[新闻] 中国玩家终于买到NS，功能被阉价格不变
楼主: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°) 2019-12-14 10:07:26
https://game.ettoday.net/article/1601179.htm
本月 10 日，中国玩家终于迎来任天堂人气主机 Nintendo Switch，不过这并不代表任天
堂公司正式进入中国市场，这次的“特制版”Switch 主机发售，是透过代理商中国腾讯
；也不代表中国玩家能够加入国际的 Switch 玩家社群，因为他们手中的红蓝机，不仅提
供的连线服务有特殊设定，游戏种类也受到限制。
趁著双 12 促销季，即便中国玩家抱怨颇多，仍有许多人购入中国特制版 Nintendo
Switch。中国版的 Nintendo eShop 只能透过微信 QR 码登录中国区服务器，透过 微信
支付购买游戏。不过目前商店内只有《新 超级玛利欧兄弟U》一款游戏，售价人民币
299 元（约台币 1,288 元）。
腾讯 NintendoSwitch 发布会上表示，《新 超级玛利欧兄弟U》实体游戏片将会在明年春
节前后发售，并承诺将在未来几周内在 e Shop 推出《玛利欧卡丁车8 豪华版》和《超级
玛利欧 奥德赛》，目标是 2020 年能有 10 - 20 款游戏。《萨尔达传说 旷野之息》虽
早在 2018 年的修正档中增加简体和繁体中文版，不过腾讯游戏任天堂合作部总经理钱赓
仍在联访中表示：“因为本地化工作较为复杂，所以（《萨尔达》的发行）需要更多的时
间。”
中国大型网络论坛“贴吧”网友的回报证实 e Shop 上确实只有一款游戏，其他游戏则要
透过购买实体游戏片才能游玩，不过前提是该款游戏已通过中国的游戏审查。另外，即便
已经购买游戏片，仍无法透过 e Shop购买 DLC，因为中国版 Switch 无法联网，部分游
戏支援“邻近主机通讯”，也就是俗称的“面连”方式进行游戏。玩家对中国游戏审查放
行速度不慎乐观，大多推测最后只会有 300 款左右的游戏过审。
中国的游戏网媒《A9VG》的测试结果则称可以正常游玩海外版实体游戏，也能透过网络直
接更新至最新版，但网络连线对战还要等待进一步的改版开放，能否与海外服务器的玩家
连线对战也是未知数。
虽然功能遭到大大“阉割”，中国特制版 Switch 定价为人民币 2099 元（约台币 9 千
元），与其他地区的定价差不多，部分玩家选择从香港或日本购入港版或日版主机，不过
“支持国货”的玩家也不在少数。
另外，玩家回报中国版的平板主体有变形扭曲问题（国际版起初也有弯曲问题，后来改善
），连线和游戏审查等等软硬件问题接踵而来，考验著腾讯和任天堂的危机处理能力。
=====
看到本地化工作较为复杂这句整个笑出来，
话说该不会之后玩海外版的中国玩家会被抓去关吧= =?
本月 10 日，中国玩家终于迎来任天堂人气主机 Nintendo Switch，不过这并不代表任天
堂公司正式进入中国市场，这次的“特制版”Switch 主机发售，是透过代理商中国腾讯
；也不代表中国玩家能够加入国际的 Switch 玩家社群，因为他们手中的红蓝机，不仅提
供的连线服务有特殊设定，游戏种类也受到限制。
趁著双 12 促销季，即便中国玩家抱怨颇多，仍有许多人购入中国特制版 Nintendo
Switch。中国版的 Nintendo eShop 只能透过微信 QR 码登录中国区服务器，透过 微信
支付购买游戏。不过目前商店内只有《新 超级玛利欧兄弟U》一款游戏，售价人民币
299 元（约台币 1,288 元）。
腾讯 NintendoSwitch 发布会上表示，《新 超级玛利欧兄弟U》实体游戏片将会在明年春
节前后发售，并承诺将在未来几周内在 e Shop 推出《玛利欧卡丁车8 豪华版》和《超级
玛利欧 奥德赛》，目标是 2020 年能有 10 - 20 款游戏。《萨尔达传说 旷野之息》虽
早在 2018 年的修正档中增加简体和繁体中文版，不过腾讯游戏任天堂合作部总经理钱赓
