[闲聊] TCG不同语言版本差异 key0077 PTT批踢踢实业坊

[闲聊] TCG不同语言版本差异

楼主: key0077 (冷风) 2019-12-03 21:16:46

刚好看到前面有人在问为什么TCG中，不同语言的卡片不能像MTG混用
主要的问题点是在于环境跟卡表
卡表主要是差同卡不同号，那要验牌就会很费工夫
MTG没有研究太深，但大约可以知道卡表是完全一样的，差别只有特图语言
游戏王OCG(日版)跟TCG(英版)还有出过一阵子的中文版卡表本身补充包是完全长不一样的
PTCG各版本补充包跟预组的发售模式也是完全不一样
WS则是之前出了库洛魔法使，简中版、日版、英文版是同卡图但各自不同效果
你中文他日文，明明讲同一张卡但效果不一样，打起来一定哪里怪怪的
还有另外一个点，就是海外发行跟有没有代理
还有活动会场应募绑定商品等等的
大人的问题我们就不谈了

作者: shadowblade (影刃) 2019-12-03 21:21:00

MTG卡表卡号是完全一样的

作者: helpks5 (Lu3) 2019-12-03 21:23:00

现在回想起来，MTG同名卡不同卡图还可通用其实很了不起

作者: ztsc1219237 (妹控儿) 2019-12-03 21:24:00

卡图又没差看效果跟编号阿你卡图是白的效果说他是鸥科那就是鸥科阿.......阿不是编号是该卡的"英文卡名"然后不能混用主要问题是效果跟环境差异吧 TCG要不要给混还不是官方说的算.... MTG设计可以混而已WS是因为纯系列构筑库洛不同版本分类上就是不同系列其他游戏不熟 PTCG感觉比较像英日美发售方式不一样台日美混下去会影响价格吧大概

作者: kirimaru73 (雾丸) 2019-12-03 21:32:00

MTG草创期还有一个趣闻有一张四费的卡效果是你操控的冲...进攻生物获得+1攻击力结果印刷错误一部分的那张卡被印成两费于是官方为了避免比赛上的争议就把那张卡禁掉了

作者: leamaSTC (LeamaS) 2019-12-03 21:39:00

对厂商来说做全版本完全不是问题啊是他们自己爱搞这么复杂的像会场特别卡或是地区限定版直接比赛禁用就好

作者: ZMTL (夜风/潇湘 VR板已经开板!) 2019-12-03 21:47:00

我觉得发售模式不同只是要不要做的问题而已，列一张该赛制或该赛区的合格用卡应该不是问题，不过现在回头要处理大概也来不及了... 只是在了解过MTG那种有价的卡语言不是问题（甚至听说有些卡好像语言完全是看不懂的生僻语言还会更贵w）后，总觉得明明是同个游戏，卡只能在某个国家用更难保值用回文来聊好了XD

作者: kirimaru73 (雾丸) 2019-12-03 21:53:00

MTG出过只能在中国比赛用的卡片只是强度很豆页痛并且因为强度而完美地避开了你们是不是在舌黍的质疑

作者: ZMTL (夜风/潇湘 VR板已经开板!) 2019-12-03 22:13:00

原来出过吗XD

作者: leamaSTC (LeamaS) 2019-12-03 22:25:00

两只中国旅法吧? 不过后来也算是出了不是吗?