[情报] 高校舰队剧版倒数1天 角色歌 绘图 访谈6

楼主: evo2001 (空)   2020-01-17 23:13:17
终于来到上映前最后一天了
倒数第三天:野间真知子(CV:小林ゆう)、柳原麻仑(CV:高森奈津美)
https://twitter.com/hai_furi/status/1217401039919419392
https://pbs.twimg.com/media/EOTaTM6U0AExG5q.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EOTaTM8VAAA2thg.jpg
声优界唯一,超越艺术框架的 真・画伯:小林ゆう 终于献上巨作
庆幸的是他的红笔似乎不见了
倒数第二天:立石志摩(CV:古木のぞみ)、西崎芽依(CV:种崎敦美)
https://twitter.com/hai_furi/status/1217763428707602437
https://pbs.twimg.com/media/EOYEzxHUEAAfkez.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EOYEzxsUUAAx_J8.jpg
双人搞笑相声组合
最后一天:宗谷真白(CV:Lynn)
https://twitter.com/hai_furi/status/1218080515145768962
https://pbs.twimg.com/media/EOdIHqJUwAIaw47.jpg
真・女主角登场,但是小白明明怕猫,Lynn却故意画猫wwwwwwwww
小林画伯的官方推特也留言祝贺
https://twitter.com/holy_kobayashi/status/1217458141283045377
"小林画伯NOW。高校舰队剧场版终于来到倒数第三天了"
"能够在电影院的大萤幕上看到晴风号成员的活跃英姿真的很高兴"
"抱着感谢的心绘制了留言与画作,还请各位多多指教"
我知道,没有拿出红笔就是感谢的意思对吧
另外はいふりCamera这段时间也有倒数的画框可以用,最后一天是小苏的画框
于是小苏就跟自己合照了
https://pbs.twimg.com/media/EOeq1f_U4AAMSHZ.jpg
https://twitter.com/osorasan703/status/1218130067911393281
接着是这次剧场版的特典角色歌,第一周是舰长与书记
https://pbs.twimg.com/media/EOemtydUcAA8-ax.jpg
https://twitter.com/hai_furi/status/1218125545730269185
官网也放上试听档
https://www.hai-furi.com/novelty/
官方的车站广告也投放到大阪地区了
https://www.hai-furi.com/news/?article_id=53090
有大阪站、梅田站、难波站、东梅田站
说到广告,黑濑小姐跑去跟广告合照
https://pbs.twimg.com/media/EOfDqdwVAAEWpnK.jpg
https://twitter.com/Kurose_YK/status/1218157364500516864
菊地瞳小姐也拍了一张
https://pbs.twimg.com/media/EOeaWyMU0AArH14.jpg
https://twitter.com/i_mo_ti/status/1218111947016568834
继续是相关贺图
第一弹当然是官方最大手:阿部老师
https://imgur.com/Hm5YcPC.jpg
https://twitter.com/kanariabe/status/1218054950808248320
老师说他已经努力在不暴雷的情况下尽量画,上映后就不用绑手绑脚了
之前小鹿画伯的直球对决
https://pbs.twimg.com/media/EOIouJjUcAAj31g.jpg
有网友把他变成gif档...
https://twitter.com/asitabatomorou/status/1217847985163272192
最后是访谈的部分
第一篇是负责原案的铃木贵昭先生的专访
https://natalie.mu/comic/pp/hai-furi
聊了非常多,从最早的契机一直到 <少女与战车> 与 <高校舰队> 都有提到
特别以 <少女与战车> 和 <高校舰队> 这两部为主题
因为太长了所以简单挑高校舰队的部分翻译:
1. 高校舰队着眼的"家人感"是负责构成与脚本的吉田玲子所决定的主题
2. 因为当初少战剧场版意外大成功,才有这次高校舰队剧场版的企划
3. 少战剧场版在音效上面下了很多苦工,高校舰队剧场版这次也是
4. 高校舰队与少战两者的关系如下:
因为少战本身较为缺乏学校的部分、内容的呈现上也比较偏向进阶者一些
(主轴是运动竞技与战车知识)
高校舰队则是想做出"学校部分"以及"更亲民一点",也就是少战无法顾到的那一面
而且这次剧场版有刻意做得更加亲民,即使没看过TV系列也能享受剧场版带来的乐趣
第二篇是animate Times的访谈第六篇,本次嘉宾是饰演明乃大舰长一职的夏川小姐
https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1578983893&utm_source=twitter&utm_medium=social
