https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200121004364-260405?chdtv
本土妖怪成动画 与水果奶奶同欢
19:39 2020/01/21 中时 王宝儿
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-01-21/900/20200121004365.jpg
导演张永昌介绍由漫画家陈稳升所设计的《妖果小学堂》角色。
(文化部提供/王宝儿台北传真)
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-01-21/900/20200121004366.jpg
大小朋友都认识的“水果奶奶”成了卡通人物,
在《妖果小学堂》中与台湾本土妖怪同欢。(肯特动画提供/王宝儿台北传真)
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-01-21/900/20200121004367.jpg
张永昌表示,左一为灯猴传说所塑造的“火猴”。(肯特动画提供/王宝儿台北传真)
不让日本卡通《精灵宝可梦》、《妖怪手表》专美于前,
也有台湾动画团队打造出属于本土的妖怪卡通。
肯特动画导演张永昌从大小朋友都认识的IP《水果冰淇淋》出发,
邀请漫画家陈稳升以台湾妖怪传说设计原创角色,推出动画影集《妖果小学堂》,
期盼借由动画从小扎根,让小朋友更能了解自身文化。
张永昌表示,相较为3至6岁小朋友所设计的《水果冰淇淋》,
《妖果小学堂》则是为3岁到10岁的小朋友打造,
“许多中低年级的小朋友,多半都在看《精灵宝可梦》、《妖怪手表》,
让我们发现妖怪题材在这个年龄层间是非常受欢迎的。
台湾也有许多妖怪传说,但可惜的是过去没有善用台湾文化的魅力,
让孩子们看到相关内容。”
张永昌分享,台湾妖怪源自许多远古神话,
如邵族的白鹿传说、布农族的伊库伦族及汉人流传的灯猴奇谈,都成了角色设计的素材。
如在传说中带领邵族发现日月潭的白鹿,
在动画中成了保护众人、拥有强大灵力的“白鹿爷爷”,出生地设于南投日月潭,
熟知妖界花草,终其一生为妖怪与人类的和平而努力。
《妖果小学堂》为公视节目《水果冰淇淋》的番外篇动画,第一季共13集,
描述水果奶奶在无意间闯入了妖怪世界,与妖怪共展冒险旅程。
张永昌也结合了水果元素,作为小妖怪们的宝物,如口味酸溜溜的柠檬,
与台语发音“酸”(跑、溜走之意)做连结,成了让小妖跑得飞快的神奇妖果,
在趣味之余,也让小朋友认识不同种类的台湾水果。
张永昌在2000年创立了肯特动画,以台味十足的动画《猫影特工》为代表作。
曾改编已故绘本作家幸佳慧的作品《爱老虎油–小森巴的礼物》
获得数位金鼎奖最佳绘本动画,也多次与台湾漫画家合作,
如电影《梦见》、尚未正式推出的《北城百画帖》都是与漫画家们合作的丰硕成果。
张永昌表示,自身热爱台湾漫画,漫画家阿推的《九命人》、
林政德的《YOUNG GUNS》及已故漫画家郑问的作品,都让他非常喜欢,
在成为动画导演后,希望让更多人认识台湾原创作品,才不断与漫画家合作。
此回邀请曾获金漫奖的陈稳升,以其独特、带有童趣却不简单的线条,
刻画出台湾妖怪角色,也格外有意义。
(中时 )