他真的就是属于大家的女主角，可以安心的喜欢上她。
- 我在辉夜姬里想画的东西，就是竞争对手之间，前辈和后辈，男女的友情等等，
各式各样的人际关系，所以偶尔会以认真的篇章去呈现自己想要表达的内容。
我自己也会得到“就算是这样的我也能创造出某种有意义的东西呢”类似这样的满足感
对于读者来说可能会想“不要在‘辉夜姬’里画这样的故事啊”也说不定呢（笑）
那时候有种“对你来说想在周刊连载还太早了啦”的感觉，当下觉得有点闷。
- 很喜欢的单纯的 Princess Story，所以当初选了日本最有名的公主童话辉夜姬，
作为捏他的源头。
然后因为很喜欢原作中去退治龙的大伴御行这个角色，所以以他做为主人公的底。
- 把角色当作一个空的容器对待，然后往里面填充比方说自己的实际经验啊，
或是别人说过的他们的经历，像这样慢慢的构筑，培育起一个角色，让角色成长。
甚至成长到会破坏掉作品本身的主轴，觉得这样就是一个非常好的角色。
所以他的新人物，一开始都会有点空泛，大概积累个10话左右，
可以发展出角色完整的魅力。
- 藤原一开始就绑定是和白银、辉夜的三人组合来推进故事。
反而石上则是往著不要阻碍故事进展的方向去描写，因为一开始设定成无口，
所以就算唐突的登场，情况不妙也可以让他马上退场，一开始是这样的存在。
- 也因此，让弥子登场可以说是本作重宝。
因为他发现有弥子之后搞笑段落非常容易作结和收尾 XDDDDD
以起承转合来说
藤原搞事的起，白银和辉夜的承，石上用正论反击的转，
最后弥子开门“这种事太奇怪了吧”的合
Simple 就是美。
- 即使已经进行了超过160话，也不觉得角色的情绪会干涸。
比方说同样是忌妒心，根据不同的对象，周遭人不同的关系，表现出来就完全不同
也因此光是模拟就会有无数种反映的可能性产生。
像舌头打结的故事，也是和动画的Cast见面时收到了土产樱桃，聊了这方面的故事，
就想到可以把这一段变成一话。
然后就可以顺着去想，辉夜因为是个天才，她应该一下就会了吧，
但是以她的性格，她一定不想承认自己很会（代表很会接吻），故事就这样出来了
- 提到可能会有新学生会成员作为主轴人物的可能。
但是他也说，虽然现在在这边这样讲，等他真的画到那边可能又完全不一样了。
- 在长期连载当中理解到，“不要让读者对角色产生厌恶（Hate）的情绪”
“不喜欢”和“讨厌”中间是有非常大的差距啊。
只要一旦读者讨厌起某个角色，“这个角色我无法”，他喜欢上这个角色的机会就是0
所以虽然在长期连载的途中，还是需要剧情上的抑扬顿挫，
但是要想办法避免角色的扣分，埋头默默地提升读者对他的分数，这点是很重要的。
- 藤原千花就是那样天真烂漫性格，切开来并不是黑的（笑）
初期虽然想替他保持一些神秘感所以很少描述他的内心独白，
连载至此也觉得没有必要了
他真的就是属于大家的女主角，可以安心的喜欢上她。
- 我在辉夜姬里想画的东西，就是竞争对手之间，前辈和后辈，男女的友情等等，
各式各样的人际关系，所以偶尔会以认真的篇章去呈现自己想要表达的内容。
我自己也会得到“就算是这样的我也能创造出某种有意义的东西呢”类似这样的满足感
对于读者来说可能会想“不要在‘辉夜姬’里画这样的故事啊”也说不定呢（笑）
作者: nanachi (娜娜奇) 2020-01-30 23:35:00
藤原没有属于自己的故事，反而显得很特别
作者: hogs (毛猪) 2020-01-30 23:35:00
赤坂用角色带剧情的方式完全是类似作品的模范
作者: scotch77642 (gintata) 2020-01-30 23:35:00
推翻译
作者: hogs (毛猪) 2020-01-30 23:36:00
那种要求角色硬要搭配自己设定的局 然后吃书破坏角色设定的是恶笔
作者: Sakamaki (Izayoi) 2020-01-30 23:37:00
不要让读者对角色产生厌恶（Hate）的情绪 <---干这春场超级欠缺
作者: johnli (囧李) 2020-01-30 23:38:00
我看西洽很多厌恶的啊 哪个角色我就不说了
作者: melzard (如理实见) 2020-01-30 23:39:00
春场<-------------------------毫不犹豫的黑角色
作者: diablo81321 (流月城七杀提督) 2020-01-30 23:40:00
换句话说 藤原如果真的会死 就快大结局了(大误
作者: dces6107 (爻文˙疯癫˙卫生股长) 2020-01-30 23:40:00
藤原有专属的拉面回啊
作者: melzard (如理实见) 2020-01-30 23:40:00
不如说春场就是故意引发厌恶情绪来挑动读者
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2020-01-30 23:40:00
