[宝可梦] 为何大部分人语言都选日文不选英文
楼主: z0953781935 (123) 2020-01-29 10:31:13
宝可梦六世代以前（含第六世代）是没有中文的，看大部分玩家跟攻略都选日文版的
玩英文版的不是比较看的懂吗？日文我只知道木一ㄦ是球而已
原语言的情怀吗？
玩英文版的不是比较看的懂吗？日文我只知道木一ㄦ是球而已
原语言的情怀吗？
作者: fhsh810305 (预警芒果干) 2020-01-29 10:32:00
你在日本当然选日文
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2020-01-29 10:32:00
我看日文版比较看得懂......
作者: allanbrook (翔) 2020-01-29 10:32:00
木一ㄦXD
作者: Wardyal (Wardyal) 2020-01-29 10:33:00
因为我是超级宅男所以看日文比较有优越感，给你做参考
作者: Hsu1025 2020-01-29 10:33:00
习惯吧 以前也没有英文
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2020-01-29 10:33:00
看本也都莫名日优先于英==
作者: a1234555 (肉宝宝) 2020-01-29 10:33:00
哪有，日文比较看得懂阿
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2020-01-29 10:33:00
英文不行
作者: howard878 2020-01-29 10:33:00
日文比英文好懂
作者: allanbrook (翔) 2020-01-29 10:33:00
ボール 你少两点啦
作者: e5a1t20 (吃饭) 2020-01-29 10:33:00
木"一ㄦ
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2020-01-29 10:34:00
ホール是hole啦
作者: dashed (沿此虚线剪下) 2020-01-29 10:37:00
日文比较简单
作者: evolution907 (Davis) 2020-01-29 10:37:00
谁看攻略还选日文 都嘛中文
作者: toms913214 (MME MeowMiEyEs) 2020-01-29 10:37:00
跟台湾语系要宝可梦提高孵蛋色违机率
作者: pooploser (pooploser24688) 2020-01-29 10:38:00
我猜西洽可能日文程度>英文的比较多...吗
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020-01-29 10:38:00
你的那个以前,是主机卡闸锁区吧
作者: urust (URU) 2020-01-29 10:39:00
其实就小时候看日文玩 关键字看惯了 长大后正好日文能力堪
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020-01-29 10:39:00
你想买英文难度很高ㄟ
作者: backzerg (Blackzerg) 2020-01-29 10:39:00
以前攻略本只有日文和中文对照阿 选英文怎么看
作者: twic (Mr.song) 2020-01-29 10:39:00
因为小时侯第二世代以前都玩日文，基本上全部的属性、宝可梦名字和招式都认得出来 不会只有木一ㄦ看得懂
作者: backzerg (Blackzerg) 2020-01-29 10:40:00
小时候都当蝌蚪文硬记了 看不懂 可是看词的形状认
作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan) 2020-01-29 10:40:00
我也是颇好奇 选日文我完全看不懂
作者: YaLingYin (泠) 2020-01-29 10:40:00
看日文真的比英文顺眼许多
作者: killme323 2020-01-29 10:40:00
以前就玩的绝对是对日文比较熟阿= =
作者: urust (URU) 2020-01-29 10:41:00
英文的PM名技名 我看到都要想一下 日文从小看就没问题XD
作者: lucifier (lucifier) 2020-01-29 10:41:00
日系游戏用日文、欧美系游戏用英文，我的惯例啦
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆) 2020-01-29 10:42:00
英文字难看死了一点美感也没有
作者: Stat14 (统计14) 2020-01-29 10:42:00
1.旁人英文太强+自己太烂，显得自己很可怜。2.懂日文的不多，装懂也不太会穿帮，可以尽情装逼
作者: horseorange (橘小马) 2020-01-29 10:44:00
先不讲宝可梦 我只觉得有些只看汉字就以为自己看得懂的人很好笑
作者: kakukangen (Gen) 2020-01-29 10:45:00
ボール才是球，不要以为大家都跟你一样日文文盲
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2020-01-29 10:47:00
才十木ㄧㄦ
作者: twic (Mr.song) 2020-01-29 10:47:00
笑死 是多优越啊 原po用中文字打的意思看不懂？
作者: md01yo30 (毛玉比ゆっくり可爱啦) 2020-01-29 10:48:00
因为我日文跟英文一样烂阿(挺
作者: TENZO (十ZO) 2020-01-29 10:48:00
不会不是重点阿，是你不会想硬想写还写错，那被别人喷刚好吧ww
