Re: [闲聊] Psycho-Pass Sinners of the System

楼主: intela03252 (intela03252)   2019-11-26 15:33:46
※ 引述《openbestbook (吃萝卜不吐萝卜皮)》之铭言:
: 然后人都出国到了西藏,不管白人黑人还是藏人,
: 青年老妪还是少女却都讲得一口流利的日文也是一个非常违和的点,
: 不过嘛 反正一直以来日本动画在语言这一块都是这样处理的 算了
你看过剧场版应该知道,那次一堆人讲外文搞得我整个耳朵都不舒服,真心觉得还是讲日
文就好不要作怪。
然后现实面来说,你不可能请到一堆外国人声优来配音,也不可能要求所有声优都会讲腔
调自然的外文,所有角色不分国籍讲日文当然就是最理想的做法
不然美国作品也一堆外星人会讲英文,吐槽这点真的没什么必要。
不如说,拜托你们乖乖讲日文
作者: simpson083 (雷姆,是一种信仰)   2019-11-26 17:51:00
作者: naya7415963 (稻草鱼)   2019-11-26 18:30:00
比起让人尴尬的外文的确干脆都讲日文比较好不过情况许可的话还是会希望听到自然一点的外文
作者: bibi50234 (Hartley3131)   2019-11-26 20:45:00
乖乖讲日文就好 日式英文听得我超尴尬

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com