※ 引述《gwendless (望月‧老蒋)》之铭言：
快速翻一翻
: 雷。 转自百度
: ・‘最后の祭りが风太郎の场合②’冒头3ページに渡る四叶と风太郎の过去回想プレイバ
: ック
最后的祭典 风太郎的情况2
开头三页都在回顾四叶和风太郎的回忆
: ・“お前に会いに来たんだ四叶”
“我是来找你的，四叶”
: 　“嘘ですよね・・・？”“う嘘です！こんなことありえません！”
“骗人的吧...?”
“一、一定是骗人的! 这种事怎么可能会发生!”
: 　结构待ったと言う风太郎、何故居なかったのかという问いに四叶は私の所に来るとは微
: 尘もと
风太郎说他已经等满久的了，
问四叶为什么不在房间里，
四叶回说她没想到风太郎会来这里。
: ・引换券で手に入れた作りたてのからあげを四叶に食べさせて
风太郎把用兑换卷换到的炸鸡给四叶吃
: 　“ここでお前と一绪に食うと决めてた”と告白＆四叶の気持ちを闻こうとする风太郎に
: 　四叶が“ごめんなさい！”と遮ぎるやショックで风太郎が硬直“これでも勇気出してき
: たんだが・・・まさか即答されるとは・・・”
“我早就决定要在这里跟你一起吃了。”
风太郎如此告白，并问四叶的回答如何。
四叶却说“对不起!”来打断风太郎的话，
风太郎因为受到打击而硬直，
“我可是鼓足了勇气才说出来的耶....
竟然瞬间就被拒绝了。”
: ・とても光栄だけど上杉さんにはもっと良い人がいるはず、私なんかで収まってちゃ勿体
: ないと笑颜で言う四叶、一筋縄では行かない様子
四叶笑着说，虽然能被选到很光荣，
但是应该有更适合上杉同学的人，
我一点都配不上。
看来四叶根本听不进任何话。
: ・“みんなの方が・・・”“今はお前に闻いてるんだお前の気持ちを・・・教えてくれ”
: 四叶に颜近付けてグイグイ迫る
四叶“其他人比较...”
风“我是在问你...可以请你回答吗?”
风一边这么说著一边逼近四叶的脸
: ・颜真っ赤の四叶、答えずダッシュで逃走
四叶脸超红地逃走
: 　“あのやろう・・・っ逃がすかよ！”しかし逃げられてしまい足をダンダン踏んでイラ
: ついてる风太郎そこに五月が现れる
“那家伙...休想跑掉!”
不过根本追不上，只能原地踏地板出气
此时五月登场
: 　“五月・・・”“・・・”风太郎が意味深な颜、五月を见て何かを思った様子
: ・“あいつらは・・・”と言う风太郎に“四叶なら无効に走っていくのを见ました”“あ
: なたが向かうべき场所は一つのはずです”
“五月...”
“....”
风太郎若有所思地看着五月，似乎想到了什么事
“她们在....”
“我看到四叶往那边跑过去了，
而你该去的地方应该只有一个而已。”
: 　“余计な気遣いは伤つけるだけですよ”と言う五月険しい表情
“这时候不必要的体贴只会伤害别人而已。”
五月的表情并不高兴。
: ・走っていき四叶を见つけた风太郎つまづいて思いっきりコケる
: 　“大丈夫ですか？”と心配して近づいた四叶の足をがっつり掴む风太郎
风太郎找到了逃走的四叶，却跌了一大跤
“你还好吧?”四叶跑过来关心，
却被风太郎一把抓住脚
: ・“お前の姉妹たちはみんな良い奴ですげー奴で大好きな奴らだ”
: 　“あいつらの家庭教师をやれたことを夸りに思う”
: 　“だがお前がいなければ俺はとっくにつまづいていた”
: 　告白し始める风太郎、涙目の四叶
“你的姊妹们都是好人，也很厉害，我很喜欢他们。”
“能当她们的家庭教师，我真的很骄傲。”
“但是如果没有你的支持，我早就挫败在半路上了。”
风太郎如此开始告白，四叶眼眶泛泪。
: ・“俺は弱い人间だからこの先何度もつまづき続けるだろう”
: 　“こんなだせぇ俺の胜手な愿いなんだがその时には四叶、隣にお前がいてくれると嬉し
: いんだ”
: 　“安心すんだよ”“お前は俺の支えであり俺はお前の支えでありたい”
: 　“だから・・・嫌いならそれでいい”“お前の気持ちを闻かせてくれ”
: 　风太郎热い告白、四叶は涙を流して闻き、“（言うんだ上杉さんが嫌いです）”心の中
: で嫌いを连呼
“我这人很弱，所以未来也会一直被绊倒吧。”
“虽然这是我这逊咖所提出的自私请求...
要是我跌倒的时候，你能在我身边，我会很高兴的。”
“也会很安心的。”
“我想得到你的扶持，而我也想要扶持你。”
“所以...你不想要的话就直说没关系。”
“让我听听你的想法。”
面对风太郎的热情告白，四叶泪流满面，
“(要说出讨厌上杉同学才行!)”
地一直在心中喊著讨厌。
: ・四叶“好きです”　见开きでついに本心を暴露
四叶“我喜欢你。”
跨页说出了心声。
: 　“私・・・上杉さんには嘘をつけません・・・ずっと好きでした”
: 　消したはずの、この想い　消すことなどできぬほど强く、深かった────つづく
“我...没办法对上杉同学说谎...
我一直都喜欢著上杉同学。”
这份已经被抹灭的感情，
其实已经深到无法被抹灭.... 待续。
干
我五月派的啦
呜

看着五月整天抬轿…唉

拍拍五派

拍拍

工具到底 哀....

