Re: [推荐] 小书痴之贵族院五年生更新了

楼主: TED781120 (苍夜歌)   2020-01-04 16:58:36
这次熟肉翻译真快,才想去丢机翻已经先有人翻好了。
◎因为汉娜萝蕾如果直接出来说自己醒了就没办法好好先听情报了,
肯里普斯获得通往女宿舍密道的情报。
可以出本了。
◎原来这些神还会讲礼节喔?
事情刚发生时肯里普斯等人都被时间女神喝斥无礼丢出凉亭,
之前还以为这些神没有很在意人间礼节的说,原来白树神也是白目神。
◎韦菲利特与其说是成长了所以判断力变好,
不如说他下意识就觉得“啊出事了一定跟萝洁梅茵爆炸了”,
所以梅茵一到他就说“汉娜萝蕾是被妳卷入的”……
整体来说我觉得他没有什么改变,韦菲利特的性情一直如此,
在他“想的到”的范围内他一向算是很体贴也没什么架子,
所以平时关系有一点距离、维持在一般贵族来往的汉娜萝蕾才会喜欢他,
这话的肯里普斯也是看到他“常识范围内的体贴”才会觉得“汉娜萝蕾的印象也不完全错”

啊不过韦菲利特的思考回路就是没那么宽广。
◎斐迪南应该是先出事了,梅茵一开始没有立刻前来而是先回领地确认状况,
所以才会身穿战斗服回贵族院,
照女神化身的说法这边没处理好,是王书会毁灭的大问题,
这边的王书应该是指真王书而不是艾格兰缇娜手上的赝品。
◎然后肯里普斯又被不孕姬差点萌杀了。
作者: tonyh24613 (西北南风)   2020-01-04 17:12:00
主角又全副武装出发去救女主角了
作者: henry326326 (我什么都不知道)   2020-01-04 17:12:00
不'运'姬
作者: rronbang (Ron1)   2020-01-04 17:32:00
这章加分最多的还是文官,他的魔力跟韦少同等啊,堂兄弟果然没差这么多
作者: little1913 (晓华)   2020-01-04 17:49:00
不是王书毁灭,是历史改变吧?
作者: lianginptt (我要发了)   2020-01-04 17:50:00
礼节?东踏取蜜而已吧
作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2020-01-04 18:10:00
说起来因为前面智慧女神降临都只有在魔王跟魔王哥面前吧?所以也不知道智慧女神会怎么对待其他人故事中也没叙述,因为主要视角被书吸走了大树神则是被困在那边几百年了,也不能跟其他神碰面对人比较宽容吧?
作者: juju6326 (教主)   2020-01-04 18:46:00
现在正牌王书只有男女主角两个,出事正牌王书就消失了(不是毁灭是消失)仔细想想差不多,用词差而已
作者: little1913 (晓华)   2020-01-04 19:05:00
觉得差蛮多的,因为要修复的不是20年前的线吗?如果斐迪南直接挂在阿尔达吉萨宫的if线。
楼主: TED781120 (苍夜歌)   2020-01-04 19:18:00
我看翻译时间女神前骂“无礼”才赶人,可不是单纯叫人不要靠近……说王书会消灭我也觉得有点怪,这也是文中说的,我是觉得梅茵前往20年前有牵涉到什么别的东西。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com