※ 引述《NARUTO (鸣人)》之铭言
: : 随便举个例子
: : 1.定北京官话基底为国语,要求当时9成不会讲的台湾人适应
: 这有什么不对?
: 难道国家不让国民学国语?
: 美国不能要求夏威夷人讲英语?
: 当时政府问题在消灭母语
: 不是在学习国语
本来语言就有强势不强势的问题,母语种类渐渐稀少是各国、各地都正在发生的,不是
只有我们而已(容我直接以“我们”来形容,避免不必要的国家、区域纷争跟困扰)
除了该栋楼下所提的“爱奴语”、“琉球语”之外,
各位如果有兴趣的话可以查查看“国语运动”是哪个国家在哪个地方推出过
(小提示,跟我们很接近喔~)
而当时的国语运动甚至比国民党的国语运动还严格.....细节就不必说了......
说到语言,语言其实是很微妙的问题,
为什么老蒋要推行北京官话的变种—国语而非他自己老乡的浙江话呢?
为什么不是山东话或是国父习惯讲的广东话呢?
各位可以趁这个机会思考一下,顺便找找一些资料看看原因......
https://tinyurl.com/wapry2d
回到语言问题
其实“讲什么话”在以前的年代是非常严肃的话题,
在台湾,以前讲客语的人会跟讲台语的人不对盘的,
结婚的两个情侣如果是台客,最后面临的可是相等于要不要浸猪笼这种严肃的事情...
讲个自己例子吧
我爷爷客家人,我奶奶也是客家人,
他们两个都会讲流利的客语。
但是我爸那辈兄弟姊妹却完全不会讲客语,
反而只会讲台语跟国语,
原因是他们当时生活在“台湾人”比较多的地方,希望更能融入当地,而且不希望被欺
负......
我也是听我老爹说才知道这件事,他们兄弟姊妹讲台语流利的根本不像话....甚至有口
音.....
: 顶多是说1949之后福建与广东这两省以外的中华文化、中式饮食习惯传进台湾
更有趣的其实在后头
很多台湾现在习惯吃的东西都是在台湾本身在地化发展或是发明的
举几个例子吧
1. 沙茶酱
我们吃火锅沾的沙茶酱其实是台湾在地改良的版本,以前在广州潮汕来的人想念来自印
尼的沙嗲酱,在台湾想办法重现的,口味与沙嗲酱已经不同
2. 牛肉面
以前大家根本不吃牛(农村社会普遍不吃牛)的,哪来的牛肉面,
其实是四川老兵来台之后,就现有的美援物资面粉跟牛肉罐做的......
3. 牛肉汤
由来不明,以前似乎就存在,但是台湾以前不习惯吃牛呀,所以其实也是近年才发展的
东西(红起来比牛肉面晚很多喔)
4. 台式早餐店
像是我们常吃的总汇三明治还有蛋饼,都是在阿陆仔那边看不太到的,原因是台式早餐
店是台湾本土发展的阿....
5. 凤梨酥
且慢!我知道大家都知道凤梨苏是台湾本土产品,但是其实我要说别的。
以前台湾休耕之后就会种冬瓜之类的作物,因此冬瓜产量丰盛,
所以会冬瓜作为凤梨酥的馅料,取名叫“旺来”是借来当好兆头....
所以现在大家吃到的甜甜不酸的版本才是正港的凤梨酥(冬瓜馅),
那个土凤梨酥跟夏威夷比萨一样,是后来人为把凤梨加在面点上面的外来物.......
6.涮涮锅
起源自日本的东西,在台湾彻底改造过
日本要买全套火锅料是很困难的,因为很多部份的火锅料是台湾才有的东西
曾经我一个认识的朋友在日本要自己煮火锅吃,在超市转了好几圈才勉强凑齐部份东西
.......
顺便说些差异(下面偷看维基的)
在日本,火锅是三四个人吃的东西,在这里我们可以单人独享一锅,甚至有吃到饱自住
吧等日本自己没有的服务......
中国古早也有火锅没错,但是形式上、配料上跟台湾的涮涮锅一样有差异.....
7. 便当
这不用我说吧...前面的影片也有提到
但是其实以日本人角度来看,台湾的便当应该也不错的喔
https://i.imgur.com/0U408rd.jpg
日文我看不懂...
这位绘师还会吃便利商店的东西
自然就出现了这个
啊他怎么可以画的这么好吃?
https://i.imgur.com/Y8AYmIV.jpg
便利商店卖这么多鲜食好像也很多是台湾独有的
总之送一只绘师画的猫作结
各位看得出来下面有几种水果吗?
https://i.imgur.com/qMKSHHU.jpg
来源:
https://www.pixiv.net/artworks/61790407