※ [本文转录自 BraveSaga 看板 #1Tvxi7Xi ]
作者: s9011626 (业风 翼) 看板: BraveSaga
标题: [剧透] 霸界王~GaoGaiGar对Betterman~【第44回】
时间: Wed Dec 4 21:56:13 2019
无责任翻译第44回~
官网的原文连结:
【过往章节】http://www.yatate.net/gaogaigar/
【第40回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio40.html
【第41回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio41.html
【第42回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio42.html
【第43回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio43.html
◆【第44回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio44.html
小屋图文版:
[ガ王]霸界王~GAOGAIGAR对BETTERMAN~【第44回】
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4611635
注:使用的名称会以台湾译名为主。若有不便之处请包涵。
※※(以下带剧透属性,不喜者慎入!)※※
╔════╗
║前情提要║
╚════╝
透过霸界眷族,Triple 0被扩散到了全世界各地!藉著大量产生的Zero Robo,距离
地球全土被压制完成只剩下近一个月的时间。
然而,地球人类并非只是拱手一让,等待着灭亡的到来。受到净解而复活的队员们,
回归到GGG Green,并与GGG Blue联手共同制定新的战略。为了救出狮子王雷牙来量产
Disc X,希望能够逆转情势的作战行动展开了。
这个关键就在龙四姐妹的身上。如今打算利用残留于光龙和闇龙机体身上的Triple 0
能量,和月龙、日龙进行奇蹟般的对称合体。来与有着超大出力的霸界幻龙神及霸界强龙
神对抗的作战。但是,要在月龙和日龙被Triple 0完全浸食前的极短时间内完成作战是相
当严苛的。甚至为了延迟浸食的速度,而让护和戒道搭乘在月龙与日龙的机体上。
GGG史无前例的严峻决战,现在即将展开……。
╔═══════╤═════════════════════════════╗
║ number.07 │ 炼-RENGOKU- 西暦二〇一七年(5) ║
╚═══════╧═════════════════════════════╝
【6】(承前)
降落到对地高度的谍报镜面游击舰〈Yamatsumi〉其格纳库内,银色与金色的大型车
辆,连同白色和黑色的大型货柜并列在一起。
“冰龙哥哥,真的是非常可靠。因为身为我们大家的兄长,得发挥领导的能力……”
“炎龙哥哥很有趣唷! 虽然容易热暴走,但都会用镜面护盾来保护我们”
“风龙哥哥则是相当温柔。即便是在战斗中,也总是会关心着我们……”
“雷龙哥哥酷到让人着迷! 踩着电磁荷台飞行,手持电击枪的身姿都很帅气!”
在往大气层降下中的格纳库里正在举办的是,光龙和闇龙的哥哥炫耀大会。货柜表面
的灯号不停闪烁,表示保存在内部的超AI正滔滔不绝的说著。
“真令人羡慕……”
“在我们还没有机会见到面的状况下,就展开了旅程……”
月龙与日龙闪著各自的车头灯,发出羡慕不已的声音。然而,就在听起来仿佛消沉般
的那一瞬间。随即就改以自信的语调发出宣言。
“不过……从今以后我们也能够接受到冰龙大哥们的指导了!”
“是呀,哥哥们见到优秀的妹妹登场时一定会很开心的!”
“哎~闇龙~~。妳看她们,明明身为妹妹却比我们还要更有自信呢”
“这也没办法。毕竟她们累积了许多的实战经验。”
听着这些对话,坐在日龙驾驶席上的天海护露出微笑。
(大家…想要拯救冰龙他们的念头都是一致的。这样一来一定能成功的……!)
龙型系列的载具机器人《青和赤、风与雷》想要完成对称组合,其超AI的同调率……
也就是同步必须达到100%才可以。而想要交互组合成《青和雷、风与赤》的这种奇蹟般对
称合体,更是需要达到200%的同步。
一直无法达成条件的月龙和日龙,就在与霸界天龙神交战之际,由于最疼爱的弟弟翔
龙遭到击破(……当时这么认为)而爆发怒气,使超AI得以同步。
月龙和日龙的启用时间,是在光龙与闇龙启程前往三重连太阳系的不久前,虽然并不
是没有相互见过面。但是,也很难说有建立起充分的羁绊。
(在这种状况下还能让心意互通的,果然还是对于兄长们的思念了吗……)
在日龙驾驶席上如此思考的护,向龙四姊妹谈论著这个话题。
‘护君,对地高度三〇〇〇,作战开始了唷!’
