※ [本文转录自 Fantasy 看板 #1T_ETSUK ]
作者: eva05s ( ( ′﹀‵)／︴<>< <>< <) 看板: Fantasy
标题: [心得] WITCHER 影集版 第二集 四菊符那
时间: Fri Dec 20 23:23:05 2019
几乎原创的一集，一样是原作考察与影集版对照，有雷
**
从双主角线增为三主角线，借由插入新主角叶奈法(我还是喜欢小说译名多点)一口气扩增
世界观。
老杰篇改编自原作《世界的尽头》，叶篇几乎为原创，奇莉篇完全原创。一样先从老杰篇
开始谈起。
原作《世界的尽头》中，亚斯克尔忆及他与杰洛特相遇后第一次的共旅，为了逃离被亚斯
克尔睡了妹妹而愤怒无比的四名壮汉，诗人与猎魔士来到被称为世界尽头的偏远之地，当
地村民纯朴而远离尘世、与世脱节，唯一的知识传承来自村中的老奶奶与她的厚重大书。
而老奶奶早已昏瞆，与外界沟通的唯一管道就是被选定成为下一位老奶奶的少女。而两人
就是在此时接下委托
而影集版直接改为两人在世界尽头第一次相遇，并接到杀死恶魔的委托。省略了不少重要
的桥段。
比方恶魔－－即斯尔凡，一种外型如同传说中恶魔一样的古老生物－－之所以会有铁弹可
以投掷，便是因为村人听从老奶奶“给予恶魔铁弹与焦油并诱引他吃下，自取灭亡”的古
训而来云云，就像我在上一篇说过的，影集版看来是真的要把比较风趣讽刺的地方都删减
去了，这点真的可惜，因为那正是原作所以吸引人的地方之一。
接下来的走向与影集与小说一样，都是在对付斯尔凡时遭到精灵突袭而被捉，影集说明了
精灵们是在“大清洗”后继续躲在昔日家园的一角生存，却没有说明斯尔凡所以在田中作
乱还要求供品，是为了偷偷教给精灵们农业技术让他们得以播种度过遥远的未来。
这也让接下来杰洛特与精灵的辩论情节显得有些无力。精灵们试图重建家园，不愿融入
人类共存，却又不得不学习人类的技术才能温饱。他们虽然败给人类却依然自负自傲，而
杰洛特嘲笑着他们仰赖著无法温饱的尊严二字，不肯承认自己的失败而终将灭亡。
与其带着尊严死去，不如放下骄傲共存。
影集版把论述简化过头了，而原作中自始至终维持着骄傲鄙视杰洛特论点的费拉凡德瑞则
成个了为了一族未来忧虑憔悴的革命家。这让杰洛特的嘲讽显得更无力。
照小说收尾，最后是老奶奶的身边的少女来到即将受刑的诗人与猎魔士身边现出真身－－
关照这群精灵来到此地的田野女神，并搭救了两人。
费拉凡德瑞则私下向猎魔士承认自己其实也认知到这样的生活方式下，灭亡很快便将到来
。但他们仍然会继续，直到他们攻下山并死去的那一天
相较之下影集版让费拉凡德瑞听了斯尔凡一席话后突然醒悟放走两人，便显得突兀莫名，
让费拉凡德瑞少了那份种族歧视者的尖锐，大概这就是原因吧……
这也没办法，毕竟绝大多数的时间都拿去作叶的原创了，她才是这集实际上的主角。
原作中关于叶的学徒时期散落于各篇章之中，拼凑起来的叶大致上是一个驼背歪脸的畸形
丑女，直到成为学徒后才借由魔法取得美貌。不过血统部份便有了些许差异，影集改为来
自父亲，原作则是母系血统。除此之外，就只知道叶的导师是提莎亚，最古老也最强大的
女巫之一，以及学徒期与叶交好但其实没什么戏份的几位女巫，大致上和影集提到的人名
相同，除了芙琳吉拉以外，她是尼夫加德的女巫，直到相当后来才与叶打过照面。
影集版为了方便起见把未来会提到的几名女巫都放在一起当同学，还插入了在另一短篇中
与老杰为了叶争风吃醋的伊斯崔得，当作剧情的引子。
这边的原创部份实在精彩，我很欣赏最后一段两边的导师揭露双方都在互相探试的这一段
，看着叶对自己的自卑如何转换成了对力量的渴望，也提前告诉观众叶与伊斯崔得的感情
，替未来的篇章预先下了伏笔。
另外，三篇时间点也是各自不同，奇莉篇已经说过，不再赘述。叶篇从年龄推算应为时间
顺序最早的一篇（生父死于大清洗），老杰篇大约在大清洗后至少数十年，其实也算是暗
示这群女巫、巫师、猎魔士寿命都远超常人。
照原作来看老杰约接近百岁，叶明确提过自己94岁，就连女巫群中最年轻一辈的特莉斯也
至少60岁起跳。
奇莉篇没什么好谈的，要说就是有些普通的过场而已，战争使王国崩坏，战争使家庭崩坏
，战争使上下阶级崩坏，然而即使如此，还是有那么一点小小的温暖存在。
如果有人觉得我这样一集写一篇比对心得的方式太占版面请告知，我再调整调整。

舔

(舔)

(被舔)

推

感谢分享，只玩过游戏，看完大大心得后比较能理解剧情

推 只玩过巫师3 这个畸形女出来说自己是叶我都吓到了