PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[讨论] 纬来日本台会怎么翻译鬼灭之刃?
楼主:
ESOE5566
(工科56)
2019-12-20 12:19:07
最爱日本文化的纬来日本台
在引进各种作品时,都会帮不论日剧或日综的名称在地化
像是各种女王系列
又或是好吃惊系列
那么,假设今天纬来买到了鬼灭之刃的播放权
或帮鬼灭取什么样的在地化翻译呢?
日本有鬼好吃惊?
妹妹变鬼好吃惊?
王牌收鬼人?
神奇呼吸好吃惊?
作者:
hyakkiyagyo
(_(:3 ”∠ )_)
2019-12-20 12:20:00
妹妹嘴塞大棒棒
作者:
claudeliu
(å夢 最高!!!!)
2019-12-20 12:20:00
王牌灭鬼刀
作者:
Ericz7000
(Ericz7000nolan)
2019-12-20 12:21:00
妹妹变鬼好吃惊!
作者:
potatofat
(大熊一头!就是胖)
2019-12-20 12:21:00
嫩喔 纬来日本动画没在吃惊的
作者:
claudeliu
(å夢 最高!!!!)
2019-12-20 12:21:00
灭鬼兄妹大挑战
作者:
j022015
( ˊ ﹀ˋ)
2019-12-20 12:21:00
作者鬼畜好吃惊
作者:
CLawrence
(L)
2019-12-20 12:22:00
全能鬼灭王鬼灭东西军
作者:
LoveMakeLove
(æ„›è£½é€ æ„›)
2019-12-20 12:22:00
鬼灭の刃
作者:
lcw33242976
(干嘛抢我暱称)
2019-12-20 12:23:00
哥哥妹妹大冒险
作者:
j579856
(兵)
2019-12-20 12:23:00
全员鬼杀中
作者: dto330 (Toto)
2019-12-20 12:23:00
天才灭鬼人
作者:
vesia
(欧帕)
2019-12-20 12:25:00
鬼灭纠察队
作者:
lovefall0707
(咪西西)
2019-12-20 12:26:00
日本有鬼好吃惊
作者:
SCLPAL
(看相的说我一脸被劈样)
2019-12-20 12:28:00
无惨大挑战(摁!?!)
作者:
jasonchangki
(阿特拉斯耸耸肩)
2019-12-20 12:28:00
来去花街住一晚
作者: uohZemllac (甘草精华雄没醉)
2019-12-20 12:29:00
推文XD
作者:
iwinlottery
(我民乐透头彩)
2019-12-20 12:29:00
全能呼吸灭鬼王
作者:
jeff235711
(jeff235711)
2019-12-20 12:29:00
樱兰高校 完美小姐 夏目友人表示
作者:
freedom1124
(细菌)
2019-12-20 12:29:00
无惨好吃惊
作者:
atbhao05
(mxhao)
2019-12-20 12:29:00
https://i.imgur.com/0wPGbSE.jpg
他们被吓大的拉
作者:
Adlem
(王告海龙神)
2019-12-20 12:30:00
妹妹变成鬼好吃惊
作者:
alienfromy
(阿莲奈拉)
2019-12-20 12:30:00
是有多爱吃惊啦
作者:
ru04j4
(ˊˇˋ)
2019-12-20 12:30:00
哥哥妹妹大冒险XDDDDD
作者:
gmbad
(jimmy113)
2019-12-20 12:30:00
灭鬼王
作者:
leo8108
(虾米)
2019-12-20 12:30:00
大正灭鬼人
作者:
abcs4587888
(看看笑笑)
2019-12-20 12:31:00
那个本来的名字是什么= =,有这么吃惊吗
作者:
SCLPAL
(看相的说我一脸被劈样)
2019-12-20 12:31:00
连假的话,可能还会有无惨马拉松之类的lol
作者:
Tiamat6716
(ティアマト)
2019-12-20 12:32:00
毛骨悚然撞鬼经验
作者:
SCLPAL
(看相的说我一脸被劈样)
2019-12-20 12:32:00
话说现在那个大胃王,是新的还是旧的重播0.o?
作者:
qize1428
(倫)
2019-12-20 12:33:00
笑死
作者:
marioworld
(还没想到...)
2019-12-20 12:33:00
无惨逃走中
作者:
max08060924
(Stanley)
2019-12-20 12:34:00
杀鬼好吃惊
作者:
miaobee
(阿力)
2019-12-20 12:34:00
世界の日本人妻は见た! (日本太太好吃惊)
作者: gogojazz (犹他爵士边缘队)
2019-12-20 12:34:00
大正撞鬼好吃惊
作者:
zxc8424
(HuGuu)
2019-12-20 12:34:00
又再钓鲔鱼了
作者:
kullan
(Welcome to Hentai-wan)
2019-12-20 12:36:00
无惨纠察队
作者: EulerFormula (Euler)
2019-12-20 12:37:00
笑死
作者:
Addidas
(天堂 地狱 一线间)
2019-12-20 12:38:00
灭鬼特派员
作者:
adk147852
(Immortal)
2019-12-20 12:40:00
灭鬼花美男
作者:
a1773042
(LoveGokouRuri)
2019-12-20 12:43:00
鬼灭纠察队
作者:
sarodisky
(芙洛铃)
2019-12-20 12:43:00
来去乡下杀鬼一晚
作者: richard42 (里茶 汐儿)
2019-12-20 12:45:00
妹妹吃惊
作者:
kirbycopy
(铁面骑士)
2019-12-20 12:47:00
死全家又怎样
作者:
info1994
(凹嗚~)
2019-12-20 12:50:00
大正撞鬼好吃惊
作者:
v21638245
(等雨婷)
2019-12-20 12:51:00
灭鬼女王
作者: passersK
2019-12-20 12:51:00
鬼妹吃精 选我正解
作者:
graywater
(灰水)
2019-12-20 12:53:00
跟鬼拍到家
作者:
pl726
(PL月見è‰)
2019-12-20 12:54:00
鬼化妹妹好吃茎
作者:
john91018
(JoJoå°‡)
2019-12-20 12:58:00
哥哥妹妹大冒险XDDDDDD
作者:
asq52357
(asq52357)
2019-12-20 12:58:00
黄金灭鬼传说
作者:
shadow0326
(非议)
2019-12-20 13:04:00
有系列文的潜力
作者:
yutakasnow
(苍音)
2019-12-20 13:10:00
杀鬼队呼吸法好吃惊
作者:
LeonKuo
(里昂)
2019-12-20 13:14:00
不看推文图还不知道这么夸张..
