[闲聊] 齐木楠雄动画重启为什么感觉不好笑了？
楼主: neiltsang (CatLulu) 2020-01-17 18:04:22
如题
netflix上了新的齐木
感觉节奏整个走不同路线 塞很满 话很多 成本不知道为什么感觉变低
有一种很多场面重复用的感觉
是怎么回事？是本鲁的错觉吗？
记得原本的每一集我都觉得超好笑的啊 精辟吐嘈 汽水超人 魔术师之类的
我重看第二次也都还笑得出来
重启是发生什么事了？
各位看了吗 感觉如何啊@@？
netflix上了新的齐木
感觉节奏整个走不同路线 塞很满 话很多 成本不知道为什么感觉变低
有一种很多场面重复用的感觉
是怎么回事？是本鲁的错觉吗？
记得原本的每一集我都觉得超好笑的啊 精辟吐嘈 汽水超人 魔术师之类的
我重看第二次也都还笑得出来
重启是发生什么事了？
各位看了吗 感觉如何啊@@？
作者: LastAttack (与我无关~~) 2020-01-17 18:05:00
网飞出品 必属……
作者: saobox (刀剑神域盒盒) 2020-01-17 18:07:00
可能是翻译太烂吧
作者: Yosoro (渡邊曜 全速å‰é€²YoSoRo~) 2020-01-17 18:09:00
燃堂戏分不多ㄅ
作者: bagaomae (おまえばか) 2020-01-17 18:11:00
还是一样很好笑呀 不过是看原文字幕 要说这类吐槽为主轴的要翻译好还不容易 而且听说netflix翻译品质参差不齐
作者: ninjahatoru (orqution) 2020-01-17 18:11:00
我那天不小心按错看到原本的第一集还想说蛮好笑的而且剧情早就忘光了XD
作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan) 2020-01-17 18:12:00
？我觉得超好笑的啊
作者: zxc8424 (HuGuu) 2020-01-17 18:13:00
我觉得差不多，然后建议看b站的 netflix这部翻译有点雷
作者: bagaomae (おまえばか) 2020-01-17 18:13:00
然后眼睛吃货是完全没戏份 我记得连台词都没有？ ちよ至少还有几句跟那么一点点戏份
作者: kobe9527 (狗鼻9527) 2020-01-17 18:14:00
明明超好笑 前提要懂日文 因为网飞翻译太烂
作者: bagaomae (おまえばか) 2020-01-17 18:15:00
照桥真要说也没什么戏份 不过过长图超级正XD 齐木也超帅
作者: PolarWood (南极森林) 2020-01-17 18:19:00
老了QQ
作者: Xavy (グルグル回る) 2020-01-17 18:22:00
重起不是后日谈吗?
作者: Risedo (进 化) 2020-01-17 22:16:00
最后一话 最好校
作者: mosqutiolamp (捕蚊灯) 2020-01-18 00:48:00
翻译烂透了
