Re: [闲聊] 银魂算是值得一看的作品吗?

楼主: peirol (全宝蓝)   2020-01-29 17:07:37
※ 引述《a125g (酱油膏)》之铭言:
: 银魂 Jump上知名的玩梗搞笑漫画
: 在几年前完结了,坦白说银魂有些梗要作品看够多才懂,
: 而且最后决战篇又超拖,根本死神无形帝国篇2.0
: 请问银魂这样看来还算值得一看的作品吗?
:
大概梦奇奇当编辑的时候还不错,
少女心编辑就开始崩坏
后来一直到将军暗杀编又好起来
反正后期主线就好好坏坏的,少了前期梦奇奇大叔那种洒脱的感觉。
至于搞笑很多很多梗,最常被恶搞的是七龙珠(好玩的是鸟山明的儿女会看银魂XD),漫
画梗还有圣斗士星矢,钢弹,草莓100%,同期连载的海贼王,死神,黑子的篮球,死神笔
记本,出包王女,声优战国basara,电玩魔物猎人和DQ,Wii,mega drive,电影明星成
龙(记得原文是真的写jacky chen),日剧网络小说电车男,2ch……大概日本流行文化只
要大众知道的都有恶搞过,也有致敬过成人漫画。
因为当初空知想画类似乌龙派出所的漫画,生活中取材的真的不少。ACG也是一堆。恶搞
吐槽搞笑是银魂可看的地方,本来长线也是(最经典的就红樱编吧!有热血也有搞笑也有
泪水),真的换编剧后从龙宫编开始崩坏。吉原编开始拖戏。失去以往的节奏。唯一觉得
可惜的地方。
整体来说77卷的银魂还不错看,很少有漫画这么长还是有一定水准的,结局也收的漂亮。
另外推荐看的懂的看原文,因为后来集数的翻译不知道怎么回事,连黑子的篮球那几回里
面,明明原文银时真的有唱哆啦A梦的主题曲,一直翻成拉拉拉拉啥小啦!但是前面像是
杰士塔威既不卑微也不低贱翻译就还不错。总之翻译水准不一,觉得某些意思看原文比较
懂意思。
像是桂(KAZURA)的梗原文浅显易懂的同音梗,中文虽然也不错,但是感觉还是少一点什
么吧!
作者: killuaz (从前的从前从没变过)   2020-01-29 18:54:00
还是值得看 有些流行用语是出自银魂 印象中有 中二病、太犯规了 应该是出自银魂? 但觉得无聊的篇章可以快转xx才是本体 应该也是新八跟无用男开始的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com