仍在联访中表示：“因为本地化工作较为复杂，所以（《萨尔达》的发行）需要更多的时
间。”
中国大型网络论坛“贴吧”网友的回报证实 e Shop 上确实只有一款游戏，其他游戏则要
透过购买实体游戏片才能游玩，不过前提是该款游戏已通过中国的游戏审查。另外，即便
已经购买游戏片，仍无法透过 e Shop购买 DLC，因为中国版 Switch 无法联网，部分游
戏支援“邻近主机通讯”，也就是俗称的“面连”方式进行游戏。玩家对中国游戏审查放
行速度不慎乐观，大多推测最后只会有 300 款左右的游戏过审。
中国的游戏网媒《A9VG》的测试结果则称可以正常游玩海外版实体游戏，也能透过网络直
接更新至最新版，但网络连线对战还要等待进一步的改版开放，能否与海外服务器的玩家
连线对战也是未知数。
虽然功能遭到大大“阉割”，中国特制版 Switch 定价为人民币 2099 元（约台币 9 千
元），与其他地区的定价差不多，部分玩家选择从香港或日本购入港版或日版主机，不过
“支持国货”的玩家也不在少数。
另外，玩家回报中国版的平板主体有变形扭曲问题（国际版起初也有弯曲问题，后来改善
），连线和游戏审查等等软硬件问题接踵而来，考验著腾讯和任天堂的危机处理能力。
=====
看到本地化工作较为复杂这句整个笑出来，
话说该不会之后玩海外版的中国玩家会被抓去关吧= =?
作者: alinwang (kaeru) 2019-12-14 10:09:00
本地化工作较为复杂?就不敢明讲是中共广电局的锅.
作者: shinelusnake (阳光鲁宅) 2019-12-14 10:09:00
只要比原神晚出就是旷野之息在抄咯
作者: spfy (spfy) 2019-12-14 10:09:00
具有中国特色的Nintendo Switch
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦) 2019-12-14 10:10:00
豪豪喔 中国玩家有专属主机
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2019-12-14 10:10:00
作者: cloud7515 (殿) 2019-12-14 10:17:00
地球次等人种
作者: g81915 (听枫潋雪) 2019-12-14 10:18:00
可以，这很支那XDD
作者: DDG114514 (AN/SPY-114514) 2019-12-14 10:18:00
两岸一家亲的理想国度
作者: lairx (lairx) 2019-12-14 10:21:00
在地特色
作者: a123444556 (岚) 2019-12-14 10:22:00
中国特别版真的笑了XD
作者: d9123155 (RYO) 2019-12-14 10:23:00
中国限定特制版 谁能嘴赢买的人
作者: vsepr55 (vsepr55) 2019-12-14 10:23:00
危险的
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-12-14 10:25:00
盘到笑出来
作者: milk830122 (SuperX) 2019-12-14 10:26:00
党的主机
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2019-12-14 10:28:00
支那不能有骷髅这种东西
作者: whe84311 (Rainsa) 2019-12-14 10:28:00
没比水货便宜多少 游戏还是得买贵森森的外卡
作者: JoeGibsonJr (乔・吉普森・二世) 2019-12-14 10:28:00
萨尔达自由度太高了 要本地化确实需要时间
作者: w1230319 (天帝剑顿战幻舞) 2019-12-14 10:30:00
面连是高科技 不爽不要用啊
作者: ringtweety (tark) 2019-12-14 10:31:00
旷野不是早就中文化了 是还能复杂到哪去...
