※ [本文转录自 Touhou 看板 #1U80GDBq ]
作者: youtien (恒萃工坊) 看板: Touhou
标题: [文花] 第二届“东方九声坛”同人歌词创作比赛
时间: Thu Jan 16 14:34:50 2020
网页版：https://zhuanlan.zhihu.com/p/102969123
第二届“东方九声坛”同人歌词创作比赛
　　为鼓励华语同人歌曲创作风气，增进写作及鉴赏之水平，并为东方同人活动提供可以
欢唱的歌曲，我们举办这个“东方九声坛”填词比赛，现在是第二届了。其实早该在去年
下半年开办，拖到现在，不好意思。
　　比赛名“东方”一是表示我们是《东方Project》的同人活动，二也是指广义的东方
；“九声”一是提示汉语声调（平上去入分阴阳，粤语最多有九声）在歌词创作中的重要
，二是以极数“九”祝愿我们的热闹和繁富，三是谐音“酒”和“⑨”来欢迎轻松娱乐之
作；“坛”字则表示希望能把这赛事办成长久的活动，乃至一个可以媒合词、曲、编、演
、唱的平台。
　　除了作为《东方》的同人活动，我们把视野放宽，也可以看到近年中文动画、游戏、
影剧、舞台剧的发展，这么多作品，多少会需要一些主题曲、插曲，然而目前有能力写出
佳作、令人琅琅上口的作者却还不多。所以我们也希望透过这场赛事，聚集人气，让观众
和业界看见富有才能的同好，而得以在将来派上用场。
比赛时程
征稿时间：即日起至2020年3月16日23:59
评审时间：2020年3月17日-2020年3月31日
结果发布：2020年4月2日
投件地址：[email protected]
ＱＱ群【东方九声坛】讨论区：723562641
比赛项目
　　本届赛事仍分“自选组”和“指定组”两组进行，指定组比前届多一首曲子。
自选组
　　每位作者限定提交【一首】任意《东方Project》同人曲的华语填词。必须以中文（
不限方言）为主体（可加入其他语种，但不得超过一半）写作。可选用的乐曲包括《东方
Project》原曲、二次同人歌曲（也可以自己改编），时长不限，但太短或太长可能影响
评分。
　　截稿期限前可以再作修改，或改交别首；评审将以【最后一次提交】的稿件为准进行
评审。
　　本组参赛者可以同时参赛指定组。
　　必须提交的材料（判定合格投稿的标准）：
一、歌曲标题
二、作词者署名
三、曲名（官方原曲请标明作者、曲名；二次同人请标注作者、曲名、社团和专辑名；自
行改编请标注作曲者以及所用到的原曲）
四、歌词文本
五、翻填二次同人曲请附该二次同人曲的乐谱或试听链接（在合法的状态下亦可附音频档
）；自行改编请附简谱或五线谱。如果提供这些有困难，也请提供其他可以让评审知道你
的词唱起来是怎样的资料。
　　可选提交的材料（可能会影响评分）：
一、词表／原典（填词的依据）
二、乐谱（扒谱或者自行创作）
三、自唱小样（文件，或歌曲、视频链接，可以使用虚拟歌姬）
四、写作立意和感想
友情提醒：在本组中涉及到的著作权问题由参赛者自行承担，尤其是选择翻唱二次同人作
品的参赛者，请事先查明是否允许翻唱。虽然说，翻填别人的曲子，如果只是填著自娱自
乐，在创作的阶段是不必经人同意的，我们通常是到发表、销售的阶段才必须面对著作权
问题。但如果你辛苦作出来的东西最终不被允许制作出来，那未免可惜。所以这问题还须
先自己考虑好，当然你也可以只管先自己写，如果你真写得好，应该有不少朋友可以帮你
找到著作权人商量，但当然也不能有十成把握。
指定组：
　　由社团【疯帽子茶会】的Tonishkov和【幻想诗篇】的核弹阿茶（茶哥）提供乐曲，
参赛者填词，歌词主题和内容须与《东方》相关，每位作者在每个题目限定提交【一首】
（所以最多交两首），必须以中文（不限方言）为主体（可加入其他语言，但不得超过一
半）写作。
　　这次的两首曲子都有一定的挑战性，想填好或许需要一些非常规的思维和办法；具体
该怎么做，我也没有确定的想法。你能带给大家惊喜吗？
　　曲目简介如下，大家可以点进连结去试听。如须下载音频文档，请至东方九声坛讨论
区QQ群。