作者: leoleoaakk (雷欧.AK) 2020-01-29 10:49:00
只说自己的情况，我能完全啃日文原文小说跟Galgame英文根本没怎么再碰，更别说宝可梦的英文名字对我来说超陌生，那我当然选日文啊
作者: leg0125 (leg0125) 2020-01-29 10:50:00
我觉得用木ㄧㄦ表示蛮有趣的啊 而且在台日文文盲怎么了吗
作者: allanbrook (翔) 2020-01-29 10:53:00
也太凶
作者: snocia (雪夏) 2020-01-29 10:53:00
小时候玩一二世代没得选只玩得到日文，后来要查攻略也是用日文比较方便，我不想背英文宝可梦名字
作者: sopdet (进化素材) 2020-01-29 10:54:00
看英文在脑中会转换成欧美腔 用起来不太方便
作者: horseorange (橘小马) 2020-01-29 10:54:00
有玩pmgo的话英文名反而会比较熟 情报都直接看英文
作者: LPCbaimlly (LPCbaimlly) 2020-01-29 10:55:00
玩过本传对日文比较熟吧，我没玩过的就选英文了一直用到现在
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!) 2020-01-29 10:55:00
从XY开始都选英文 日文虽然也看得懂但读得比较慢不用中文是因为招式名字特性还要重记很麻烦==
作者: bowplayer (So Deep) 2020-01-29 10:56:00
这有什么好为什么的...前两代玩日文后面自然就跟着了，成为兴趣后跑去学日文就更继续看
作者: patrickleeee (派脆) 2020-01-29 10:58:00
看英文程度 日文程度如何 本本的英文嵌字很难阅读
作者: ashkaze (畏怕阳光) 2020-01-29 10:59:00
英文版宝可梦名字招式看两三次就记住了 日文无法
作者: shlee (冷) 2020-01-29 11:00:00
我英文比日文还烂 选英文虐待自己干嘛
作者: bowplayer (So Deep) 2020-01-29 11:00:00
来美国后pmgo就被迫转英文，现在反而跟老妈沟通困难真的是习惯问题而已
作者: shampoopoo (毛宝洗发精) 2020-01-29 11:03:00
以前日版比英文好买吧 我是因为看不懂日文 宁愿大费周章拿英文版
作者: SamMark (里维士官长) 2020-01-29 11:04:00
台湾从小学英文到大学毕业，结果大学选修日文才短短两年四学期，日文比英文还要溜
作者: mikeneko (三毛猫) 2020-01-29 11:04:00
玩PM20年了还看不懂日文，可怜哪
作者: toulio81 (恩...) 2020-01-29 11:05:00
应该只是会日文的选日文，两个都不会的也选日文罢了
作者: SamMark (里维士官长) 2020-01-29 11:05:00
自己有兴趣的语言，可以再最短时间内学会，没兴趣的语言，学再久都学不会
作者: jerrysaikou (jerry) 2020-01-29 11:09:00
懂日文当然选日文
作者: tnpaul (狂风蓝云雪) 2020-01-29 11:12:00
游戏原文是英文就玩英文，原文是日文就玩日文
作者: tim8333 (悠闲。) 2020-01-29 11:12:00
看谜片也是看日文居多
作者: tonyxfg (tonyxfg) 2020-01-29 11:14:00
我英文超烂，转成英文根本看不懂，日文的话就简单多了
作者: SamMark (里维士官长) 2020-01-29 11:15:00
感觉现在日文已经超越英文，成为台湾实质的第一外语了
作者: swordmr20 (花吃鱿鱼面) 2020-01-29 11:15:00
有一些人真的英文是简单单字都看不懂的 日文至少还有汉字 对他们来说完全不懂跟看得懂一丁点当然选日文
作者: tuanlin (请不要呛我菜) 2020-01-29 11:16:00
但是宝可梦到第五世代开始才有汉字
作者: shadowdio 2020-01-29 11:18:00
现在几乎都有中翻 小孩不会自主学日文了
作者: lucifier (lucifier) 2020-01-29 11:20:00
台湾实质第一外语不会是日文啦，那是你在希洽的错觉
作者: sopdet (进化素材) 2020-01-29 11:22:00
希洽人人N0产生的错觉
作者: qsakurayuki (點心(宵夜用)) 2020-01-29 11:23:00
日文名早就看习惯了、而且我不喜欢中文取名
作者: horseorange (橘小马) 2020-01-29 11:26:00
日文第一实质外语 看这板的发言真的会笑死XDDDD怎么有人无知成这样
作者: kadolong (kadolong) 2020-01-29 11:28:00
玩了20年日文了
作者: henry12188tw (onlyforever) 2020-01-29 11:35:00
到底多可怜才会觉得日语>英语
作者: a75091500 (凱洛ãŒã„らã) 2020-01-29 11:37:00
会日文然后英文不好的比你想像中多非常多的
作者: qsakurayuki (點心(宵夜用)) 2020-01-29 11:43:00
查攻略也日文较方便、攻略WIKI要找东西很简单、中文偏向讨论区、会有误差找不到东西
作者: kanetakusan 2020-01-29 11:48:00
我日本游戏用英文，欧美游戏用英文。不用当地的语言感觉就怪怪的
作者: alex912888 (alex912888) 2020-01-29 11:49:00
