[巨人]为啥要叫亚妮阿妮
楼主: suits890726 (金城武) 2020-01-06 15:23:37
我看版上有些讨论文都阿妮阿妮的叫
虽然还是知道在讲谁啦
但好奇是什么时候开始阿妮=亚妮的
是有点类似艾连=艾主席的概念吗
要不要以后我们都叫阿伦 阿莎 阿尔敏就好
这样好像比较可爱 对吧
虽然还是知道在讲谁啦
但好奇是什么时候开始阿妮=亚妮的
是有点类似艾连=艾主席的概念吗
要不要以后我们都叫阿伦 阿莎 阿尔敏就好
这样好像比较可爱 对吧
作者: GhostFather (鬼父) 2019-01-06 15:23:00
是叫茶渡
作者: Julian9x9x9 (Leon) 2020-01-06 15:24:00
发音像R
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2020-01-06 15:24:00
不就音译而已有差吗
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥) 2020-01-06 15:24:00
晶阿妮跟晶亚妮的差别
作者: GhostFather (鬼父) 2020-01-06 15:25:00
音译哪里没差了 有些打错名字 有的人还不是会该
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧) 2020-01-06 15:25:00
亚泥
作者: asd8603 (人丑真衰小) 2020-01-06 15:25:00
我都叫姆咪
作者: teddy (这是个好问题) 2020-01-06 15:25:00
亚伦 艾伦 alan
作者: link84073 (恨) 2020-01-06 15:26:00
阿丝娜
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥) 2020-01-06 15:26:00
亚妮啦干
作者: astrayzip 2020-01-06 15:27:00
安妮啦
作者: GhostFather (鬼父) 2020-01-06 15:27:00
楼下每天都会对安妮做人工呼吸
作者: pmes9866 (没见过帅哥喔) 2020-01-06 15:28:00
Annie不是应该翻安妮吗
作者: roywow (BeeeeeZ) 2020-01-06 15:28:00
4-11 8888
作者: johnli (囧李) 2020-01-06 15:29:00
日文就比较接近阿妮
作者: Nashih (RuBBy) 2020-01-06 15:29:00
亚妮亚机掰咧
作者: astrayzip 2020-01-06 15:29:00
安妮翻成亚妮，就跟玛丽翻成梅雅丽一样
作者: Scathach (师匠) 2020-01-06 15:29:00
阿尼又死啦
作者: lunawalker (lunawalker) 2020-01-06 15:31:00
我都叫アニ
作者: laughingfish ( ) 2020-01-06 15:32:00
日文发音是阿妮 英文看起来是安妮 官方翻亚妮
作者: Ayanami5566 (绫波五六) 2020-01-06 15:32:00
大家跟阿尔敏一样爱装熟啊
作者: astrayzip 2020-01-06 15:32:00
尚也被翻成约翰对岸翻让还比较正确，他们尚都翻让
作者: Orangekun (harima kenji) 2020-01-06 15:33:00
亚妮选错字可能会被桶 不要冒险
作者: astrayzip 2020-01-06 15:33:00
尚雷诺、尚万强的尚
作者: CCNK 2020-01-06 15:33:00
发音危
作者: kanaya (KANAYA) 2020-01-06 15:34:00
亚泥是那个挖人工湖的
作者: Nakata0911 (夏亚 阿兹纳布 ) 2020-01-06 15:35:00
a脸 是Eren 不是Alan 这是小亚细亚那边的名字
作者: wasgavin0410 (DeepBlue2) 2020-01-06 15:35:00
靠 阿尼又被挂到了*掉
作者: zxc8424 (HuGuu) 2020-01-06 15:35:00
亚尼不是卖生乳卷的吗
作者: obliviousoul (kai) 2020-01-06 15:36:00
嫁了跟阿恶敏姓阿 懂？
作者: GhostFather (鬼父) 2020-01-06 15:36:00
kanaya真的掰掰了ㄏ
作者: clavi (CLLL) 2020-01-06 15:36:00
日文念起来就是阿妮
作者: Ikaros1110 (神之羽) 2020-01-06 15:37:00
勇者 \|/
作者: Nakata0911 (夏亚 阿兹纳布 ) 2020-01-06 15:38:00
翻安妮或阿妮翻成亚妮是只有港仔才会这样翻不要给他停，亚四
作者: buke (一坪的海岸线) 2020-01-06 15:38:00
亚妮不是打高尔夫的?