接续在机动部队管制员的华之后,通信回线跟着响起阿嘉松长官的喊叫声。
‘好哇!龙系列机体合体战!最强兄弟与无敌姊妹,哪一边会获胜大作战发动啦!!’
尽管是任谁都无法趁隙吐嘈的昭和风格作战名称,但在这个开始的大声号令下,护乘
坐的日龙和戒道所搭乘的月龙,开始运往镜面弹射甲板。同一时刻,白与黑的货柜容器内
部,让GGG全体工作人员绷紧神经的高强度作业也开始进行。被名为G-liquid的黏性液体
所浸泡的光龙与闇龙机体,将超AI区块模组装载进其中。G液体对勇者机器人而言是如血
液般的东西,并无危险性。问题是在于已经被Triple 0所浸食的机体。超AI虽经由凯和护
的净解后回复原状,但若与Triple 0接触则肯定会再度受到浸食。要使作战能够顺利成功
,就得想办法延缓浸食的速度,因此这便是胜利的关键。
“要加油喔,闇龙……因为这全都得靠我们自己了!”
“嗯嗯,有了护君和戒道君你们的力量帮忙……一定要成功!”
两机的超AI,在Yamatsumi舰内整备部工作人员的巧手下,组装进机体内部。然而,
下一个瞬间,强烈的不适感便侵袭而来。
“嘎呀呀呀呀呀!”
光龙与闇龙发出悲鸣。那是曾经在ORANGE SITE中体会过的异样感觉。宇宙的摄理正
将自我伦理观强制改写的违和感,从机体传递到超AI来。
“咕,我才不想输给它!我们已经……”
“是啊,绝不能输!在将哥哥们救出来之前!”
在那个时候,因为遭到Triple 0的浸食,自己变成了霸界的眷族。而GGG Blue的勇者
们,赌上性命救了自己。这一次,是时候该让自己成为拯救别人的那一侧!光龙与闇龙伴
随着这份强烈的想法,GS-Ride受到刺激而提升!能够跨越恐惧的能源……只要有着勇气
,就能发挥出G石无限的力量。而这个就是,能和那引导著终焉的宇宙摄理与之抗衡的能
量。曾经一度屈服在压倒性压力面前的光龙与闇龙,这次则顽强的面对抵抗。
“镜面弹射甲板,射角良好……月龙、日龙,发射!”
在欧毕特基地的指令下,银色和金色的机体被发射出去。接下来,白与黑的机体也在
镜面弹射甲板中设置完成。
“紧接着光龙、闇龙,发射!”
在犹加敦半岛上空的天空中,四个包覆著镜面粒子的光之弹丸被射击而出。
【7】
就在龙四姊妹被发射出去的前一刻,位于Yamatsumi第二格纳库的舰底舱门中,飞出
了两架飞行体。
“融合……”
“You have control!”
“I have control!”
Phantom Gao和觉醒人凯号,原本有着全然不同外型的两机经过变形,变成了风格相
似的人型机体。在自由落下的他们的眼前,是Zero Robo群正在将希克苏鲁伯陨石坑的大
地侵蚀黑化。而位于其中心点跪地待机的,则是霸界眷族中亦是最强的二将——霸界幻龙
神和霸界强龙神。他们前方的地面上,有着四个橙色的茧。是由大河幸太郎、狮子王雷牙
、史旺.怀特还有卯都木命等四人自身Zero核化而成。虽不认为GGG会弃幻龙神和强龙神
于不顾,不过这是为了万一,不让广域破坏兵器使用所进行的策略。霸界二将各自抓起两
个Zero核心,再个别的一一分开收纳到自己两肩的驾驶席内。随后并列站起,朝着头顶方
向看去。
“来了吗……GaoFar跟凯号”
“凯队长和护队长……这次不会再让你们逃掉了”
不知道驾驶凯号的人并非是护和戒道的霸界幻龙神与霸界强龙神摆出架式。位于上空
中的两架机器人,则进入了最终融合的体势。在凯本人和阿嘉松的承认下,两位管制员将
拳头高高举起。
“Final Fusion……程式启动!”
初野华紧握著两拳挥了下去。
(萤汰先生、火乃纪小姐……护君就拜托你们了!)
身旁的阿尔艾特,也有如芭蕾舞者般的将回转动能集中到拳头。
(凯……我相信你,会保护着戒道先生……!)