作者: whe84311 (Rainsa) 2019-12-14 10:32:00
可能女装男子的部分有问题吧
作者: Ikaros2601 (洗尽铅华) 2019-12-14 10:33:00
用风技能掀露珠裙子或打鸡会扣信用评分
作者: bomda (蹦大) 2019-12-14 10:34:00
呵呵 支那特制鸡
作者: specialcook (\选我/ \选我/ \选我/) 2019-12-14 10:34:00
中国限定版好好喔(棒
作者: iamsocool (焚琴煮鹤杀风景) 2019-12-14 10:39:00
因为审核要$$, 只好贵一点
作者: NanaoNaru (七尾奈留) 2019-12-14 10:40:00
党的福利
作者: Jmoe (Rin0moe) 2019-12-14 10:40:00
哈哈哈哈 反正线上只要有中国的肯定被搞坏看看前阵子的Apex
作者: ray1478953 (é¾è›‹) 2019-12-14 10:41:00
是听主播说审核的文本是要语文老师同意的才可以
作者: CCNK 2019-12-14 10:43:00
等下就各种改了喇
作者: Keyblade (安安你好) 2019-12-14 10:44:00
林克会去炸哥布林老巢太暴力了 会被扣分
作者: OEC100 (OEC100) 2019-12-14 10:47:00
不意外反正中国人也是买来破解的确不需要网络
作者: venroxas (别说啦) 2019-12-14 10:54:00
萨尔达这抄袭游戏过的了吗
作者: pal1231 (御龟神) 2019-12-14 10:59:00
玩个游戏还要牵扯到政治 为中国玩家默哀
作者: linzero (【林】) 2019-12-14 11:00:00
再怎样限制、阉割，也总是会有需求不高的玩家买单的
作者: r85270607 (DooMguy) 2019-12-14 11:01:00
中共特供版
作者: linzero (【林】) 2019-12-14 11:02:00
但这种限制应该是跟老任的快乐游玩理念牴触的吧，所以还
作者: r85270607 (DooMguy) 2019-12-14 11:02:00
撇开很不友善的政治关系 低性能版的商品就是有它价值
作者: mayzn (ｍａｙｚｎ) 2019-12-14 11:02:00
大概女人村的NPC不能蒙面纱吧..违法
作者: horseorange (橘小马) 2019-12-14 11:03:00
星露谷那种有特别版的可以先上啊 打发点时间
作者: zxasqw0246 (yoyo) 2019-12-14 11:03:00
游戏比较便宜吧
作者: r85270607 (DooMguy) 2019-12-14 11:04:00
接着就看会不会发生“都已经合乎规定了又要被限”的事
作者: a75091500 (凱洛ãŒã„らã) 2019-12-14 11:07:00
跟广电局沟通复杂程度不亚于跟外星人沟通
作者: bcqqa7785 (HanNNNNNN) 2019-12-14 11:08:00
双……双12?? 商人无所不用其极啊…
作者: ru04j4 (ˊˇˋ) 2019-12-14 11:13:00
中…中国特典
作者: Iamtheking (努力活着) 2019-12-14 11:15:00
不能连网www
作者: hankiwi (_han_) 2019-12-14 11:19:00
强国特别版真棒
作者: cjy1201 2019-12-14 11:22:00
本地化工作www 开始各种阉割
作者: isaka (101%) 2019-12-14 11:23:00
这个索尼和微软都示范过要怎么做了啦之后就会开始流出bug让你可以解锁外国服，然后这个bug官方一直修不好所以不破保固网络上莫名其妙的"大大"会帮忙溜出，但官方回答都是不行
作者: shec1213 (旭爷) 2019-12-14 11:25:00
工程师去阉割不知道花多少工时 卖原价根本佛心来着
作者: LingHsieh (Sherry) 2019-12-14 11:28:00
维尼的笑容而来
作者: win1900 2019-12-14 11:34:00
生在连玩游戏的自由都没有的国家很可悲
作者: rock5421 (一匹狼 萝莉爱吃棒棒糖!) 2019-12-14 11:36:00
首陀罗国
作者: delta0521 (浑沌之灰) 2019-12-14 11:38:00
台湾以前也有阉割版的“正式代理”DC、Wii
作者: howard878 2019-12-14 11:44:00
维尼阉割版
作者: a3312393 (sid) 2019-12-14 11:47:00
中国就是废
作者: hitsukix (胖胖) 2019-12-14 11:47:00
远古出过台神游机XDDD
作者: shigurew (shigure) 2019-12-14 12:03:00
无法连网络 漆弹要怎办？ 直接不卖了？
作者: rungame (Say my name) 2019-12-14 12:12:00
中国人比较高级 总是有特殊规格的待遇
作者: tsming (断水流大师兄) 2019-12-14 12:20:00
墙国机
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2019-12-14 12:22:00
没事儿 习惯就好 之后还是喊真香
作者: zjes40604 (痴汉冲冲冲) 2019-12-14 12:26:00
作者: alisha2224 (霂楠) 2019-12-14 12:43:00
300款都是乐观的，这个数字背后要加上因为它是腾讯爸爸，今年初不是就在卡游戏版号了吗
作者: Kenqr (function(){})() 2019-12-14 13:42:00
盘
作者: itoh (itohmakoto) 2019-12-14 17:19:00
惨
