[公主连结] 还真是不能够钓鱼亲亲呢。
楼主: Wardyal (Wardyal) 2020-01-29 09:01:58
如题
https://i.imgur.com/pdvzNAU.jpg
璃乃看到老太婆在偷偷抱祐树后
觉得“还真是不能够钓鱼亲亲呢”
我感觉我好像看的懂
又好像看不懂
这是索兰德尔原住民语吗？
还是什么意思
钓鱼亲亲怎么听起来很色啊
https://i.imgur.com/pdvzNAU.jpg
璃乃看到老太婆在偷偷抱祐树后
觉得“还真是不能够钓鱼亲亲呢”
我感觉我好像看的懂
又好像看不懂
这是索兰德尔原住民语吗？
还是什么意思
钓鱼亲亲怎么听起来很色啊
作者: morichi (我把你们当人看) 2020-01-29 09:03:00
好想跟璃奶钓鱼亲亲
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020-01-29 09:07:00
贝西,赶快长大
作者: polanco (polanco) 2020-01-29 09:09:00
老太婆
作者: zuiko (病娇白露型提督) 2020-01-29 09:10:00
妹妹的语言表达本身不好，接着被姊姊酸回去
作者: brightwish (密码同帐号) 2020-01-29 09:10:00
公连的翻译当笑话看就好
作者: Lex4193 (oswer) 2020-01-29 09:12:00
璃乃本来就经常讲错话,楼上是不是云阿
作者: kinuhata (kinuhata) 2020-01-29 09:12:00
关翻译屁事 璃乃的人设本来就是会讲错话
作者: sai007788 (九条寺サイ) 2020-01-29 09:12:00
是不是在说"掉以轻心"?
作者: hankiwi (_han_) 2020-01-29 09:17:00
贝西…你要有所成长!!!
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2020-01-29 09:18:00
五楼云玩家被抓到
作者: bluecsky (我要蓝蓝淡淡的天空) 2020-01-29 09:19:00
这翻译没有错璃乃本来就是会讲错用词的 掉以轻心讲错成钓鱼亲亲这翻译算是洽到好处的只能说没玩的跟风云玩家仔太多了
作者: Duc916 (916) 2020-01-29 09:25:00
原文是什么啊？伸手
作者: DON3000 (><b) 2020-01-29 09:37:00
所以原版的这边也是讲错吗？
作者: enders346 (enders346) 2020-01-29 09:44:00
五楼云
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2020-01-29 09:44:00
五楼咲死
作者: act106992 (ㄈㄓ) 2020-01-29 09:58:00
五楼很云喔 连人设都不知道妹妹人设就是每句话后面都会讲成语 但都是错的
作者: yskbkwh (colorgold) 2020-01-29 10:13:00
这不是云，脑袋不充实而已我没玩公主连结也看得出来这不是翻错
作者: akito7039 (Akito) 2020-01-29 10:28:00
最好笑的就是自身化为笑话
作者: d9123155 (RYO) 2020-01-29 10:35:00
不用跟云玩家一般见识
作者: honey4617912 (h.4) 2020-01-29 10:35:00
最好笑的是璃乃有次讲对 姐姐要纠正才发现不对xd
作者: cyes4116 (CY) 2020-01-29 10:41:00
这是璃乃语
作者: Steyee (阿稔) 2020-01-29 11:31:00
真D云 讲错话就不敢出声了xDD
作者: yohohoho (塩) 2020-01-29 11:33:00
五楼大概已经飘去其他的地方了 笑死
作者: CoolMonster (沁凉微风) 2020-01-29 11:52:00
云深不知处
作者: final9711 (法洛) 2020-01-29 11:55:00
看错风向了齁
作者: loltrg42972 (Rui) 2020-01-29 12:17:00
云玩家漂走了 嘻嘻
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2020-01-29 12:20:00
5楼咲死
作者: QT1020 (QT1020) 2020-01-29 14:01:00
你484想钓云玩家？还真的钓到XD
作者: chrisjeremy (Yomi) 2020-01-29 14:31:00
璃乃小钓手 马上就钓到一只XD
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2020-01-29 15:16:00
ペコリーヌ翻成贪吃佩可还不够好笑吗(反串)
作者: CYL009 (MK) 2020-01-29 15:30:00
抓到云玩家惹!!
作者: MoyiEx (木易) 2020-01-29 15:33:00
楼上 翻译成贪吃佩可不好吗 半义译半音译的 反正是可可萝取的绰号
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2020-01-29 18:13:00
我在反串
继续阅读
[闲聊] T病毒对每个生物的效果都不太一样?SHCAFERe: [f/go] GD砍完树要怎么组英灵护卫队？yln860331[闲聊] 巨乳JK更衣 突遇可拨偷拍仔FAccounting[闲聊] rx-105感觉比rx-93 hws退步？PAULJOE[问题] lovelive以前的歌会重出吗xsdogggRe: [巨人] 艾尔文团长放到其他作品484就是反派?jimmy5680Re: [20冬] 科学超电磁砲T 01 问题vm4m06[闲聊] 枫之谷是真的准备再战下一个10年吗nurais1127[闲聊] 绿谷结婚后会妻管严吗？TravisShaw[闲聊] 刺客教条：叛变(中场休息)sai007788