同为五派 拍拍

别难过QQ

太神啦

拍拍..

再见了二乃，再见了 我的青春

拍拍

抱歉 怒嘘四等分

粪作！

真香 4444

哭了呜呜呜呜呜呜

44444444444444444444444444444444444

发什么卡啊风太郎

44444444

玖二共逝

四叶超果断拒绝让我笑好久44444

真香

一次发四张好人卡

不愧是我们大五月句句真理啊啊啊

五月QQ

五派QQ

444444444444444444444

五月ㄧ指 断了所有悬念

44444444444

五派永远跟着五月走。她坚持的东西我们也会守护 4起来

4444

谢谢翻译

二派直接弃 还好没买漫画

粪

333333333 呜呜

44444444 神做

44444444444444

444444444

好吧 感谢翻译 恭喜四叶 接下来看他怎么回应三玖了

五月才是最棒的 QQ

没机会回去找其他人玩白色相簿或校园死了

5555555555又帅又可爱

这翻译好棒啊，而且风的告白应该是我看五等分以来最感动的

好甜好甜好甜好甜

喜欢五月就要支持五月的选择 444444起来

4444444444444 感谢翻译

好人卡发起来

我要哭了

呜呜呜呜呜呜

恭喜四叶，风太郎要好好珍惜她喔！

4444444444

uh大 我拒绝XD 她还去助攻我不忍了

追不上跺脚也太好笑

恭喜四叶

44444444

小天使四ya或成最大赢家

恭喜4444443

所以五月吃到炸鸡了吗

444444444

希望这么甜 姐妹就爽快收尾吧

老实说还不错

这话很美，前面有两个桥段就多了，选妃宣言和谁都不选删掉会很棒

44444444444444444444444444444444

这告白真的不错 恭喜四派

谁都不选后面还有没画出来的转折点，应该可以合理解释只是春场藏了

我头好痛

4444444444444444444444444

他要想他可是在这之前碰到无数次四叶给的软钉子了

“这时候不必要的体贴只会伤害别人而已。”五月QQ

乃粉我虽然难过，这话看来ok没搞花式助攻只能给祝福了

444444444

看完图虽然我是二党也觉得港冻

风说谁都不选是怕4叶打她枪 不如选择不告白吧?

干我要崩溃了

好喜欢这个告白啊啊啊啊啊

五党所宗

“这时候不必要的体贴只会伤害别人而已。” 是对其他派粉丝说的?

所以究竟第一天傍晚一花到底有没有尻醒风太郎呢？头两天支援四叶与被支援的时候是不是又加强了想与四叶进一步的决心呢？这应该不难想像

大家可以回家啦!!!

还好五月始终没入场过 45派爽

股票终于买对了（哭

竟然是趴在地上告白XD

看文字就要哭了QQQQQ

讨厌四叶所以打死会不4444，不过看到五月这样就算了，以后就不黑四叶了

呜呜呜呜呜

这个告白 QQ

二五派哭哭

感谢翻译 4444444444

干 五月派崩溃QQ

44444444444444444

....恭喜风太郎终于选出来了

选妃学园祭感觉真的是额外加的……21回风哥就已经脸红超棒的啊啊啊

好险我分散风险买了34股 QQ告白好美&没拆39神回真的太好了

五月才是小天使吧一路被黑月巴最后还抬轿抬成这样

五月到底来冲三小的

工具五月

22222222222222222222222

大家都跑了五月可以吃炸鸡啦 计画通

好了 对四大派来说今天就是最终回了 剩下的剧情就留给四派读者去享受吧

不要难过…五月她是真的天使…干你春场利用我们五月到最后

4444

什么喜欢五月就支持他选择啊不要吃五派豆腐吃够够喔听了就火大

五月有把炸鸡捡去吃吗

捡吃剩的你当我们五月是什么

哇 没得凹了 二乃再见

干这告白......我哭了

其实这话还蛮感人的，可惜前面一堆乱来的剧情

444444444444这话很棒

Holy Fuuuuuuuuuuuuccccccckkkk

这告白也太感人了QQQQ

干 乃派崩溃

444444444444舒服

44444444444444yayayayaya

4444444444可以安心看完全部了

五月馋的是炸鸡，故五月大胜。

干你春场

444444444444

44444444

五月:炸鸡交出来 我能帮的都帮了

翻译有两篇阿 刚才发现另一篇是渣太郎

好喔 恭喜四叶 干你春场

44444444

五月才是真爱

这个告白...是结婚等级了吧QQ

444444444444444444

淦 五月我的 风太郎滚边吧

44444444444444444

垃圾袋呕呕呕呕呕

444444444444444

这话文字看起来挺不错的。

4444444444444

完结

五月赛高！！！！呜呜呜气死人了整碗被端走

五派QQ从未进场过

444444444444

五月.....没炸鸡吃

女友擅长料理的设定被当空气？？？玖二最高！！