※ 引述《iamsheep (??)》之铭言：
: 除了台湾自制游戏外
: 未来繁体中文会不会越来越少啊
: 假设你是国外厂商 你要中文化
: 一定是选择简体中文 因为中国市场比较大
: 繁体只有台港澳再用 未来港澳应该也会同化成简体中文
: 然后简繁体基本上都能互通 如果不支援中文
: 玩家一般会被劝退 但是如果是支援简体不支援繁体
: 台湾人还是会真香买爆
: 所以我是厂商我一定用简体
: 顶多用估狗翻译成繁体
: 要本地化翻译繁体是不可能的
仔细想想，一般游戏内建语言顶多十种出头，
其中居然包含了繁体中文，
(直接简转繁的八成就是顺便而已先不考虑)
这代表台港澳市场至少能和其他欧洲大国相提并论吗？
这样一想，游戏内建繁体中文这件事满厉害的吧

简中市场 不是都海盗版的吗？

盗版多 但是只要很小的比例去买正版就很难忽视

主要是翻译cp值很高吧

只要简转繁的系统够强，根本就不差这一点工作

但是机翻绝不可能把游戏翻的道地因为游戏情境和机器学习的数据库大相迳庭

就是盗版市场大不就代表有更多的发展空间

还活在十年前吗....他们愿意丢钱的人很多了

尼德兰文使用者：？