Re: [闲聊] 天气之子同人小说翻译--爱情喜剧(4)END

楼主: tomsonchiou (TC)   2020-01-16 22:07:48
翻译许可
https://i.imgur.com/DtKGfQU.jpg
原作
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=11843117
一下子在没有预警的情况下突然抱住阳菜,做了之后马上感到后悔。
这样子会不会反而让她更生气啊。
不过阳菜并没有抵抗,让我放下心来。
太好了,我的想法有传达给阳菜,至少在这里回避了分手危机。
然而阳菜僵硬地完全没有反应。
还有做不好的地方吗?我的心脏又开始紧张地扑通扑通直跳。
我放松了抱住阳菜的双臂,看着她的脸。
阳菜低着头,看不出她的表情,不知为何,她慢慢拉下风衣的拉链。
这幅光景令我窒息,在风衣下面,是清楚显露出身体线条的服装。
从以前就没改变如模特儿纤细的身材,纤瘦的身体,与修长的手脚。
然后在纤细身体上,美丽的胸部形状清楚地显露出来。
意外的景象扰乱了我的内心,我不禁一直凝视著。
这时我听见了“帆高,请。”,我抬起头把视线移回阳菜的脸。
虽然满脸通红,但却是下定决心的表情。
我没听错,我现在正被考验著。考验我的决心,与渴求阳菜的想法。
我咽了口口水,如果不敢在这里做出回复的话,就算不上男人。
“那么......”用口干舌燥的嘴巴勉强说出这么一句。
我放开抱着阳菜的手,双手逐渐朝着阳菜胸部移动。
快碰到了。就在两人这么想时,一道声音从侧面传来。
“姊姊,帆高,你们在干嘛啊......”
稍微提早迎来变声期,有点低沉的声音,此时听上去就像被长辈责备似的。
帆高的手掌停在仅仅离阳菜胸部几公分处,两人同时望向声音的方向。
一脸震惊的凪,用打从心底鄙视的目光盯着两人。
“要调情的话是无所谓,但这种事还是在家里做吧。你们以为这里是哪里啊?”
凪的指责实在太过正确,两人面红耳赤地逃进家中。
跟着在外头卿卿我我的姊姊与帆高后头进到家中,“哈啊~”我叹了口气。
“姊姊你们都在交往了,会渴求彼此的身体也是无可厚非。
但还是别在外头做比较好喔。”
““因为......””两人同时开口。
这么有默契我都不知该高兴还是该惊讶了。
嘛,能找到让姊姊这么率直表现出自己想法的对象,我应该要高兴吧。
“因为什么?”
为了整理情况反问,两人面面相觑。以眼神接触来讨论的结果,帆高开口回答。
“那是阳菜在测试我的觉悟!”
帆高说完后,姊姊马上“蛤?”了一声。
“不对吧!那是帆高想要......”
一开始还气势十足的反驳,姊姊说到一半声音就变小了,关键的部分听不清楚。
帆高也一样,头上冒着问号看着姊姊。
为什么在外头做那件事的原因,两人会不一致啊?
“姊姊,是哪里不对?”
我再次回问。
姊姊不知为何红著脸望着我与帆高,然后下定决心似的大声叫道。
“是因为!帆高想让我的胸部!变大才对吧!”
姊姊的声音像是夺走了空气的一切振动,房间里一片寂静。
“蛤~!?”
一段时间后,帆高的声音打破了沉默。
“那、那种话我一句都没说过!”
“什么嘛!明明都说了不可能这样就满足的!”
“那是指我的觉悟啊!”
“那是什么?忍耐我这贫乏身材的觉悟吗?”
“才不是!而且阳菜的身体明明很有魅力的!”
本以为要继续吵下去,这次换帆高让姊姊沉默了。
寂静再次造访,总觉得已经习惯了。说实在的很蠢。
“蛤~!?”
一段时间后,换姊姊的声音打破了沉默。
姊姊用双手抱住身体,退后几步跟帆高拉开距离。
“帆高好下流!”
“是、是阳菜先提起的吧!”
“唔!(盯)”
“......对不起。”
最后以典型的帆高风格收尾。
“哈啊”我忍不住又叹了口气,两人才总算注意到我的存在,同时红著脸低下了头。
“也就是说,帆高是以为姊姊不满足于你的不成熟,然后姊姊是以为帆高喜欢巨乳而不满
足于妳的胸部对吗?”
我总结了两人的说法问道。
“是......”不知不觉变为正坐模式的两人整齐回答。
今天已经不知是第几次叹气了。
“结果是在练习夫妻漫才吗?”
“谁叫帆高要说那种让人误会的话!”
“是阳菜自己搞错的吧!”
“好了好了,知道了知道了。”
我赶紧制止又要开始的夫妻吵架。
“总之能解开误会就好了,我是觉得两边都有错啦。”
两人都低下了头,终于安分下来了吗。
此时肚子的咕噜声告知空腹的事情,一看表已经超过平常的晚饭时间了。
“肚子饿了吃晚饭吧,帆高会留下来的吧?”
“诶?可以吗?”
“不用客气,留下来吧。”
姊姊终于回到平常的状态跟帆高说著,之后便往厨房走去。
帆高则用温柔的眼神目送着她。
日常总算是回来了。
“前辈,不好意思把你卷进来了。”
听见了我的叹气,帆高向我道歉。
“没关系的,关于姊姊的事倒不如我要向你道谢呢。”
我坦率地说著,不过意思好像没能传达给帆高。
“可是我总是惹她生气。”
“姊姊那样就可以了,而且......”
我根本不知道姊姊差点要去做风俗业,但绝对是为了我。所以说,我很感激阻止了它发生
的帆高。
“而且?”
帆高反问道。对我们两人来说已经是过去的事了,没有必要现在再提起。
“没什么。我也会努力成为大人的。帆高,姊姊就拜托你了。”
如同三年前一样,我伸出了拳头。
“为了成为能配得上阳菜的男人,我会努力的。”
我想帆高并没有完全了解我的意思,但还是伸出拳头碰在一起。
我们互相发誓,彼此都要成为让姊姊安心的男人。
END
作者: makinoyui (大商共主・仙剑哥)   2020-01-16 22:08:00
阳菜是我的
作者: loserloser (鲁)   2020-01-16 22:18:00
先辈!
作者: JeffMnO4 (H2SO4isStrong)   2020-01-17 00:13:00
帮推
作者: ScabbArdXI (第十一把剑鞘)   2020-01-17 01:50:00
作者: Jimmy030489 (jimmychen)   2020-01-17 08:51:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com