同时押下启动钮的瞬间,经过升级后有着最快效率的FF程式开始运作。凯号和
GaoFar同时间开始了最终融合。
“FINAL FUSION!!”
在上空展开的两股涡旋。由绿色的电磁龙卷所组成的风暴。而霸界幻龙神与霸界强龙
神的面前,朝向着这股涡漩。
“抱歉啦,第一招就要分出胜负啦。吹吧,冰雪!轰隆吧,雷光!——”
“呼啸吧,疾风!燃烧吧,灼热!——”
至今为止阻挡过许多敌人妨碍合体的电磁龙卷——但是,要是在这两体的最强同时攻
击下,肯定也是无法承受。就在必杀一击正要发出的那个瞬间——
来自虚空中的攻击,直击霸界幻龙神与霸界强龙神的脚下。
“大回转魔弹!”
“大回转魔轮!”
那是三身一体时将覆蓋在体表的镜面镀膜粒子,如散弹枪般向周围扩散射击的巨型博
尔霍克和巨型波尔寇特两人的攻击技。他们利用光学迷彩跟虚像投影,在不被发现的情况
下接近目标,并抢先取得先机。虽然与霸界二将相比之下,只是相当微弱的攻击,但这时
却发挥出意想不到的威力,使霸界眷族脚下的大地崩落。
“咕喔喔喔!”
进入极限双头龙的发射姿态下,崩毁的立足点当然承受不住。霸界眷族最强的二体,
也不禁跌摔倒地。
“好吔,大成功啦!”
发出愉悦声响的,是在空中站在Studio 7上的麦克.桑达斯13世。他的手腕抓着双颈
吉他的Girangirahn VV。而胸部托音盘内部,Disc P正在回转着。当巨型博尔霍克与巨型
波尔寇特接近前,以Disc P的机能让GS-Ride的出力暂时提升到最大值。
“唔,麦克这家伙……!”
倒下的霸界强龙神,直接从右腕的搅拌槽发射出龙卷。在暴风的直击下,Studio 7连
同麦克一瞬间就被吹飞出去。
“Oh,No————!”
“噗通”一声,麦克沉入到墨西哥湾里头。接着,霸界幻龙神架起左腕的电磁荷台,
但是谍报机器人们早一步消失了踪影,从战斗圈内脱离。
“我们才不能受到攻击……!”
“就算只被一发击中,无力的我们也就玩完了呢”
“啧……!”
错失攻击的机会,充满不甘的霸界幻龙神。
“唔……!”
传感器中察觉到新的存在,机体作出反应的霸界幻龙神。在他们的背后,两体勇者王
落地而立。GaoFighGar和GaoGaiGo……与谍报机器人们不一样,这边是更顽强的组合。
霸界幻龙神与霸界强龙神悠然的站起身,对着出现的强敌摆出架式。
“哼,这边可是充满Triple 0的无限能量。由麦克和巨型博尔霍克来当作对手实在是无法
满足”
“还有那个叫做巨型波尔寇特的小个子也是。根本没有胜负可言。适合作为一决高下的对
手果然……就只有队长们了”
听着这些话,GaoGaiGo内的萤汰亮起了眼睛。
“哎,队长? 不不不,凯先生是队长没错啦,不过我只是普通的队员而已。嘛,虽然是
非公认的……”
“讨厌啦……小萤,这种话不用说出来也可以”
此时的两人作出了错误的举动。平常,在GGG的队员之间、机体之间是利用拌码线路
进行通信的。然而,在与霸界眷族交战的过程中,如果想要呼叫彼此时,总有不希望信号
拦截的情况。对此,也准备了目前尚未被破译的加密暗号,但身为新人队员的萤汰却搞错
了。
“这个声音……从语音识别100%不是护吧?”
“是啊,这个波形模式看来,似乎是从别架机体调动新人队员的样子”
从已知的GGG专用代码所进行的通信中拦截到讯号的霸界幻龙神与霸界强龙神,困惑
般的让AI的情报预测回路全力运算。对这样状况下的两架机体,GaoFighGar上的凯向他们
发出呼叫。
“幻龙神、强龙神……今天,作为你们对手的搭档组合并不是我们,而是她们!”
