[讨论] K-ON! 北美版第一话跟日版差异
楼主: Pegasus170 (鲁蛇肥宅台劳＋前义务役) 2019-12-08 03:33:37
这星期北美网飞Netflix把K-ON! 放上来，想说好好欣赏一下，结果发现第一话“废部”
后半为了把唯留下来的插入演奏区跟日版不同。
日版是“翼をください”，北美版换成“Love Me Tender”。
后来想说是不是网飞版权没搞定，之前犬夜叉网飞版第一季OP有换掉纪录，所以回去重现
看一遍Bandai北美版跟Sentai Filmworks的北美版蓝光，结果也是Love Me Tender。之前
北美版蓝光只是收藏用，所以没去重看确认。
虽然北美版便宜很多，但看来日版蓝光片还是很有收藏价值。各位认为呢？
这里顺便问一下，台版蓝光是用那一版？
后半为了把唯留下来的插入演奏区跟日版不同。
日版是“翼をください”，北美版换成“Love Me Tender”。
后来想说是不是网飞版权没搞定，之前犬夜叉网飞版第一季OP有换掉纪录，所以回去重现
看一遍Bandai北美版跟Sentai Filmworks的北美版蓝光，结果也是Love Me Tender。之前
北美版蓝光只是收藏用，所以没去重看确认。
虽然北美版便宜很多，但看来日版蓝光片还是很有收藏价值。各位认为呢？
这里顺便问一下，台版蓝光是用那一版？
作者: yuna (まさか...暴走!?) 2019-12-08 04:47:00
蓝光不清楚，不过动画疯的是翼を下さい
作者: laechan (挥泪斩马云) 2019-12-08 08:18:00
我们应该都会follow日版，刀剑神域剧场版例外
作者: kirax20a (キラ) 2019-12-08 10:56:00
刀剑剧场版例外是指？我特装版买来到现在还没拆…
作者: laechan (挥泪斩马云) 2019-12-08 13:42:00
抱歉，是指电影上映版，片头工作人员是英文我的bd也没拆，动画疯片头工作人员刚看也是英文
继续阅读
Re: [闲聊] Gay跟腐女看的东西都一样吗？bestonielRe: [五等分] 114回 来自对面的情报(大雷慎入)AdamHsuRe: [情报] 刀剑神域WOU OP新增画面 那个人来啦xhakiboo[东方] 星降る夜の二重奏【森罗万象】extemjin[情报]UL官方释出原始码，热心粉丝架构私服hiyato994[推投] 五等114剧情 第一页就雷 慎入MrSatanRe: [闲聊] Gay跟腐女看的东西都一样吗？imjungyi923[闲聊] 日本动画歌DJ bar -- MOGRAsiscon[讨论] 如果五等分的角色变成lol的角色的话k66004zx[闲聊] 请问刀剑神域我是看到哪一集==star123
