Re: [五等分] 102/113 的果汁＆ Kiss iwantgoost PTT批踢踢实业坊

Re: [五等分] 102/113 的果汁＆ Kiss

楼主: iwantgoost (黑白) 2019-12-18 14:52:11

反正停刊就来增加一下讨论度吧
首先是翻译问题，其实大部分人看的熟肉翻的挺烂的
简单修正一下，语顺不佳请见谅
https://i.imgur.com/Y0tmWyc.jpg
1.一花：要好好珍惜这份坦率的心情喔，所以别说谁都不选这种话了
2.一花：是你想的太复杂了，或者你只是让自己放弃思考而已
所以102的内容是：
一花听到101风说谁都不选后希望他做出选择，重视自己诚实的心别想太多
并带到前一天的kiss话题诱导风做选择，也才会有选饮料的桥段
因为这关键一页乱翻导致误会102剧情的人我想是有的
至于为什么手里拿着果汁看人家嘴唇我就不知道了
试着圆圆看的话...也许只是刚好瞄到？然后联想到了68的事及方才的对话？
然后是那句妳也有可能，113出后大概就以下两种情况吧
1.白目想找真凶“为何把自己排除在选项外？明明当天五人都有嫌疑”
2.诚实面对欲望“妳也可能是亲了会高兴的对象(虽然喜欢的人是四叶)”
而风也马上意识到自己说的话很恶心，“跟妳亲我也可能高兴”就不说了
讲出“妳也有嫌疑”等于是在说“我怀疑妳喜欢我”
再来是一花亲上去的动机
那格一花的表情明显是听到“妳也有可能”而受到了某些影响
但无论她理解为上面1.或2.，其实都无法保证没看嘴唇、不说那句话一花就不会亲上去
如果作者就是要搞轮流亲，也只是变成别的理由让一花亲上去而已
剩下的就等115后解答吧
或许可以办个投票“偷看睡着女生的嘴唇恶不恶心”之类的？

作者: a27358942 (口爆) 2019-12-18 14:56:00

新娘都4叶了还计较这干嘛？

作者: Remforyou (Formyhero) 2019-12-18 14:59:00

无所谓了

作者: daniel50506 (达) 2019-12-18 15:02:00

现在讨论度低不是因为停刊了啊是都无所谓了没错剩不到10回曾经最喜欢的作品也就这样了的感觉很多过往神回现在回去看都觉得很不纯很难想复习

作者: magicalwind (神风无影) 2019-12-18 15:07:00

忙着产同人文没空啦（#

作者: joe199277 (~卡摩君~) 2019-12-18 15:14:00

期待新的三玖同人文XDD

作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2019-12-18 15:45:00

j大你不是也要写吗？(传球XD想