作者: joh9269055 (求神问人中)
2019-12-20 13:17:00
杀鬼王
作者:
amsmsk
(449)
2019-12-20 13:21:00
下一篇 八大
作者:
ClownT
(Clown)
2019-12-20 13:23:00
超级变鬼变变变
作者:
Hirano
(平野)
2019-12-20 13:23:00
妹妹变鬼又怎样
作者:
OldYuanshen
(聊斋异说)
2019-12-20 13:25:00
王牌鬼杀队员
作者:
AprilNH4
(西卡纸)
2019-12-20 13:28:00
灭鬼兄妹好吃惊
作者:
mimei50510
(KSTA)
2019-12-20 13:29:00
日本有鬼好可怕
作者:
gulie
(dark frame master)
2019-12-20 13:32:00
一个变鬼的妹妹你喜欢吗
作者:
pomelozu
(UA)
2019-12-20 13:33:00
推文笑死
作者:
nobushige
(源二郎)
2019-12-20 13:40:00
背妹杀鬼好吃惊
作者:
CAtJason
(敬请见谅)
2019-12-20 13:43:00
笑死wwwwww
作者:
OAzenO
(すごいにゃ~)
2019-12-20 13:45:00
鬼灭之王男女鬼杀队
作者:
allencc
(努力奔向灿烂青春吧)
2019-12-20 13:48:00
妹妹嘴里含棒好吃惊
作者: wulaw5566
2019-12-20 13:49:00
好吃惊系列是收视保证,但纬来不播动画了吧
作者:
andy880104
(不要酱啦)
2019-12-20 14:00:00
灭鬼之王
作者:
meowhaha
(结他结他老伯)
2019-12-20 14:01:00
被吓大的笑死XDDD
作者:
sunnydragon7
(香肠)
2019-12-20 14:07:00
鬼灭好吃惊
作者: jennifer4551 (lusheep )
2019-12-20 14:10:00
被吓大的XD
作者:
ORIHASHI
(38950)
2019-12-20 14:13:00
同一个在取名的吗XDDD
作者:
cookieli
(饼干)
2019-12-20 14:19:00
笑死
作者:
reexamor
(gtc)
2019-12-20 14:19:00
鬼灭妹妹好吃惊
作者: phyBomber (茅野爱衣我老婆)
2019-12-20 14:32:00
妹妹变鬼好吃精干是好吃惊
作者: drsaheng (Heng)
2019-12-20 14:37:00
笑死
作者:
ro22113175
(明月)
2019-12-20 15:01:00
全家死光好吃惊
作者: cynthiajul
2019-12-20 15:02:00
哥哥妹妹大冒险笑喷
作者:
qwefghzxc
(qwefgh)
2019-12-20 15:17:00
干 推文真d好笑
作者:
adwowcuthand
(爱德华剪到手)
2019-12-20 15:41:00
纬来有播好吃惊妹妹成鬼好吃精
作者:
ckrmay0513
(五月)
2019-12-20 15:46:00
还有日剧也满好笑的XD
作者:
kuff220
(库夫)
2019-12-20 16:09:00
哥哥妹妹大冒险XDDD
作者:
tsubasa6405
(雪翼)
2019-12-20 16:25:00
派遣女鬼
作者:
warmsnow
(warmsnow)
2019-12-20 16:40:00
每次都在想到底是在吃三小精啦==
作者:
man81520
(火星人)
2019-12-20 17:36:00
妹妹好吃精
继续阅读
[问题] 宫崎英高会怎么做斗阵特攻
TSYTstep
Re: [闲聊]ptcg的价格是不是比游戏王贵很多啊
a41141234
[闲聊] 阿布德尔最后是不是很惨?
bpq302302
[闲聊] 科幻作品的护盾应该防动能还是防能量
laser789
[赠送] 宝可梦TCG卡牌 台南 限学生
zero003
[闲聊] 猫猫与大腿
f222051618
Re: [闲聊] 鬼灭之刃 188 情报图
joywilliamjo
[情报] 世界一初恋 求婚篇 PV1
Flammulina
[问题] 2019感人肺腑的作品有哪些?
benson20084
[讨论] 蛇柱吃饭是不是很麻烦
unknown
結婚するよりもっとイキたい! ムラムラ爆発で性欲全開!くびれボディを密着させてイッてもイッても求め続ける異常な3本番 佐々木みゆ
素人ガチレズビアンCHLOEのAV女優狩り
胡桃にな/純白
【VRお中元】P-BOX VR厳選 15作品ノーカット収録 60fps HQ画質 17時間超ベスト!!
館内わいせつを邪魔する生意気な優等生が泣き出すほど膣奥メッタ突きFUCK4
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com