看到对面有人把角色书的访谈内容都扫出来了
于是顺手把文字抠出来 配上机翻+简单润饰 大概看一看吧～
若错太多的地方再麻烦请日文好的版友指正 随时修改
https://imgur.com/34I2W7U
问-为什么把五胞胎的长女一花塑造成有点成熟的姐姐角色呢?
春场老师-构想当时，有一股想让年长的姐姐来安慰自己的感觉，一花就是在这样子
的背景下诞生的。是能惯着主人公，什么都能原谅的游刃有余的女性形象。
不过之后也有憧憬主角的一面呢。在校园漫画中，一花说著“我是女演员，
从事著工作，生活在与还是学生的风太郎不同的世界里。对于这样的主人
公来说，我想从未知的部分中营造出神秘的氛围。
https://imgur.com/NQelqxS
问-一花是全校男生都憧憬的女性吗?
春场老师-连载一开始就以画高岭之花为目标。所以服装也是以海外名流的形象来
描绘的。这么说来，腰上缠着对襟毛衣的一花制服的样子，据说只有在
学园金字塔的顶点附近的角色才能做出来(笑)。还有就是发型很短，这
也是对自己有自信的表现。她所散发出的光芒，如果能通过服装和发型
传达给读者就好了。
但是实际上却没有画到那种程度。考虑到从一开始就不被攻略的女主人
公开始到喜欢上风太郎这样的发展趋势，最后决定在三玖之后描写一花
的故事。所以其实是想把“不会被风太郎攻略”的另一面再多表现出来。
问-说到一花，果然她用大姊姊的语气方式来嘲笑风太郎很有趣呢!
春场老师-故事刚开始的时候，对风太郎抱有好感的人很少，喜欢风太郎的三玖也
没有那种主动进攻的性格。于是对于“喜欢风太郎”还没有传达给读者
的一花，作为传达好意的手段，让她说出了破坏风太郎步调的台词。
问-三玖成为打开了攻略五姐妹的突破口，而一花担任了掩护。说起来也有这样的
角色呢，喜欢上风太郎之后，却成为了烦恼重重的女主角。
春场老师-在《五等分的新娘》中，每一个角色都在故事的前半部分和后半部分改
变了定位。如果是一花的话，前半段风太郎遇到困难的时候，她会给出
确切的建议，是值得信赖的姐姐。在过程中，我自己画的时候也能隐约
看到那些慢慢积累下来的部分，很开心。然后像在林间学校被关在仓库
里的时候，在不经意的瞬间抑制不住自己的想法，觉得那样子很可爱。
这样的一花一到故事的后半段，就会做出不顾一切的行动吧。而如果五
姐妹同时看中一个男人，“一定会有人扮演反派角色吧”。二乃和五月
从连载开始就是与风太郎敌对的女主角，所以不会给人意外感。因此，
如果在故事的中途做出这种效果的话，应该是原本态度相对友善的一花
、三玖、四叶中的某一人吧。而且在故事进展的过程中，最能融入那个
角色的则是一花了。
https://imgur.com/wVlpa4P
问-于是前半部分积累的压抑感被释放了吗……?
春场老师-总觉得说起来有些负面的感觉啊...但我觉得那正是一花的可爱之处呢。
故事的前半部分虽然因为自己是长女，却喜欢上妹妹喜欢的人这样的罪
恶感。到后半部分却慢慢薄了，再一次，让一花失败，于是描绘了修学
旅行的故事。那个时候的一花，从其他的姐妹爱好者看来是坏家伙吧,
不过，就我来说却是“为了恋爱，变得这么拼命好可爱啊”哟。一边想
著“被没有余裕的女生猛烈追求之类的，风太郎可还真令人羡慕啊！”
一边描绘著(笑)。
不同于以往‘五等分的新娘’的女主人公的动作方式，画出从来没有过的
一花表情好快乐。一花在痛苦的时候才会闪耀！化装成三玖的时候，也是
一边想着“让她做坏事吧！”一边画著（笑）
问-的确，每到单行本第10卷，读的时候都会有“一直忍耐到现在了，去吧！”这样
