[新闻] 我不是乃哥！《厨神小当家》台版配音原班
楼主: joug (好东西不签吗) 2019-11-27 16:49:28
我不是乃哥！《厨神小当家》台版配音原班人马爆笑重现直播梗
改编自日本漫画家小川悦司的料理漫画《中华一番！》之全新电视动画《厨神小当家》（
真．中华一番！）已于 10 月起开播，旧版动画《中华一番！》台湾配音员们自主推出“
诚实版”中文配音影片，不只有大家最熟悉的那个声线，还有处处是梗的介绍词。
新版动画《厨神小当家》动画制作由中国 JY Animation 负责，当地平台上也有中文配音
版，但对台湾的观众来说还是少了那么点味儿。而台湾配音员们自发推出的配音影片，台
词中还加入大量 2015 年“小当家 21 小时直播”的聊天室梗，听起来居然毫无违和感。
料理里面绝对要有酱汁，然后要好吃到闪闪发光。
我是零胜恩，我切生鱼片很厉害，但是从来没赢过人！
配音员阵容：
刘昴星：许云云
梅丽：冯美丽
解鲁：陈幼文
雷恩：陈进益
所以台湾什么时候要代理进来搭中文配音？
https://reurl.cc/8lz6Mj
https://reurl.cc/ZnEZ3l
我不是乃哥XD
改编自日本漫画家小川悦司的料理漫画《中华一番！》之全新电视动画《厨神小当家》（
真．中华一番！）已于 10 月起开播，旧版动画《中华一番！》台湾配音员们自主推出“
诚实版”中文配音影片，不只有大家最熟悉的那个声线，还有处处是梗的介绍词。
新版动画《厨神小当家》动画制作由中国 JY Animation 负责，当地平台上也有中文配音
版，但对台湾的观众来说还是少了那么点味儿。而台湾配音员们自发推出的配音影片，台
词中还加入大量 2015 年“小当家 21 小时直播”的聊天室梗，听起来居然毫无违和感。
料理里面绝对要有酱汁，然后要好吃到闪闪发光。
我是零胜恩，我切生鱼片很厉害，但是从来没赢过人！
配音员阵容：
刘昴星：许云云
梅丽：冯美丽
解鲁：陈幼文
雷恩：陈进益
所以台湾什么时候要代理进来搭中文配音？
https://reurl.cc/8lz6Mj
https://reurl.cc/ZnEZ3l
我不是乃哥XD
作者: EOTFOFYL (才五张，分快点。) 2019-11-27 16:50:00
代理进来应该也是恶心支配吧
作者: QB5566 (/人◎ ω ◎人\) 2019-11-27 16:52:00
不录了
作者: TED781120 (苍夜歌) 2019-11-27 16:52:00
别代了，做的有够烂……
作者: haupindiedie (酱油叉烧拉面) 2019-11-27 16:53:00
我不是乃哥
作者: plzza0cats (西黑百夫长) 2019-11-27 16:53:00
不录了
作者: david789321 (天煞孤星台客林) 2019-11-27 16:54:00
作者: bamama56 (bamama) 2019-11-27 16:55:00
那个画面 还是不要代了吧
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2019-11-27 16:56:00
富国录音
作者: rainnawind (守序邪恶的雨飒) 2019-11-27 16:57:00
上次是黑杰克 现在是中华一番我不是乃哥真的笑死
作者: RoaringWolf (滚狼) 2019-11-27 17:00:00
如果木棉花重播旧版的，人气会爆棚吧
作者: killme323 2019-11-27 17:01:00
年轻人要懂得敬老尊贤阿
作者: Satoman (沙陀曼) 2019-11-27 17:03:00
旧版真的各方面都把新版压在地板摩擦www
作者: wrath1 (玥) 2019-11-27 17:06:00
这声音听了好感动
作者: Grothendieck (A. Grothendieck) 2019-11-27 17:15:00
我还是看旧版好了 新版根本没料理过程
作者: david011063 (单手小琛琛) 2019-11-27 17:18:00
我不是乃哥
作者: ChHChen (硫酸无毒) 2019-11-27 17:19:00
我是零胜恩笑死
作者: david011063 (单手小琛琛) 2019-11-27 17:21:00
我切生鱼片很厉害，但是从来没赢过人
作者: knok (诺克) 2019-11-27 17:22:00
富国录音
作者: clover1211 (绝处合易几逢生) 2019-11-27 17:24:00
怀念当初线上连续循环放送的聊天室
作者: jueda (阿治) 2019-11-27 17:28:00
零胜恩……
作者: kent21413 (kent) 2019-11-27 17:29:00
新版真的难看到爆
作者: aOwOa (里见) 2019-11-27 17:30:00
推
作者: pearnidca (熊猫船长) 2019-11-27 17:35:00
笑死 配音员都懂梗
作者: rochiou28 (胡扯) 2019-11-27 17:40:00
雷恩的不像==
作者: AhBall (咖哩姊姊) 2019-11-27 17:56:00
旧版配音就是赞
作者: hermionex (hermionex) 2019-11-27 18:02:00
木棉花有办法搞到旧版吗
作者: bluejark (蓝夹克) 2019-11-27 18:02:00
直播梗(X 盗播梗(○
作者: xupgsj (LaKune) 2019-11-27 18:07:00
木棉花要是能搞到旧版的版权那就真的能再创高峰了
作者: c24253994 (鬼混哥) 2019-11-27 18:14:00
配音484乡民
作者: h07880201 (Dot绿茶) 2019-11-27 18:27:00
搞到旧版版权 还是要统一赞助才行啊
作者: a5338311 (Governance) 2019-11-27 18:32:00
感动推
作者: ssdd123589 (flyingGG) 2019-11-27 18:35:00
说不像的是不知道找原版配音员吗
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura) 2019-11-27 18:50:00
终于有内味了
作者: pokemontenon (宝可梦天王) 2019-11-27 18:51:00
许云云好强... 声音完全一样，其他人或多或少都有变
作者: willion003 2019-11-27 19:02:00
好怀念，我都快三十了还你听到QQ
作者: snowcloud (雪) 2019-11-27 19:58:00
我不是乃哥XD
作者: NanoDesu (すら～) 2019-11-27 20:27:00
富国不录了
作者: ssyuyu 2019-11-27 21:27:00
太扯了 小当家声音没变 配阿光也行
作者: musha1989 (说书先生) 2019-11-27 23:10:00
嘟嘟怎么这么好笑