藤原是大家的，大家上她
作者: aegisWIsL (多多走路) 2020-01-30 23:41:00
叫大家喜欢上一个将死的角色太过分了吧
作者: jim0427 (烟火咻咻蹦) 2020-01-30 23:42:00
看了这篇之后我才发现 我真的没有讨厌辉夜姬的任何角色
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2020-01-30 23:43:00
我讨厌荻野
作者: jacky1990b 2020-01-30 23:43:00
他只要几页就能办到让一个人物充满特色
作者: hogs (毛猪) 2020-01-30 23:43:00
我满讨厌大友京子的前男友 还有一个辉夜的父兄
作者: jacky1990b 2020-01-30 23:44:00
小野寺从不太重要的配角 到 哇小野寺太香了吧我婆一话之内就做完了
作者: ttcml (三三) 2020-01-30 23:45:00
我预防性讨厌辉夜哥哥跟爸爸了
作者: Sakamaki (Izayoi) 2020-01-30 23:45:00
明显当反派恶役的不算啦，主要角色真的都不会到厌恶程度顶多是不喜欢而已，不会要他死的程度
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2020-01-30 23:46:00
叫大家喜欢一个将死的角色 西尾4ni?
作者: sealwow (seal) 2020-01-30 23:46:00
子安学姐和小野寺刚出场那几回我都以为是过场人物而已，结果经过几回的表现之后...有够香的啦
作者: Ttei (T太) 2020-01-30 23:46:00
感谢翻译整理
作者: jacky1990b 2020-01-30 23:46:00
主要角色 像冰辉夜一开始有点不讨喜 可是就像会长说的"我爱你的全部 不管是冰辉夜也好普通辉夜也好"
作者: munchlax (小卡比兽) 2020-01-30 23:47:00
可是大家的女主角要死了
作者: jacky1990b 2020-01-30 23:47:00
结果到166回 冰辉一变身大家都高潮了XD
作者: Nashih (RuBBy) 2020-01-30 23:47:00
那种角色就不是让你喜欢的XD反派就不用算了啦
作者: mkflyk23 (フライケー) 2020-01-30 23:48:00
https://i.imgur.com/LZoTsC9.png 千花那段附了这图结果下面注解：藤原千花是大家的偶像 笑死XD
作者: EQUP (不怒师兄) 2020-01-30 23:48:00
推
作者: mkflyk23 (フライケー) 2020-01-30 23:49:00
不过还是想看一些千花的内心描写，可惜
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2020-01-30 23:50:00
我现在是比较想看小野寺的内心描写
作者: hogs (毛猪) 2020-01-30 23:51:00
小野寺：今天晚餐要吃什么呢
作者: qwer8355 (best_troll_lol) 2020-01-30 23:51:00
推翻译
作者: yukari8 (林檎) 2020-01-30 23:57:00
大家接力翻吗w原来同一人 真是辛苦了
作者: crazy6341556 (power_spike) 2020-01-30 23:58:00
推
作者: omniscience (Leo chiu) 2020-01-31 00:12:00
我不太喜欢柏木跟翼说
作者: DDinin (超级硬硬) 2020-01-31 00:13:00
辉夜姬里的每个角色我真的都喜欢....好啦荻野满讨厌的 但他应该不算是个角色
作者: f92174 (麻) 2020-01-31 00:15:00
千花现在只能当小丑 QQ
作者: sydwuz (・ω・) 2020-01-31 00:15:00
路过，纯粹同意不能让读者对角色产生厌恶感
作者: lightofsky 2020-01-31 00:16:00
千花XD
作者: windr (天河银明) 2020-01-31 00:19:00
千花很闹，但是她人真的不错。当女友应该每天都会很开心一个常常带着笑容的女朋友是很贵重的
作者: marssss (算不完的MC) 2020-01-31 00:21:00
千花不是黑 只是...真的很雷啊 XDD 不知道何时会被拖下水
作者: iamalam2005 (山风) 2020-01-31 00:23:00
可以安心的喜欢上她>///<
