[情报] 高校舰队剧场版 本日出航!相关活动 贺图

楼主: evo2001 (空)   2020-01-19 00:26:04
诸君,这一天终于到来了
https://pbs.twimg.com/media/EOeJY8PUUAELz7J.jpg
https://twitter.com/hai_furi/status/1218337208358313989
本日公开的签名板:岬明乃(CV:夏川椎菜)
新角色太过闪耀啦~~~~~
今天首映会,官方在新宿バルト9有举办首映会的舞台拜访
与会来宾由左至右依序是:
鹤冈聡 大空直美 麻仓もも 夏川椎菜 黒瀬ゆうこ Lynn 种崎敦美 古木のぞみ
https://pbs.twimg.com/media/EOiKq4YVUAESj7O.jpg
https://twitter.com/hai_furi/status/1218376175594033152
大空小姐这次很重要喔
https://pbs.twimg.com/media/EOiV39tU0AABAz9.jpg
https://twitter.com/osorasan703/status/1218388501374222338
既然人都到了就顺便卖个专辑
https://pbs.twimg.com/media/EOkSIZ2UEAUkkYN.jpg
https://twitter.com/nozomi_f/status/1218525114590875648
黑濑小姐也贴出当初在录音室时的大合照
https://pbs.twimg.com/media/EOic72FUEAALRZS.jpg
https://twitter.com/Kurose_YK/status/1218396257007226880
人多到挤满整间房,还有很多人在外面没拍到的
以及日前跟菊地小姐一起去八景岛参加解谜活动时的照片
https://twitter.com/Kurose_YK/status/1218302301657370625
https://pbs.twimg.com/media/EOhHe1DU4AAnuDH.jpg
开始挑战前意气风发、自信满满的的两人
https://pbs.twimg.com/media/EOhHe1CU4AIOYgG.jpg
顺利解谜时心情很好的两人
https://pbs.twimg.com/media/EOhHe1CUYAAfOD1.jpg
最后解谜失败,失望地回家的两人
除此之外,衣笠商店街也挂起新的布条
主题:欢迎各位来到横须贺
https://pbs.twimg.com/media/EOi0JMyUwAAlYPP.jpg
https://twitter.com/kinugasa0913/status/1218421779498029059
另外还有一块布条应该就不用多作解释了
https://pbs.twimg.com/media/EOigequUYAUBCRj.jpg
https://twitter.com/kinugasa0913/status/1218400171572125696
继续是相关贺图的部分
红发少女理都子的声优 丸山有香 小姐分享了当初倒数签名板的原稿
https://pbs.twimg.com/media/EOjI-i3VUAAVLoW.jpg
https://twitter.com/maruyuka1003/status/1218444687930843137
参与3D建模的工作人员也贴出手绘贺图
https://pbs.twimg.com/media/EOhZlecVAAAGjS2.jpg
https://twitter.com/bluendorange1/status/1218322205970333697
负责绘制这次高校舰队角色Q版造型的绘师也分享了贺图
https://pbs.twimg.com/media/EOjnRh9U0AQizwh.jpg
https://twitter.com/systemheaven/status/1218477994064269312
小白真不走运(笑)
以及各路绘师的贺图
https://pbs.twimg.com/media/EOjaeQRUwAAZ4KJ.jpg
https://twitter.com/owl0509/status/1218463918181367809
https://pbs.twimg.com/media/EOf_uqbUUAI8YH3.jpg
https://twitter.com/DELF_001/status/1218223406828552192
https://pbs.twimg.com/media/EOfdZf4UUAAzuHu.jpg
https://twitter.com/Breakworks_0721/status/1218185675918282753
https://pbs.twimg.com/media/EOffyefU8AcjSn5.jpg
https://twitter.com/hardworker_orz/status/1218188290412683265
https://pbs.twimg.com/media/EOjGeMNU8AAI-BU.jpg
https://twitter.com/sierra_s252/status/1218441926900244480
最后是entertainmentstation的专访
来宾是夏川椎菜、Lynn、古木のぞみ、黒瀬ゆうこ、种﨑敦美共五位
https://entertainmentstation.jp/578424
以下N6简单翻译,文章超长
(久违的高校舰队收录工作,感觉如何?)