作者: sshyang (sshyang) 2020-01-06 15:41:00
我的阿马尼啊啊啊啊啊啊
作者: knight72728 (Kenkata) 2020-01-06 15:42:00
我都叫IKEA
作者: NekoArcueid (猫猫人) 2020-01-06 15:42:00
日文就念阿妮啊
作者: bbalabababa (巴拉巴巴巴) 2020-01-06 15:43:00
亚的音读就是a
作者: blahblah753 (欧哩 ) 2020-01-06 15:43:00
曾雅妮笑死xdd
作者: gericc (Golden Eric Chang) 2020-01-06 15:44:00
亚四哈哈哈哈哈 原来不只我一个想到
作者: wellwest (好吃的炸虾天妇罗) 2020-01-06 15:44:00
我知道 他家里很穷每集都会死掉
作者: SiaSi (夏希亚) 2020-01-06 15:45:00
推文笑死
作者: Nakata0911 (夏亚 阿兹纳布 ) 2020-01-06 15:45:00
蛙的音读也是a 怎么不翻蛙妮
作者: bbalabababa (巴拉巴巴巴) 2020-01-06 15:47:00
虽然原名是Annie Leonhart，但剧中使用的是日文，所
作者: Op53 (Op53) 2020-01-06 15:47:00
Annie are you ok? are u ok Annie?
作者: ig49999 (张思妤) 2020-01-06 16:04:00
亚尼克真的很好吃不是我在说 那个生乳卷
作者: sses60802 (北科蚯蚓) 2020-01-06 16:19:00
整天在那边4-11的人有什么问题？
作者: jack2160 (twjack) 2020-01-06 16:24:00
会有人整天喊4-11还不是有恶法自由心证
作者: Fate1095 (菲特) 2020-01-06 16:31:00
https://www.youtube.com/watch?v=UdoC2JZrAHc日文发音就是阿妮,你自己听他们怎么叫的
作者: Tenging (菜鸟) 2020-01-06 16:38:00
姆咪
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2020-01-06 16:40:00
因为有个皇帝整天用4-11杀人 所以才有人整天喊4-11 懂?
作者: kuaney11656 2020-01-06 16:44:00
==？484听力不好r
作者: jellytrick (jellytrick) 2020-01-06 16:45:00
闪电闪电
作者: gj4vm6vu4 (木木枭) 2020-01-06 17:09:00
打高尔夫的XD
作者: jokerjuju (juju) 2020-01-06 17:13:00
笑死
作者: GordonJordan (戈灯乔灯) 2020-01-06 17:16:00
Jean翻尚或让都比约翰好 例如尚克劳德范达美
作者: seminal (采精前三天要禁欲) 2020-01-06 17:20:00
阿仁 アニ
作者: why50serious (justajoker) 2020-01-06 17:24:00
如果阿跟亚的音可以互换那阿克娅不就变成阿克阿 娅可阿 娅克娅干听起来还是好智障
作者: ashkaze (畏怕阳光) 2020-01-06 17:32:00
Jean应该翻成尚的 法文Jean中译尚明明算很常见怎会翻约翰
作者: s055117 (danny) 2020-01-06 17:41:00
因为结晶阿妮 火烧阿明
作者: Nakata0911 (夏亚 阿兹纳布 ) 2020-01-06 18:03:00
Jean就是约翰的高卢方言 你也可以叫他若望
作者: astrayzip 2020-01-06 18:16:00
尚翻成约翰就跟胡安翻成约翰差不多水准
作者: NoMadCats (游牧猫) 2020-01-06 18:18:00
因为安妮的西班牙发音是阿尼
作者: astrayzip 2020-01-06 18:18:00
顺带一提伊安跟伊凡追根朔源也能翻成约翰然后巨人里面也有角色叫伊安，如果尚可以翻成约翰，伊安也要比照翻成约翰
作者: SittaC (无糖咖啡柳丁) 2020-01-06 18:23:00
日文听起来就是阿妮阿阿鲁敏杯噜都卤斗～
作者: vinex518 2020-01-06 18:51:00
酱
作者: Nakata0911 (夏亚 阿兹纳布 ) 2020-01-06 19:08:00
不止伊安全部人都叫约翰我觉得也没什么不妥因为大约翰家族最知名的盎格鲁方言 John也不读作约翰大家都约翰没什么问题
作者: ilohoo (ilohoo) 2020-01-06 20:40:00
敌人都潜入进来了，岛上一团乱，忙着反渗透没空管亚妮
作者: memosore (雪翎) 2020-01-06 21:06:00
Giovanni表示：说到大约翰家族怎能少了我这经典智障发音？
