(这篇对面好像都还没有 在日本那边看到的就顺便贴一下)
https://news.livedoor.com/article/detail/17626643/
这网站好像跟9月放出春场访谈的是同一个
之后不知道会不会有勇者或对面的吧民做出翻译
简单扫过一遍,2期动画相关的部分就不提了
用N87的日文解读程度谈一下与原作相关的几个点就好
1. 动画监督确实在去年做第一季时就知道最后的新娘是谁了!
(但他提到当时也有在怀疑"也许还会换吧"XD)
2. 春场基本上是全程参与动画的制作(这点翻译起来不是很确定)
3. "这个情节非常重要"的部分,监督的举例用的是原作的第21回
没错,就是四叶伪告白回 (嗯...)
等之后看看会不会有各地的高手翻这篇吧