※ 引述《fragmentwing (片翼碎梦)》之铭言:
: ※ 引述《neudia (pandabee)》之铭言:
: : 如题
: : 最近我在看慎勇
: : 后来看到十二集才知道
: : 原来圣哉第一集喊属性后
: : 看到了自己在上一个世界留下的东西
: : 可是动画里面没有明说是看到什么
: : 想请问有看过小说的大家
: : 小说有明讲喊完属性是看到什么吗?
: : 真的很好奇
: : 维基百科也只有说是上一个世界的自己留下的字
: : 就没了
: : 求解QQ
: 我有看出来,可是有个疑惑
: 他是在喊PROPERTY之后才看到那段文字的吧?
: 那为什么喊PROPERTY?就单纯谨慎而已?
不知道你有没有玩过暗黑破坏神这类的游戏
里面每个角色都有自己的特性
基本上选了就不能换 要换就只能重练
而且正常来说 你不会想把剑士当成法师来练
所以说
你就想像 如果我突然丢了一个游戏帐号给你玩
里面已经有一个角色了
而你对该游戏不熟悉 不知道该角色的特性是什么
所以你当然会想看一下角色介绍
而圣哉不是玩家 所以他要看的是自己的角色特性
Property翻译成中文时可以翻成特性、属性、财产...等等
动画中只翻成属性其实也是很微妙的翻译...
正确来说 他叫出的对话框 应该是角色特性的对话框
也就是角色介绍的对话框
比较特别的地方应该是
他是如何从他的角色介绍的对话框中的那段话推论出他以前来过...
是因为现世记忆中没有相关会造成这样特性的事件
所以唯一推论以前来过且很惨???