作者: sulecandys (郭大侠) 2020-01-31 00:25:00
冰辉夜刚出来我也有点不喜欢，但是后来 真香赤坂塑造角色的能力真的很强
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算) 2020-01-31 00:25:00
记得有说老师的父亲是超任电玩制作人，所以有受影响之类如果整天玩搞笑不让剧情前进的话大概会疯掉（实际上画搞笑
作者: kevinhong314 (东熊) 2020-01-31 00:27:00
冰辉刚出来很讨厌 后来觉得真香似乎可以理解白银为啥喜欢冰辉
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算) 2020-01-31 00:28:00
漫画的人好像最容易坏掉
作者: areysky (>>) 2020-01-31 00:38:00
这部还真的没有让人厌恶的角色
作者: leftavoid (寻址侦烟器) 2020-01-31 00:39:00
“不要让读者对非恶役角色产生厌恶（Hate）的情绪”春场ㄏㄏ
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算) 2020-01-31 00:41:00
书记酱表里如一是指没有人格面具？那真的太罕见了
作者: freesakura (好懒的出门) 2020-01-31 00:43:00
不喜欢柏木的来决斗啊 一个情商高还能cover你的不好吗@@
作者: Fritter (逍遥云) 2020-01-31 00:46:00
喜欢上她，真的!!
作者: TSYTstep (Godwood) 2020-01-31 00:49:00
某些作者写出让观众寄刀片的角色真该学学
作者: magicalwind (神风无影) 2020-01-31 00:54:00
赤坂老师真D神 我话说完了谁赞成？
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2020-01-31 00:57:00
不让读者厌恶脚色真的神
作者: rp20031219 (Tim87) 2020-01-31 01:02:00
赤阪真D神
作者: chean1020 (嘻嘻) 2020-01-31 01:21:00
很多作家都会有那种用文字描写人物性格特质，结果剧情表现出来根本就不是那么一回事赤坂老师明显地没有这个问题，甚至很吻合角色的人格特质
作者: qImo (qImo) 2020-01-31 01:46:00
老师很厉害
作者: guepard (刺猬树) 2020-01-31 01:46:00
有意识的不被厌恶超厉害
作者: adonisXD (XD) 2020-01-31 02:14:00
赤坂剧情能力相当好 IB就在追了 爆红不易外
作者: kimono1022 (kimono) 2020-01-31 02:19:00
反观操场
作者: gm3252 (阿纶) 2020-01-31 02:39:00
赤阪真D神
作者: bollseven (噜噜子) 2020-01-31 02:42:00
冰辉—>真香 那段操作真的神
作者: qooreality (Qoo) 2020-01-31 02:46:00
感谢翻译
作者: gundriver (浅草一郎(假名)) 2020-01-31 05:16:00
不要让读者对角色产生延误的情绪这点1说得好阿，像我好几部人气作品无法喜欢，就是讨厌里面的主角像是五等分阿，re0阿
作者: angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki) 2020-01-31 05:58:00
推不让读者讨厌角色 超多作者做不到这事
作者: killuaz (从前的从前从没变过) 2020-01-31 08:01:00
想办法避免角色扣分 观念正确 反观...
作者: Jin63916 (摳幫瓦) 2020-01-31 08:02:00
不用喷春场啦，他摆明来赚的也成功了不如赞春场黑角色黑得不遗余力还不是一堆人舔
作者: tcancer (Vairocana) 2020-01-31 08:45:00
完全感觉得到石上的填充感，可有可无可攻可守的角色
作者: LastAttack (与我无关~~) 2020-01-31 08:49:00
藤原的过去不好做啊，到底要怎么养才能把女儿养成地球之癌干脆不讲 留个想像空间
作者: PZnfish (PZnfish) 2020-01-31 08:58:00
推
作者: EXcurrybar (二百五) 2020-01-31 11:29:00
开门王很好收尾XDDDD