话语刚落,四发弹丸便从霸界眷族们的头上通过。分毫不差,光之弹丸就在霸界二将
靠近背后的地面上冲击落地。当着弹时的烟尘散开之后,在那里显现出四个身姿。……不
对,是两个屹立的身影与另外两个伏倒在大地上的身影。
“好痛……不只是痛觉还有视觉上的。我的脸整个跌进去了啦……”
“嗯哼哼,还差得远呢。我唯独秀丽的容貌是不能够受伤的,特地做好了保护”
倒在地上发出哀叹的闇龙还有正在逞强说嘴的日龙。
“在这种时候还会落地失败,真是欠缺紧张感呢”
“对呀,这样不行的唷,不振作一点的话”
惊讶般的俯看着姊妹们的月龙和光龙。这就是龙四兄弟与四姊妹——全体成员集合的
初次见面。
“还好吧? 护”
位在月龙脚部的驾驶席中发出呼叫的戒道几巳。
“唔…嗯,毕竟早就料到了”
从日龙的驾驶席中作出回应的天海护。当然,护自己这边也是有作好会发生激烈撞击
的心理准备后才搭乘日龙的。不过,这两人与萤汰不同,使用通信线路也相当谨慎。因此
对话没被拦截监听,使得戒道和护两人的存在尚未被察觉到。
霸界幻龙神与霸界强龙神背对着两体勇者王,转身面对四姊妹的方向。
“喔,要由妹妹们来担任对手吗……真是相当的不自量力呀”
“对着在Triple 0的力量下进行奇蹟般对称合体的我们,真的觉得能赢过我们吗?”
不加思索,霸界强龙神的右腕射出龙卷,同时霸界幻龙神的左腕也发出雷击。和必杀
技不同,不需要预备动作。这是为了压制合体前的载具机器人,才作出速攻更重于威力的
判断。身为历战勇者的冰龙和炎龙的超AI,即便在GGG机动部队里也是特别擅长战术的判
断。光就这一点来说,四姊妹的优势就劣于四兄弟之下。
四个姊妹,在面对兄长们毫不留情所发出的攻势击中前的一瞬间,以各自的个性独立
思考着。
(讨厌讨厌讨厌,要是被雷龙哥哥的雷击击中,皮肤会烤焦的!)
(这里如果能用我的晶面护盾防御的话……!)
(该用Protect Protector来防御吗?不,现在应该选择的是…!)
(哼……如果是与我同型的姊妹们,现在应该选择的道路早已经决定好了!)
GGG欧毕特基地的主要控制室里,初野华面前的端末装置上,显示出惊人的数值!
“阿嘉松长官! 光龙和日龙、月龙与闇龙的同、同…同调率急速上升!120%…不,130…
150…180…已经快要达到200%了!”
听着这份报告感到诧异的,并不是GGG Blue的队员。而是火麻激、猿头寺耕助、牛山
一男等,作为预备要员受到召集的GGG Green的各位。
“喂喂,在这样一瞬间里就能够提高同调率吗?”
“虽然这只是推测,不过Triple 0的侵蚀经验,对生物来说就如同血清一般,或许对AI也
会以奏效的形式来表现出来也不一定……”
“可是,有着与The Power融合经验的冰龙他们那时,却是得如此的苦战!”
听到他们惊讶不已的阿嘉松露出微微一笑。
“因为要作的事都是一致的,所以同调率自然而然的就会上升了啦!”
“重点就是要用勇气来补足囉!”
从一旁传来布里克参谋的嘀咕细语。
“啊—! 竟然抢先说出我最想说的那一句话!!”
有一瞬,沮丧抱着头的阿嘉松,随即振作回神,对着前方指出。
“好哇! 满是妹妹的对称合体! 承——认——!!”
接收到来自欧毕特基地传送的承认讯号,四姊妹跳向了空中。没有错,不管她们各自
思考后所得出的路线是什么,所有人都只是在追求一个解答。
‘以我们的团结力,将兄长们回复成原来的模样!’
面对迫近的龙卷和雷击……在Triple 0强化过的强烈攻击仅仅一纸之隔时,四个姊妹
齐声大喊。
“对称组合!!”
四体两组的同步率都达到200%。机体开始变形,并与新的搭档进行左右合体。
随即,有如白昼之光闪耀的龙神,挺立于大地。其名为——
“辉.龙.神!”
紧接着,仿佛被闇夜覆蓋住新月般的龙神也现身。其名为——
“新.龙.神!”
