PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [问题] 盗贼这种职业有更好的称呼吗?
楼主:
garoz
(Garoz)
2020-01-14 14:33:07
: 翻译问题
: 这类型职业的英文原文叫做Rogue, 目前在D&D普遍的中文翻译叫做游荡者
MTG里面Rogue翻浪客
不过卡牌叙述里Rogue跟theif还是有重叠性
然后简中因为和谐的关系就算是盗贼(thief)一律改称浪客XD
https://i.imgur.com/xxS9ETR.jpg
https://i.imgur.com/WiHqtBP.jpg
作者:
kles91350711
(arthur3507)
2020-01-14 15:34:00
支持正名游荡者(敲桌敲桌
作者:
alangb
(Alan)
2020-01-14 18:08:00
DND我以为翻成游侠?
继续阅读
[五等分] 五月的一小顿有多小顿?
undeadmask
Re: [讨论] 有没有出现拍电影情节的作品
alucard6310
Fw: [新闻] YouTuber实测“性能怪兽”Mac Pro玩游戏
YOPOYOPO
[Vtuber] Hololive 润羽るしあ Minecraft
superRKO
[五等] 请教教我吧五月老师
magicalwind
Re: [闲聊] 重装战姬好玩吗?
kasumi999
[战女] 遥香在高一组是不是显得很多余?
redDest
[讨论] 大家看好小高新作死亡成真吗?
plzza0cats
[五等] 想吃五月的肉肉
magicalwind
[弯屁] 黑胡子海贼团算是海贼的理想职场吗
Scathach
残業、嵐、のち中出し 優しく巨乳なカレン先輩のしっとりおっぱいに発情して何度も中出ししてしまったボク。 楪カレン
悩殺スレンダー美脚で甘サド挑発! ドMチ〇ポをイジり焦らす足フェ痴キャビンアテンダント 新ありな
愛するあなたと結婚間近なのに…私の性癖を知り尽くした元カレに毎週イカされちゃう淫乱ビッチ花嫁でごめんね。 星宮一花
【熟女AVリスペクト】母性が爆発する熟女・欲求不満な熟女・強●されても感じてしまう熟女など熟女142人のバラエティ福袋!!【2400分】
ご奉仕大好き激可愛セラピストが最高スマイルで癒しヌキしてくれる神対応メンズエステ 未歩なな
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com