[闲聊] 近卫乙嗣推特:FF35不参加通知
楼主: graywater (灰水) 2020-01-28 11:23:46
FF35开拓动漫祭に当サークルが登录して顶いておりますが、不参加となります。楽しみ
にしてくれた方、ごめんなさい。たぶん、色々な方に迷惑をかけているのですが、直接
连络する手段がないので、まずはこちらでお诧び申し上げます。翻訳サイトの訳で、う
まく伝わるか心配ですが急ぎお知らせまで。
https://twitter.com/hagitcho/status/1221808220483665921?s=20
菜翻：本社团有正式登记参加FF35,但现在决定不参加了,因为没有直接联络手段,加上翻
译机系统可能错译,希望有意思传达到,造成各位的麻烦真的很抱歉。
对了,顺便附上他用翻译机的推文
本社团正登记，但是不能参加FF35开拓动漫祭。期望的，对不起。或许首先认为给各种各
样的人添了麻烦，但是因为没有直接连接的手段所以在这里赔礼道歉。因为是翻译网站的
意思巧妙传达所以，或者感到担心，但是首先到通知。
にしてくれた方、ごめんなさい。たぶん、色々な方に迷惑をかけているのですが、直接
连络する手段がないので、まずはこちらでお诧び申し上げます。翻訳サイトの訳で、う
まく伝わるか心配ですが急ぎお知らせまで。
https://twitter.com/hagitcho/status/1221808220483665921?s=20
菜翻：本社团有正式登记参加FF35,但现在决定不参加了,因为没有直接联络手段,加上翻
译机系统可能错译,希望有意思传达到,造成各位的麻烦真的很抱歉。
对了,顺便附上他用翻译机的推文
本社团正登记，但是不能参加FF35开拓动漫祭。期望的，对不起。或许首先认为给各种各
样的人添了麻烦，但是因为没有直接连接的手段所以在这里赔礼道歉。因为是翻译网站的
意思巧妙传达所以，或者感到担心，但是首先到通知。
作者: yukitowu (雪兔哥) 2020-01-28 11:26:00
非常时期的关系吧?
作者: digitai1 (大抠) 2020-01-28 11:30:00
担心疫情的可能? 有些社团跟coser都有讨论到这个话题了
作者: edward40812 (甘草治秃头) 2020-01-28 11:33:00
よむ老师还会来吧? 这次为了他才买票的
作者: danielqwop (我的人生就是个冏) 2020-01-28 11:33:00
安全问题吧
作者: cloud7515 (殿) 2020-01-28 11:34:00
这周六的活动 今天突然说不参加 大概也只有这个理由了
作者: justice00s (Xx肥宅xX) 2020-01-28 11:39:00
一堆人集中在一个地方说真的有风险
作者: cloud7515 (殿) 2020-01-28 11:41:00
记得上次不就有个流感的跑进去
作者: wsdykssj (arj) 2020-01-28 11:53:00
完美群聚感染环境+没验身分无法追踪接触史
作者: freshmints (åªæ±‚早點休æ¯) 2020-01-28 12:04:00
我们都不让中国入境了是能不安全到哪里？日本到现在都还没限制入境比我们不安全多了
作者: libramog (莫古) 2020-01-28 12:27:00
还有潜伏期的跟一般流感阿
作者: afjpwoejfgpe (脖子黄) 2020-01-28 12:48:00
我们光是台商回来过年这个因素就屌打日本，没办法
作者: bladesinger 2020-01-28 12:51:00
日本还有25万中国观光客在境内，最好是比我们安全拉他们社群网络都快炎上了
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会) 2020-01-28 13:44:00
在境内但没有人群集中至少可以宅起来吧 工作性质也不用接触外人啊 跟参加人挤人的活动性质完全不同
作者: zseineo (Zany) 2020-01-28 15:40:00
出国参加人挤人的活动当然比龟在家里不安全很多啊XDDD
