Re: [闲聊] 都瑞尔是D2最强的Boss吗？ Kbart PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 都瑞尔是D2最强的Boss吗？

楼主: Kbart (凯巴特) 2020-01-29 13:06:23

※ 引述《khfcgmbk (三毛儿)》之铭言：
: 小弟我刚刚poe玩到第二章打瓦尔超灵
: 辣个符放上祭坛后就开干了
: 忽然想到当年D2也是一根杖插上去
: 就进去王房打都瑞尔
: 那个画面超冲击
: 一进去就被一只走路超怪异的巨型大虫迎面冲来
: 我以为地下母虫已经是最恶心的了
: 没想到还有更恶心的
: 王房小不拉机超难风筝
: 我朋友跟我讨论还说三只野蛮人比较强
: 那难也只难在不能回家而已
: 都瑞尔给我回家数次都打不赢==
: 卡了许久才过
: 都瑞尔是D2最强的Boss战吗？
+1
都瑞尔是所有的BOSS中最晚研究出零死亡击破的BOSS
（白骨死灵法师）
需要事先准备大量的蓝水，进房间后施放大量骨墙阻挡都瑞尔
（因此在普通级别需要事前将骨墙点高以免被都瑞尔一拳破一道骨墙）
比起都瑞尔的BOSS实力，本人最在乎的还是都瑞尔的剧情表现
唯一提及都瑞尔的剧情叙述如下：
古代的赫拉迪克文字，记载了安达利尔曾经与另一个较弱的邪魔将三个罪恶之源迪亚布罗
、墨菲斯托和巴尔从地狱送入了我们的世界之中。
只有在这边用“另一个较弱的邪魔”隐约指出牠是都瑞尔
综观整个D2剧情，会发现都瑞尔只是为了填充Act 2的最终BOSS战追加的角色
剧情啥的完全没有资料......
（懒人包：抽掉都瑞尔对Act 2甚至整个D2剧情完全无任何影响）
啥？有乡民问最终战的地点不是叫都瑞尔的房间吗？
其实这是松岗乱翻造成的错误，原文为Tal Rasha's Chamber

作者: ClawRage (çŒ›çˆªClaw) 2020-01-29 13:10:00

你想想你在督瑞尔房间找到被五花大绑的泰瑞尔

作者: backzerg (Blackzerg) 2020-01-29 13:12:00

不是还有件装备是嘟嘟壳吗

作者: ClawRage (çŒ›çˆªClaw) 2020-01-29 13:14:00

至少人家当过小说的魔王

作者: DLHZ ( ) 2020-01-29 13:21:00

塔拉夏翻成督瑞尔==

作者: backzerg (Blackzerg) 2020-01-29 13:22:00

当年松冈翻得很多很欢乐不是布里萨多凯南快速再度攻击

作者: DLHZ ( ) 2020-01-29 13:23:00

多年之后再回来看原文才意识到当初翻译有多糟糕