※ 引述《minipig0102 (夫人您听我解释)》之铭言：
: #252 不可原谅之人 (雷)
: 我流渣翻+吐槽
: https://imgur.com/AAZQLUU.jpg
: 但是光明也不会这么容易就消失。
: 夏雄向爆豪询问了英雄名
: “就是‘爆豪’对吧！”
: “...不是”
: “哈？你已经决定好了？快跟我说！”
: “我才不说！我绝对不会跟你说去死吧你！”
: “那跟我说可以吧？”
: “闭上嘴你也去死吧！
: 我要先跟某个家伙说”
: 牛王的灵压还在吗？
原文绿谷这边喊的是爆豪的片假名
“バクゴー”为了跟本名做区分
日文的”爆豪”音同”爆轰”（BAKUGOU)
*这边的爆轰不是CP名
日文照着”爆豪”拼音打
第一个就会跳出”爆轰”
爆轰的名词解释拿网上百科搜一下
https://i.imgur.com/2zGP8JZ.jpg
爆轰比一般爆炸威力更大
做为爆豪的英雄名或必杀技其实都很适当
但被本人否定掉了
说不定原案的”爆心地”
有机会被拿回来继续用
另外被驳回的英雄名
“爆杀王”
推测是堀越命名品味歪掉的产物
爆バク(Baku)　 爆豪(Bakugo)
杀サツ(Satsu)　 胜(Katsu)
王(King) 己(Ki)
看起来硬凹的很冷
不过有个丽日茶子做前例
会发现爆杀王
完全符合堀越的命名逻辑
丽日的原作就有解释过
グラビティ(gravity) 重力
“ウラ(丽)”“ビ(日)”“ティー(茶)”
Ura vi Tea
快速念个十次就像了（？）
其他还有很多冷到不行的堀越式命名
冷成这样谁懂啊（翻桌）

推分析。不过有时候取名不就是用只有自己懂的转码器吗？

平哥式取名有几个还蛮对我味的XD 丽日和蛙吹很可爱

感觉很多取名的梗都要日本人才懂

台湾人也是啊，折纸王、书呆子、无情、白兔子、下围棋等等折纸王的老爸还是电动王呢。

折纸王朋友的儿子还是一张纸呢

我英取名我真的觉得不行 看名字就知道能力感觉怪诡异的

大概是名字作为个性的体现也作为个性的体现的某种习俗吧？

以前的英文名字都用职业 日文都用地名一样的逻辑啊..