夏:虽然TV版放送已经过了三年,但是这段期间完全没有感到空白。
因为之中有很多与作品接触机会的关系,经常和工作人员以及粉丝见面,
所以丝毫没有那种"好久不见!"的感觉,以学校来看就像是暑假结束那样子吧。
Lynn:的确是有那种感觉呢,其实这次录音一共录了两天,
有许多人参与录音工作,全心全意投入其中相当辛苦。
如今有一种"达成了呢"的感觉,以及重新深刻的体会到"喜欢高校舰队",
就是如此充实的两天。
古:能够参与这么长时间的作品真的相当高兴,回过头看的确是一段很长的历史呢。
包含动画方以及粉丝的合作活动能够互相持续下去,真的是经过了很长一段时间。
当然能够看到角色以及晴风号活跃这几点让我相当的兴奋。
黑:这三年来的确是...以下跟前面几位一样的感想(笑)。
虽然有很多机会能够饰演角色,但是大家能聚在一起也是OVA以后第一次。
这个录音间挤在一起的感觉的确是很怀念啊,四支麦克风、30人左右参与录音这样。
种:关于角色的部分感想跟大家一样(笑),3年说长不长说短不短。
当时录制TV版时有些人还不太习惯动画配音的工作,这次再次碰头都已经有所成长了。
过的这三年的确是很厉害呢。
(收录时的趣闻)
夏:录音间因为太多女生所以很像女校,以及高校舰队的录音工作,在开始录音前
都是要花很长的时间的。
Lynn:没错没错,正式上工前真的很久(笑)
夏:大家聚集起来与监督的讨论、确认时大家都是抱膝坐。
就像是"老师,这边我不太懂!"这样的感觉,跟朝会一样呢。
黑:"老师、某章这个片段要念二还是要念两"这样的感觉。
古:数字的念法确认是相当的重要呢。
夏:大家就是在那边做确认的呢。
(关于术语的念法大家都已经习惯了吗?)
古:不,完全没有!
大家:(笑)
黑:正当以为自己记住了之后,又有新的专业术语跑出来...
Lynn:没错没错,一堆第一次听到的术语。
古:每次都会被"还有新的啊"这点给吓到呢。
种:反倒是习惯高校舰队的之后去录别的作品,
光是"舰长"这两个字的抑扬顿挫差异就会让人搞混。
大家:我懂!
夏:虽然录音时会这样讲,但是心里面总会挂念著说"嗳呀这个发音根本不标准啊"
古:但是在那些作品时却也没错,真是感到不可思议。
(除了抑扬顿挫以外,还有什么是让人觉得困难的地方吗?)
古:说到辛苦的地方...应该就是 立石志摩 只会讲Oui这一点吧。
大家:(笑)
黑:虽然不是我,不过我觉得德国舰那两位要讲德语应该也是很辛苦吧。
也让人觉得"咪酱真的是德国人耶"的感想。
古:因为平常大家都是讲日文嘛(笑)
Lynn:虽然平常是这样,但是当两位德国人对话时却是用德语,这点相当的新鲜。
种:的确,因为录音现场并没有熟悉德语的人,大家为了这个都忙翻了。
工作人员虽然都是收音的专家,但不是船舰方面的专家,
所以当演员要确认细节时工作人员就要去跟专家做确认,有大家都凝聚在一起的感觉。
夏:像是抑扬顿挫、外文等等之外,数字的念法也是很麻烦,像是右舷几度这样。
黑:有人的台词说"总之转360度!",结果之后发现说这个根本只是转一圈所以又要重录
的事情也是有的呢。
古:你这样一说似乎好像有这件事,一定是跟480度搞混了。
Lynn:这个世界观的话似乎也是很合理呢(笑)。
(请各位就自身角色来分享一些看点)
夏:明乃自从TV版后就像自己想的那样,变成船上的爸爸角色这样。
TV第一集时还很有少女感,但是在经过许多的危机后变得更加成熟的回来了。
本来我对明乃这部份感到相当尊敬,在这之后又更加尊敬了。
而且也觉得她也更接近蓝色人鱼一些了。变得更加成熟的明乃还请各位多多关注。
Lynn:剧场版的小白变得相当的温柔,与明乃对话时的气氛变得相当的安稳。
"奇怪,这样的对话在TV版里应该是没有吧"的感觉。
在这之中,她遇到了与TV版截然不同的烦恼。
以前是小白理解明乃的想法并接受她,剧场版变成要面对自己这点我觉得是最大的改变。
古:小玉有没变的部分,剧场版也有很像专家的部分。
虽然话讲得少,但是之中也有确实的用单字来表达自己的立场。
再次体会到"原来小玉这么专门",让我对她有更深的了解。
另外还有小玉芽依的双人组合也是一个看点。
两人更上一层的友谊,就像是用呼吸也能互相连结一般的场面也有许多。
黑:幸子虽然很会演单人小剧场,但那是因为她没有朋友的关系。
因为只有她一个人的关系,所以想要表达她的妄想时只能自言自语。
但是因为这次周遭有很多朋友的关系所以已经不需要上演单人小剧场了。
我自己其实很喜欢单人小剧场这一点,所以有点寂寞,不过这也是角色的成长吧。
种:关于芽依酱,TV版以来的小玉芽依组合也有喔。
虽然有演出芽依酱的机会,不过大家都各录各的所以也没有和古木小姐一起演出的机会。
但是虽然没有到连呼吸都合拍,不过节奏上倒是心有灵犀一点通。
到底是一起配音久了大家都很熟了还是...总之真的很不可思议。
小玉能够给古木小姐配音真的太好了。
古:阿酱(种崎敦美小姐)...!喜欢你...!