　　指定组曲目一：Tonishkov〈Casket of Tears〉
完整版编曲：https://www.bilibili.com/audio/au1250746?type=1
不含伴奏版：https://www.bilibili.com/audio/au1251252?type=1
改编自《风神录》四面道中曲〈Fall of Fall ～ 秋意渐浓之瀑〉，这是一首节奏
蓝调(Rhythm & Blue)风格的改编。R&B歌词的风格有别于一般的抒情曲，华语R&B的发展
也有不少年了，有心人可自去寻找前人的作品来参考，当然也可以自出心裁，让我们看
看能变出什么。
　　指定组曲目二：核弹阿茶〈非想天人〉
现场版影片：https://www.bilibili.com/video/av74095684
　　这两年有在大陆地区参加过THO、LiveParty的朋友，很有可能看过茶哥在台上拉二胡
，表演这首把《东方绯想天》和《恶魔人》主题曲拼起来的曲子，运气好的话还有可能碰
到一群人在他拉到《恶魔人》的时候就唱起《恶魔人》的原词。毋庸置疑，此曲可以让大
家唱得很嗨。那么，你能为它配上什么样的中文词呢？热血？抒情？搞笑？正经？有没有
可能，以后现场演出的时候，让全场同好一起唱你写出来的词？这就是这一题最大的挑战
与奖励。
评审方法
一、自选组截止收件后，对来稿进行糊名处理（隐去署名，代以编号），分发给评审团（
名单后续公布）。
二、评审各自评选出至多6件入围作品，进入决选阶段，开会逐件讨论，有二位以上评审
表决同意者，即为优胜作品。
三、评审会议纪录将于结果发表后整理公布。
奖项、奖品及发放事宜
【自选组】
有一位评委圈选入围者即得入围奖，也就是说，入围奖理论可能会多达18名。
优胜奖名额暂订1至3名，但如果好作品的数量特别多，也可能增加。反之，也可能从缺。
优胜奖奖品：
（恒萃工坊提供）在《东方文化学刊》2020年春季或秋季号发表；《东方文化学刊》1-10
期加特辑(10.5)全套；《游戏时代的新邦乐》1-3卷一套；《幻想乡音诗录　韶华典》、
《幻想乡音诗录　万籥集》一套
（疯帽子茶会提供）实体CD专辑数张；全作品的Dizzylab兑换码
入围奖奖品：
（恒萃工坊提供）出过的本子、ＣＤ任选三件
（疯帽子茶会提供）新作的Dizzylab兑换码
【指定组】
优胜奖1名（可以从缺），入围奖3到6名
优胜奖奖品：
（恒萃工坊提供）在《东方文化学刊》2020年春季或秋季号发表；《东方文化学刊》1-10
期加特辑(10.5)全套；《游戏时代的新邦乐》1-3卷一套；《幻想乡音诗录　韶华典》、
《幻想乡音诗录　万籥集》一套
（疯帽子茶会提供）实体CD专辑数张；全作品的Dizzylab兑换码；2020年新作采用，由主
唱欣姐darkxixin演绎作品
（幻想诗篇提供）由茶哥演绎你的大作！
入围奖奖品：
（恒萃工坊提供）出过的本子、ＣＤ任选三件
（疯帽子茶会提供）新作的Dizzylab兑换码
奖品内容全部有作者签名。
获奖者须在限定时间内提供领取奖品所需的姓名、地址和电话号码，或者声明放弃领奖。
评审名单（待补）
我胡博士还是会继续做这个评审的，其他评委名单尚未完全确定，待确定后再公布。
参考资料
上一届的比赛资料：
第一届“东方九声坛”同人歌词创作比赛来了！
https://zhuanlan.zhihu.com/p/51908765
第一届“东方九声坛”得奖名单
https://zhuanlan.zhihu.com/p/57241470
第一届《东方九声坛》活动总评
https://zhuanlan.zhihu.com/p/57864215
第一届“东方九声坛”指定组作品评审意见
https://zhuanlan.zhihu.com/p/57879325
第一届“东方九声坛”自选组作品评审意见
https://zhuanlan.zhihu.com/p/57880528
填词讲座“同人歌词创作要领”：
https://www.bilibili.com/video/av51085059

上一届参赛过给推我觉得作品想被认真评论一遍的可以参加看看