日版过去会比较早发售，XY才内建多国语言才同步起来；另外以前还有分区，日规机无法玩美版，且日版比较容易入手。都是导致日版接触的人比较多的原因。
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-01-29 11:50:00
习惯后 其实看日文比较懂 除非英文能力很足到无障碍
作者: LAODIE (老爹) 2020-01-29 11:52:00
六七年级玩日产游戏的为大宗 如果又没唸到大学以上 八成看日文比英文还熟
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2020-01-29 11:55:00
英文+1
作者: laechan (挥泪斩马云) 2020-01-29 11:55:00
英文又臭又长
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2020-01-29 11:55:00
ptt没念大学的很少吧？
作者: BlueBlaze (Blue) 2020-01-29 11:58:00
日文游戏经验比较丰富的话 看日文比英文快啊
作者: InoueSayuri (井上小百合) 2020-01-29 11:58:00
肉才十木
作者: fenix220 (菲) 2020-01-29 12:07:00
ㄗ木
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2020-01-29 12:07:00
因为英文因为从日文翻译而怪怪的少个会ww
作者: chigo520 (CHIGO) 2020-01-29 12:09:00
因为不用看懂阿
作者: Hsu1025 2020-01-29 12:18:00
日文哪可能取代英文 你是泡希洽泡到昏头吗
作者: zero00072 (赤迷迭) 2020-01-29 12:20:00
我不知道，不过我用英文，国中程度就看得懂剧情。
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2020-01-29 12:20:00
某些推文太夸张，第一外语绝对是英文，捧日文不要捧到这种程度。
作者: zero00072 (赤迷迭) 2020-01-29 12:21:00
给小朋友玩的游戏英文程度是能多难？
作者: lightalen (豆豆) 2020-01-29 12:25:00
看不懂请不要勉强，选看的懂的玩就好
作者: howdo1793 (布比) 2020-01-29 12:26:00
你圈内人 接触到的当然都是兴趣使然积极去学日文的人只要跳出一圈子 更多是义务教育英文不太好也没学过日文的人
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2020-01-29 12:27:00
其实...大部分人的英文程度要看懂日常对话是满难的没错
作者: isawaghost (セクシャルハラスメント) 2020-01-29 12:34:00
リレゴンサシャウ
作者: LANJAY (LANTING) 2020-01-29 12:39:00
我英文超烂只看得懂日文
作者: kevinh0718 (kevinh0718) 2020-01-29 12:42:00
看得懂日文单字玩游戏能懂意思跟英文能流畅说是两种事情啊，就算英文程度比较好，对于神奇宝贝各种奇妙的命名也没有比较好懂，你觉得有多少人的英文好到能理解charmander是怎么来的？英文好有差吗？
作者: cool10528 (好芹) 2020-01-29 12:43:00
日文比英文好认吧
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2020-01-29 12:44:00
还真的是直觉选日文 觉得比较顺眼 小时候英文也没好到哪去...
作者: hduek153 (专业打酱油) 2020-01-29 12:54:00
因为看英文就像读书 头会痛 都不太懂当然日文
作者: Frostsuki (chance) 2020-01-29 12:58:00
C洽人均N1选日文不是理所当然吗
作者: drph (Peter) 2020-01-29 13:05:00
早年游戏宅比较习惯日文，换成英文对部分玩家而言还更不好理解
作者: Fritter (逍遥云) 2020-01-29 13:16:00
选日文是情怀，而且搭配汉字看就算N87也随便懂，英文烂就挺无解的。(至少我自己玩英文版时他的翻译都跟我自己猜的不一样)
作者: evolution907 (Davis) 2020-01-29 13:26:00
日文第一外语XD我认识的宅男朋友都没几个会日文英文倒是都不错
作者: cool10528 (好芹) 2020-01-29 13:30:00
小时候玩黄版看到那个像小字就知道是升级用的神奇软糖。看到乚”开头没数量的就知道是脚踏车，要放道具栏第一个XD
作者: kimokimocom (A creative way) 2020-01-29 14:10:00
神奇宝贝选英文跟巫师3选日文一样奇怪= =
作者: BenShiuan (璇璇) 2020-01-29 14:38:00
我只知道在台湾选英文的比韩国语多
作者: kanaya (KANAYA) 2020-01-29 15:02:00
英文又看不懂
作者: jiko5566 (云落炩) 2020-01-29 15:31:00
英文太久没念比日文还菜QQ
作者: richard42 (里茶 汐儿) 2020-01-29 16:45:00
日系游戏选日文 欧美系游戏选英文 不冲突
作者: wl355062 (微笑小兽兽) 2020-01-29 17:14:00
你打恶灵古堡会用哪国语音？个人会用中文，给你参考
作者: bluejark (蓝夹克) 2020-01-29 18:21:00
因为英文他们也看不懂所以也没差