奇蹟般的对称合体,那是在设计阶段时从未预料过的组合,属于非正规的合体载具机
器人。因为不存在其驱动程序,当然,如果没有任何意料之外的要素,是没有办法实现的
。就如同过去借助The Power一般,现在则由Triple 0的力量催生出霸界幻龙神与霸界强
龙神。同样的,残留在光龙和闇龙机体上的Triple 0,也造就了名为辉龙神和新龙神的新
勇者们降临。然而——
“啊、啊啊啊啊啊!”
“这…这就是Triple 0的浸食——”
辉龙神和新龙神单膝跪地,神色痛苦。作为各自半身的光龙与闇龙机体,向月龙和日
龙直接产生物理上的接触时,Triple 0便展开猛烈的浸食。可以说是瞬间性的袭来。不过
,即使全身几乎都被浸食,依然仍有不断在抗拒的部位。那就是个别的超AI了。
“不能输……我们的〈心灵〉,怎能如此就……”
“没错……能够直接对抗宇宙摄理的,那就是〈心〉了……”
光龙和日龙、月龙与闇龙的超AI统合在一起,各自合一成为辉龙神和新龙神的超AI。
也因此,当时在ORANGE SITE内一度被浸食之际的光龙与闇龙两人的记忆,正活生生的在
回路中流窜。遭到宇宙摄理逐渐浸食,将自我的伦理观强制改写的恐怖。同时,还有一旦
遵循后就毫无畏惧的诱惑。这些思绪都企图裹覆著这两体才刚诞生的超AI。
本来,从大霹雳中诞生出的宇宙,失去温度,在冰冷中迎向终焉是很自然的现象,而
与这股潮流相逆,不断产生热量的则是智慧生命体的活动。没有错,〈心灵〉正是能与宇
宙摄理这种自然现象对抗,的唯一能量了。
“就算我们全身都被Triple 0所浸食……”
“只有〈心〉绝对不能放弃。为了要救出哥哥们……!”
并且,在来自Triple 0的压力不断提升之时,有另一股能量在超AI周围展开了防壁!
“不要害怕,辉龙神! 我的G石会和妳一起跨越恐怖!”
在辉龙神的左肩驾驶席中,拼命用G石的能量展开防壁的护大声喊著。
“没错,新龙神! 我也会以J宝石共同抵抗! 用生命的力量去面对!”
新龙神右肩驾驶席中,戒道几巳从J宝石中激发出生命光辉。就在使万物都遵循宇宙
摄理的高压之中,两体的超AI和两人的生命宝石持续的抗拒著。
在发出淡淡橙色光辉的身影下,辉龙神和新龙神站了起来。
“呀啊! 有了护君的帮忙就如获万钧之力!”
“一起让任务顺利达成吧……”
与之相互对峙的,果然还是散发出激烈橙色光芒的霸界幻龙神与霸界强龙神。
“真不愧是我的妹妹们,看来也获得了和我们同等的力量。但是,你们的AI究竟能持续抵
抗Triple 0到什么时候呢?”
“别浪费时间了。就让我们将那份心灵打碎吧……和哥哥一起,为了宇宙的摄理!”
霸界幻龙神与霸界强龙神开始猛然突进。辉龙神和新龙神也为了迎击而向前奔去。现
在在这里,龙神系列四架机体面对面的决战就此展开!
在这场激战的一旁,GaoFighGar与GaoGaiGo正面对着Zero Robo群。巨型博尔霍克和
巨型波尔寇特也隐密性的悄悄回到战斗圈内中心。但对他们来说,在Triple 0包覆下所进
行高出力冲突的龙神们之间的战斗中,是无法任意轻举妄动的。不仅如此,甚至还有可能
会成为累赘。因此,优先处理掉Zero Robo群这一点,是阿嘉松和凯的判断。不光只是为
了防止大地的持续黑化,也是为了救出被融入到Zero Robo体内变成Zero核心的GGG队员。
而且——
(战斗若是持续下去,那家伙一定会来的。能阻止那个人的就只有我了……!)
一边对付著Zero Robo群同时,凯的全身也在警戒著。至今还没在这个战场上现身的
劲敌。不过,一定会出现的——凯的内心中有一股几乎确信的预感。
混战之中,身为GaoGaiGo副驾驶的火乃纪,将来自凯号身上部份的接收传感器所得到
的情报,发送给了欧毕特基地。
“还没好吗? 塔玛拉!”
‘让妳久等了解析完毕现在开始传送资料全部共有四体!’
