Re: [悲报] 中国翻拍《月刊少女》遭改备案
楼主: laptic (无明) 2020-01-14 16:56:45
※ 引述《iris486 (艾瑞斯昂)》之铭言：
: 悲报
: 前阵子中国说要翻拍《月刊少女野崎君》，本来更动的部分仅限剧名（叫《月刊少女》）
: 、角色名称（从日本名改中文名）、从高中改成大学，其它剧情都没变化多少
: 结果今天传来消息
: https://i.imgur.com/xBOaoxm.jpg
: 男主改叫屎大颗......
: 剧名《夏日烟火》......
: 还灌水剧情加到40集（干一定变狗血多角恋剧情
: 同时还将交由“名牌”编剧/导演来“尽情创作”
: 嗯......大家期待一下吧
这边就贴上比较清晰的版本：
https://i.imgur.com/VtO3D2b.jpg
备案修改前：
https://i.imgur.com/dJMEPME.jpg
备案修改后：
https://i.imgur.com/RvefaLh.jpg
看来还有一个重点：
虽然上海市新闻出版广电局在两次送案中，均同样予以核可，但本来备注栏目有写“系列
剧”，今已不再。
其实这样子的话，为何上海灿星还要硬著接单呢……？
这做法，令我有点不解……
是没了创意，还是本就不打算跟着漫画原作中的剧情走？
以上。
: 悲报
: 前阵子中国说要翻拍《月刊少女野崎君》，本来更动的部分仅限剧名（叫《月刊少女》）
: 、角色名称（从日本名改中文名）、从高中改成大学，其它剧情都没变化多少
: 结果今天传来消息
: https://i.imgur.com/xBOaoxm.jpg
: 男主改叫屎大颗......
: 剧名《夏日烟火》......
: 还灌水剧情加到40集（干一定变狗血多角恋剧情
: 同时还将交由“名牌”编剧/导演来“尽情创作”
: 嗯......大家期待一下吧
这边就贴上比较清晰的版本：
https://i.imgur.com/VtO3D2b.jpg
备案修改前：
https://i.imgur.com/dJMEPME.jpg
备案修改后：
https://i.imgur.com/RvefaLh.jpg
看来还有一个重点：
虽然上海市新闻出版广电局在两次送案中，均同样予以核可，但本来备注栏目有写“系列
剧”，今已不再。
其实这样子的话，为何上海灿星还要硬著接单呢……？
这做法，令我有点不解……
是没了创意，还是本就不打算跟着漫画原作中的剧情走？
以上。
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2020-01-14 17:03:00
中国的毛很多的 这只是准拍证 拍好后还要申请准播
作者: gincod (额嗯好哦) 2020-01-14 17:04:00
体裁只有三种能选 勾勾还变成根号XD
楼主: laptic (无明) 2020-01-14 17:05:00
大概也看到字体有被改换的痕迹 XDDD
作者: yankeefat (本人内建试制51cm连装砲) 2020-01-14 17:06:00
除了男主角是职业少女漫画家以外这个作品跟原著还有哪边是共通的吗?
作者: Nravir 2020-01-14 17:12:00
正版授权
作者: berice152233 (WASHI买的zenfone2) 2020-01-14 17:12:00
勾勾变根号是有什么含义吗
作者: juncat (モノノフ) 2020-01-14 17:18:00
野崎唯一强项:明明恋爱白痴却是恋爱编剧之王 也直接打掉
作者: VUVCOM (yuyu) 2020-01-14 17:38:00
别阿
作者: Asnoy (夏日) 2020-01-14 18:20:00
更改后的名字有够难听而且中国为啥这么喜欢高冷理科学霸的设定
作者: d66312001 (米洛优上士) 2020-01-14 18:57:00
高冷学霸就是在学时期的霸道总裁啊
作者: atbhao05 (mxhao) 2020-01-14 19:17:00
屎大颗到底是三小名 干快笑死
作者: juncat (モノノフ) 2020-01-14 19:51:00
没先成为学霸就专注漫画=荒废学业 不会过这样吧