以下N6简单翻译
(录音时的感想)
夏川:有点像同学会,TV版时虽然晴风号的成员大都在一起录音,
但是像宗谷家跟其他船的不一定会出现,剧场版时大家就终于聚在一起录音。
(录音时有趣的事情)
夏川:剧场版就像是TV版的威力加强版,让我印象深刻的大概是"Global感"吧。
像是施佩的人会讲德语对吧,这次录音时也有都是德语的片段,以及其他其他语言,
甚至像是海自的专业用语等等让我印象深刻。
(听到要做剧场版时的想法)
夏川:因为有蛮多活动的关系所以其实感觉好像没过多久的样子。
当听到剧场版确定要制作的时候有一种"啊,终于要来了吗"的感觉。
(竞斗游戏会)
夏川:一堆很有角色风格的片段相当的多,老粉丝应该会相当高兴,
另外真知知与万里小路大小姐的战斗画面还蛮长的喔。
(夏川小姐自己对于文化祭体育祭的回忆)
夏川:体育祭没什么印象,倒是文化祭有几年没有参加,高中时三次有两次没有出场
的印象。
活动都是办在六日不是吗,有时候会有六日没办法出席的人,所以要连他们的份都准备好
,在这部分让我印象深刻。
像是跟高中附近的药妆店拿一堆纸箱做鬼屋,结果到底做出什么风格的鬼屋,以及入场后
那些客人的感想,即使之后问了也搞不太清楚就是了
(不暴雷的程度分享个人的看点)
夏川:主要还是明乃跟小白之间的关系吧,从TV阶段酝酿至今的情感还请各位仔细观赏。
(有什么跟明乃有关的看点吗)
夏川:变得有很多成熟的表情,录音时参考的画面是未完成版所以不是很清楚,但是给我
的感觉就是这样。
在海洋实习发生了那么多事情后,明乃也多少累积了些经验,变得较为成熟,包含言词与
表情都是。
在少女的外表下感受到角色的成长,这部分还请各位多多关注。
(三大舰的感想)
夏川:她们都是学姊,加上又是搭那么大的一艘船,所以登场时有一种"强角来了"的感觉

特别是大和舰长在竞斗游戏会中有和小白对战的片段,会有种"原来能成为蓝色人鱼的都
是这样人才"的深刻体会。
都是相当精悍、帅气,不会在晴风号上看到的人。
(小苏)
夏川:晴风号的成员每个都很可爱,但是这只是幼女属性。和明乃一开始想的一样是个
超级天真无邪气的女孩,有点像是有着明乃所缺乏的东西的少女那样。
虽然说小苏有着明乃没有的部分,但是这次的剧情上会让明乃小白有着复杂的心情。
简单讲就是个"如果这样就满足了吧"的角色,不管是对观众还是对明乃都是一个会推你
一把的角色。
(Free Turn是怎样的歌曲)
夏川:相当清爽的一首曲目。相较于TV版的"High Free Spirits"的强烈节拍感,这次比
较像是令人耳目一新的快节奏感,有着如剧情中海风轻拂般青春气息的曲目。
(关于歌曲的感想)
夏川:像是替旅途加油那样的曲目,唱过后觉得像是被人推了一把那样,要比喻的话就
像是给迷途中人一个温柔轻推以上、一个强烈的"你就上吧!"的感觉。
是一首能够在演唱会炒热气氛的曲目,也能和High Free Spirits连结的一首歌。
(有没有想举办的合作活动)
夏川:想做一些能够跟海有关系的活动。另外像是横须贺当地有黄铜管乐队的文化,
想和他们合作一起表演高校舰队的曲目,就像交响乐那样。
(一句话形容剧场版)
夏川:爽快感吧,高校舰队本来就是一部看完后大呼过瘾的作品,剧场版则是在那之上。
而登场人物每个都是抱着单纯的想法去努力完成一个目标,集结众人之力来完成大业这
类的青春作品那样的爽快感。
(接触高校舰队后自身的变化)
夏川:学到了很多宝贵的经验,看到电车上以及车站内张贴的许多高校舰队广告,感到
相当的骄傲。
当我去横须贺取材的时候看到自己饰演的角色绘画被装饰出来,顿时有一种
"啊,我真的参与了这么厉害的作品之中呢"的一种自信感油然而生。
不只是一件值得称赞的事情,我也一直觉得能够参与其中真的很棒。
虽然是一部会让人产生很多语调上用法问题的作品,不过我想这些已经不成问题了(笑)
即使查过了也不知道哪个是正确的,也不能有什么奇怪的语僻,仔细的以自己认为
"应该是这样吧"的想法来表现,结果到了录音现场还是要修正这类的随机应变的情况
让我学到了很多。
(最后是夏川小姐留给粉丝的讯息)
夏川:我觉得这是一部相当爽快之外,也是一部能够满足各位期待的作品。等待了这么久
的最新作,不只是新故事更是一部很厉害的作品。
还请各位务必到电影院欣赏大萤幕所带来的大魄力影像飨宴。
剧场版终于要(在日本)正式上映了,说真的这件事当初真的想都没想过
但是制作组的"有言必行",以及粉丝们的热情,终于让这一切实现
也期望能够有在台湾上映的那一天
作者: SaberTheBest (Saber最高!)   2020-01-17 23:29:00
推!
作者: money501st (moneywayne501st)   2020-01-17 23:35:00
哦哦哦哦哦哦
作者: an94mod0 (an94mod0)   2020-01-17 23:50:00
推 继续敲碗台湾
作者: gdm0037 (gdm0037)   2020-01-18 00:17:00
希望台湾能上啊
作者: explosion777 (からかい上手の高桥さん)   2020-01-18 00:25:00
ナンス~小明舰长好可爱
作者: mashimochi   2020-01-18 01:10:00
作者: pinqooo (东条家的二里头)   2020-01-18 01:23:00
五小时后就要看喽 虽然我不会写心得的XDD
作者: lkjhgf123d1 (lin)   2020-01-18 02:04:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com