映入萤汰视线中的,是将近百体的Zero Robo群。而其中有四体被加以标示出来。凯
和巨型博尔霍克、巨型波尔寇特的视野里也显示著同样的资讯。
“好!”
“确认完成! 那四体有搭载Zero核心!”
“首先要优先确保Zero核对吧!”
两体谍报机器人携手合作,朝着被标示出的其中一体Zero Robo进行追击。
“巨型波尔寇特队员,由我来打开道路。请趁机将Zero核取出!”
“了解!”
“大回转大魔弹!”
巨型博尔霍克化身成光之陀螺,将目标周围的Zero Robo驱散开来。从开拓出的空间
中,灵活的巨型波尔寇特一路突围过去。
对他而言,最想夺回的人物——就是原本的搭档,夏榭尔的露娜.卡蒂芙.狮子王如
今已成为了霸界的眷族。若是能将其夺回来,势必要用上自己的手——这就是他与巨型博
尔霍克间建立起的友情。或许也是为了报答在G岛都市那时所欠下的恩情。巨型波尔寇特
发自内心感谢的同时,一边往已经被大回转大魔弹重创的目标突进,并将Zero核心取出。
(虽说如此,不过露娜应该不会在这样的地方吧。要是在的话……)
GaoFighGar和GaoGaiGo也各自纷纷的将Zero Robo击毁,确保住了Zero核心。由于有
著压倒性的力量差,连Hell&Heaven不需要用到。然后,最后的一体则由年少组的两人共
同击破。
“Yeah~ 麦克这边也顺利取得Zero核囉!”
“成功了呢!”
“那是因为有新朋友的帮忙呀!干得好,翔龙!”
将麦克从墨西哥湾中拉起的翔龙,两个人也回归战线。利用手持麦克风形状的
DokaDokahn V发出二连装合音声波,在目标的机体表面被音压破坏掉的瞬间,看准时机的
翔龙以特技飞行方式,迅速将Zero核心拔出的联合攻势。如此一来,全部四颗的Zero核都
回收完毕。然而此时,一个黑色巨影下降于战场中。
“!”
在头顶上遮挡住阳光的庞然大物其真面目,凯已经留意到了。不对,是早就知道了。
那个人必定会…出现在这战场上的这一点——
GaoFighGar向天空望去,在视线前方的是将太阳遮蔽住的巨体。划开厚厚的云层急遽
降下的超弩级战舰。
“终于来了吗……?”
凯眉头紧锁。自上空逼近而来霸界的方舟J-Ark。从其舰桥中,传来了两个熟悉的声
音。
“哎~波尔寇特……原来,你就在这里呀!”
“凯……你终于来了呢。是时候该我们分出胜负了!”
霸界之眷族——这当中最大同时最强的王者再度降临!
~次回待续~
下回,官网2019年12月更新预定。
==
截至目前为止,龙型系列的兄弟姊妹们应该算是到齐了。
至今总登场数十体的大家族。
【GBR龙型系列家族】
┌───┬───┬───┐
│ │ 冰龙 │ 风龙 │
├───┼───┼───┤
│ 炎龙 │超龙神│强龙神│
├───┼───┼───┤
│ 雷龙 │幻龙神│击龙神│
└───┴───┴───┘
┌───┬───┬───┐
│ │ 光龙 │ 月龙 │
├───┼───┼───┤
│ 闇龙 │天龙神│新龙神│
├───┼───┼───┤
│ 日龙 │辉龙神│星龙神│
└───┴───┴───┘
┌───┬───┐
│ 翔龙 │ 宙龙 │
└───┴───┘
==
这一次在看文章时,总觉得有些地方似乎怪怪的。
例如原文里出现幻龙神、强龙神搞混的情况。
原句:続いて、覇界强龙神が左腕の电磁荷台をかまえる
不过我们知道,左腕有着电磁荷台的是冰+雷的幻龙神才对。
因此,这部份个人已先在文章中作了修正。
此外,还有个部份也令我挺在意的……
在上一回故事中,从欧毕特基地上分离往犹加敦半岛发进的分区舰,
理应是机动完遂要塞舰的海神《Wadatsumi》(绵津见)才对。
怎么到这一回里,变成是从谍报镜面游击舰的山神《Yamatsumi》(山津见)中出击。
不知道这是逻辑上的疏失,还是一时笔误,又或者是什么至关重大的伏笔!?
总之,先等等看日后官方的原文会不会有修正了~