[数码] 为什么红莲骑士兽不叫红莲公爵兽？
楼主: NARUTO (鸣人) 2019-12-22 18:32:45
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1577007357.A.C43.html
标题[闲聊] 数码3的李健良动作为什么那么中二？
※ 引述《evolution907 (Davis)》之铭言：
: 题外话 当年到底是谁把公爵兽翻译成红莲骑士兽的呀
: 这已经比星爆气流斩高出一个档次了 完全没照原文翻译
: 但是潮度提升不知多少等级
突然想到
https://i.imgur.com/llNbQJH.jpg
デュークモン
意思就是公爵兽
中文为了让名字很帅气所以加上红莲（真红莲模式的确是红莲的骑士）
可是这样应该也是红莲公爵兽
叫红莲骑士兽不是降级吗？
叫红莲公爵兽的话这样也很帅气吧
标题[闲聊] 数码3的李健良动作为什么那么中二？
※ 引述《evolution907 (Davis)》之铭言：
: 题外话 当年到底是谁把公爵兽翻译成红莲骑士兽的呀
: 这已经比星爆气流斩高出一个档次了 完全没照原文翻译
: 但是潮度提升不知多少等级
突然想到
https://i.imgur.com/llNbQJH.jpg
デュークモン
意思就是公爵兽
中文为了让名字很帅气所以加上红莲（真红莲模式的确是红莲的骑士）
可是这样应该也是红莲公爵兽
叫红莲骑士兽不是降级吗？
叫红莲公爵兽的话这样也很帅气吧
作者: fhsh810305 (预警芒果干) 2019-12-22 18:35:00
骑士帅多ㄌ
作者: fasuhaaa (fasuha) 2019-12-22 18:37:00
没叫总督军务威武大将军已经很自制了
作者: gx9926 (杂文) 2019-12-22 18:38:00
红连骑士感觉比较接近后面那个加翅膀的型态
作者: YaLingYin (泠) 2019-12-22 18:39:00
因为公爵感觉高高在上不战斗出一张嘴
作者: munchlax (小卡比兽) 2019-12-22 18:42:00
楼下Dukemon
作者: x851221 (SuperDog) 2019-12-22 18:43:00
你看过公爵在上战场的吗
作者: carllace (柚子) 2019-12-22 18:44:00
红莲公爵兽比较适合用在合体后的深红模式吧公爵通常都在后方指挥比较多就是了
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2019-12-22 18:45:00
红莲型态比较有公爵感就是真红莲
作者: carllace (柚子) 2019-12-22 18:47:00
孔明是侯爵还不是一直带兵北伐齐桓公也有亲自带兵
作者: EvilCerberus (想听树懒叫) 2019-12-22 18:55:00
周王国的爵都是要上战场的，只是后来的爵愈来愈弱鸡
作者: a8521abcd (Cage) 2019-12-22 19:22:00
https://i.imgur.com/CKjjKRm.jpg认真说，duke的词源dux就是对于非罗马正式军事领袖的称呼
继续阅读
[闲聊] 有人敢闻吗surimodo[五等] 五等分 115 日文文字情报 与两张一花joe199277[问题] 茶渡跟别人道歉的时候会露出胸部吗vbnmju[19秋] 宝可梦新无印06 常盘森林辣只满等的神鸟rainnawindRe: [讨论] 京都市消防局：以京阿尼的火灾只有7分钟的kid725[闲聊] “Re So So Si Do Si La So”这旋律常见jensheng09[闲聊] 钢弹G复国 G-reco 剧场版第一部 好看！dukemon[闲聊] 医师会这么垃圾 黑杰克为什么还要救?posen2012[问题] 黑杰克21 哪个猪队友最雷?ruby00514[闲聊] 五月会不会很想听“阿嬷的话”?MutsuKai
