[闲聊] 城市猎人法国真人版观后感（雷 makkapakka PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 城市猎人法国真人版观后感（雷

楼主: makkapakka (麻卡巴卡) 2019-12-03 00:00:09

可能有雷哦但我尽量不雷（虽然在台湾这部应该早就下档了）
因为长期在日本的关系
所以今年春天的真人剧场版我没办法先看
相反的我先看到了动画剧场版ㄏㄏ
没想到就在上个月底真人版居然登陆日本了了了了了
而且还有日配~~~~~（虽然不是神谷配的獠
本来想听獠说法语的但是似乎没有原音+字幕的版本
不过回头一想日配反而才有看CH的感觉
而且这次的真人版和其他的日本真人电影比起来
个人认为算是很成功的（待会会说原因
选角：
CH的角色用欧美人的脸孔下去搭其实意外地还不错
獠、阿香、甚至槙村兄都选得很到位基本上长得像是漫画蹦出来的
更别提隼哥海坊主了（只要是个光头墨镜肌肉男大概都会很像www
唯一让我有点小失望的是冴子警官
虽然也是一位SEXY的演员
但少了原作冴子那种东方美人的感觉（欧美人做不到的事呀
内容：
基本上CH该有的元素都有放进去
獠的好色
阿香和獠的打闹日常
以及两人暧昧的感情
亦敌亦友的海坊主
美女委托人（但最后才出现
名场面也是有做足
像是阿香的裆里有獠和他的手枪
槙村哥被杀的回忆
用步枪瞄准器偷窥的獠等……
法国的导演意外地很懂CH的套路
情怀卖好卖满看得很是开心
而且加上比较开放的法国人（有点刻板印象但就当是这样吧
在玩黄色梗的时候
个人感觉比原作更加不遗余力（但是漫画的○起还是被河蟹了
而且日文海报上的一角写着：
“北条司：这大概是獠最大的危机（笑）”
是真的呀XDDDD
这个贪女色的LOVE MACHINE aka 新宿种马
差点变成了甲甲wwwwwww
不过有点我很疑惑
原作的獠会让阿香拿枪去打人吗？？？
一些小意见：
要我说的话
比起private eye
我可能还会给真人版比较高的分数
即使动画版有神谷加持
但是剧情总感觉还是少了一点“什么”（我不会解释这个“什么”…
而真人版让我感觉多了那么一点CH味
可能是动画最后那段机器大军和制造它们的御国（反派BOSS，香的竹马）太雷了吧
而且真人版的那两个草根角色（班乔和吉尔贝尔←纯音译，台译可能不一样
真的是加分，给了我原CH之外更多的笑料
还有那两首英文老歌your eyes和take my breath away
直击我这老歌迷
但当然惯例的get wild完结曲
才是CH粉最深刻的回忆之一
浓缩一下：
选角大致成功
内容情怀卖好卖满
还有法式笑料
歌曲选得到位（私心
还好日本有上映
不然错过了这么一部好片真D可惜
谢谢大家撑到最后看完我这篇LAG了半年的观后感

作者: makapaka (你他妈我气质人妻啦) 2018-04-13 12:23:00

你这个伪物!我才是正牌的makapaka!

作者: Ttei (T太) 2019-12-03 00:06:00

推

作者: marioworld (还没想到...) 2019-12-03 00:16:00

这部真的挺好笑的

作者: aulaulrul4 (è²“å›) 2019-12-03 00:23:00

原作有给香手枪，但是准心是歪到不可能命中的~到后期确定关系之后才把准心调准

作者: peterw (死神从地狱归来) 2019-12-03 00:27:00

推

作者: krousxchen (城府很深) 2019-12-03 00:44:00

日本已经做不出来那个CH味了，连原作也做不到看看那个天使心，那个80年代味才是CH味的精髓天使心之后就已经是被阉割的北条司了