种:喔,嗯,顺带一提这次真的有打鱼雷出去请各位放心。
(有其他的角色吸引到各位的吗?)
古:我的话应该是大和号的副舰长 能村进爱,三河腔调真的超可爱。
以及长绳小姐的那个声音,总之各位赶快去看,好好地听一下!
夏:我的话应该还是萌香吧
Lynn:喔...
古、黑、种:啊,出轨了呢。
夏:不、不好意思! 不是这个意思啦!
萌香在TV版不是几乎都没出现吗,剧场版两人在一起的戏份还蛮多的不是吗。
战斗画面也是,TV版没有机会看到的帅气萌香也终于出现了。
在我心中萌香的股价上升了。
黑:的确是相当帅气呢。我的话还是咪酱吧,
五十岚小姐也像咪酱一样关照着,不管戏里戏外都很喜欢。
Lynn:我的话,这次剧场版,也是很注意萌香喔。
因为终于能够跟明乃一起像个夫妇一样,萌香的身上满满的大老婆气息呢。
大家:(笑)
Lynn:但是这个不是讨厌的意思喔,在这个视角下就像三角关系一样。
夏:萌香跟小白的关系还真是不可思议呢。
Lynn:没错,剧中也有这样的片段还请各位期待。
种:我的话还是跟TV版时一样推荐美甘,推荐麻仓小姐!
夏:居然是推荐里面的人!
种:当然我也很喜欢角色,那个电锅果然还是......这个还请各位亲眼观赏喔。
(给粉丝的留言)
种:高校舰队剧场版 YoSoRo!! 以及务必到戏院观赏。
黑:各位久等了,能够和高校舰队一起迎接2020真的很开心,今年也请各位多多指教。
Lynn:喜欢这部作品,不断加油的粉丝,因为有你们,才能够以剧场版的身分回来。
真的很感谢各位。不管是粉丝还是看过剧场版才知道高校舰队的人,
大家从今以后都是高校舰队的一家人,从此以后一起同乐,总之还请各位欣赏剧场版吧!
古:与TV版一样,安稳的日常中突然袭来的危机并与之战斗,
剧场版就是把这些乐趣浓缩包装起来。
看过TV版的人在观赏后一定会有"这就是我想看的!"的感想,
还请各位务必到戏院欣赏,也请各位多多指教!
夏:2020年是高校舰队年~~~~~~!!大家快跟上~~~~~~!! YoSoRo~~~~~~!!
刚好看到官方转推,没想到这么长...大失算
总之剧场版终于上映了,今天日本东京地区还降下瑞雪,相信是浇不熄各位的热情。
也期望能够在台湾的戏院看到剧场版的上映
作者: a204a218 (Hank)   2020-01-19 00:30:00
好想看剧场版啊
楼主: evo2001 (空)   2020-01-19 00:32:00
+1
作者: fragmentwing (片翼碎梦)   2020-01-19 00:33:00
+1 不起眼去年十月喊到最近有 这部也可以期待看看
楼主: evo2001 (空)   2020-01-19 00:36:00
白箱二月要上,这部也是很期待
作者: akisumi (sumimorin)   2020-01-19 00:40:00
我好想看QQ
作者: littledoges (XDDDDDDDDD)   2020-01-19 00:53:00
呜呜呜 好想看啊
楼主: evo2001 (空)   2020-01-19 00:54:00
只能含泪包机去冲绳(误)
作者: SaberTheBest (Saber最高!)   2020-01-19 00:56:00
推!!!
作者: mkcg5825 (比叡我老婆)   2020-01-19 00:58:00
希望台湾上
作者: SaberTheBest (Saber最高!)   2020-01-19 01:01:00
签名档好屌
作者: mitmosfet (QED#)   2020-01-19 02:42:00
推 想看+1
作者: explosion777 (からかい上手の高桥さん)   2020-01-19 03:28:00
推~萌香大老婆归位了XD
作者: vic545326 (antlover)   2020-01-19 03:29:00
会翻译剧透的推特吗??想看剧情
作者: hayate4821 (双重星)   2020-01-19 04:47:00
最后的修罗场是www
作者: ganlinlowmo (ID是个错误-枪哥)   2020-01-19 05:43:00
台湾10000%不会上啦
作者: pinqooo (东条家的二里头)   2020-01-19 08:55:00
剧场版真的不错 大家有机会一定要去看一看如果做4DX可能要穿雨衣就是了
作者: Ttei (T太)   2020-01-19 09:07:00
台湾,我相信你阿
作者: doraemon3838 (doraemon3838)   2020-01-19 09:50:00
推!
作者: Skyraker1320 (星)   2020-01-19 09:58:00
萌香就老婆喔
作者: loliconOji (萝莉控大叔)   2020-01-19 10:49:00
推推 希望台湾看得到
楼主: evo2001 (空)   2020-01-19 11:48:00
剧透推特不会翻,我都还没看怎么可以暴雷wwwwwwwwww

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com