的心情（笑）。在此之前，一花偶尔会露出隐藏起来的锐利目光，就预料到会有
什么事发生……。
春场老师-连载初期五姐妹全员，连眼睛都画得一模一样。但是中途就停止了，现在
5个人各自都有不同的画法。如果是一花的话，平时好好的，但是如果有什
么的话，内心深处野心之类的东西就会露出来(笑)。想要表现出“虽然眼
睛很温柔，但是生气的话会很可怕”的氛围。
一花在故事前半部分都是作为姐姐描写的，也是因为想描写从“长女”的
枷锁被解除的样子。所以比起一花，二乃在结果上比较给人一种有在当姐
姐的感觉。但话虽这么说，二乃也只是个普通的女孩子啊(笑)。
https://imgur.com/8p01sM2
问-这么说来，围绕风太郎直接展开对决的，其实只有一花和二乃吧。大女儿和次女
的对决(笑)。
春场老师-三玖、四叶和五月对于别人都是比较随和的,不过,一花二乃却很强势,为
什么(笑)。当这两名姊姊大发雷霆的时候，感觉妹妹们很可怜呢。当五姐
妹第一次制作千纸鹤的时候,一花二乃的冲突演变成宣战的感觉,“这样下
去的话谁也阻止不了吧!”但二乃却制止了她，“做的好啊，二乃!”(笑)
问-不是作为姐姐，而是作为恋爱的女孩子表现出来的一花真的很可爱(笑)，而且不
择手段地在拼命。不过，简介上“机械白痴”这样的反差也……。
春场老师-那是我心中对姐姐的形象逐渐扩大而产生的人设。不觉得好像什么都能干
的年长的女性却对机器很弱的地方很可爱吗？
问-这样的设定是从连载一开始就想好的吗?
春场老师-作为初期设定在某种程度上是一开始就决定了，不过，之后在故事推进的
过程中每次想到“这样就好了”的时候会再进行追加。所以一花喜欢的书
是小说，是因为她为了作为诠释故事的女演员而学习，为了保持身材慢跑
是每天必做的事。一方面有与一花的印象直接关联的东西，另一方面，像
机械白痴等东西也作为简介追加了在连载中，让读者有反差感。(好的意味上)
这么说来，五姐妹喜欢的食物、讨厌的食物，都包含了甜味、酸味、咸味、
苦味、鲜味这五大味觉。如果是一花的话，喜欢的食物的咸辛是咸味，讨厌
的食物香菇是则从咸味中提炼出来的鲜味。
https://imgur.com/pl8wmS3
问-原来还有这样的秘密吗? 一花喜欢的动物是河马……也是故意的反差吗?
春场老师-不，那是一花自己的意思……你看，动物界的最强者不是被称为河马吗?
虽然很温厚，但是一生气就会很可怕……听起来不是很像一花吗(笑)。
小心得：
其实全部看完后感觉还好
之前被放大讨论的部分内容有些断章取义了
只不过春场对一花的爱果然很扭曲
有种越虐她就越心花怒放的感觉
大概能想像四叶角色书里会写啥了XD
(给我哭！哭他妈一个小时！)

爱的战士

痛苦的时候才会闪耀 死变态啊春场= =

把春场想像成黎明卿的感觉大概就能懂了吧 酥巴拉系

闪耀? 春场这样说有点过份了

第三段是“喜欢风太郎的三玖”喔～读到一半吓一跳

其实我可以懂他的感觉 不过我觉得他说这话让人很无奈

扭曲怪==我头痛

从写出来的结果 他就是自我感觉良好= =

恩.. 看到哭哭脸一花 果然还是会想欺负她呢

笑死 兵团真可怜不过二乃果然只是小喽喽

不过真的靠一花才人气太爆发

痛苦的时候才会闪耀...我看最后不管谁新娘 春场应该都会把败犬虐好虐满

他会觉得败犬很闪耀?

闪耀杀小==

预想之后几本，春场：四叶给我哭起来；五月给我继续吃春场对一花的爱是扭曲的啊（叹气

看到风太郎喜欢的三玖 爽了一下(拖走不过要是真的这样写 这情报早就爆出来了

我更相信她是捡来的 闪耀这鬼话能听?

压抑感那题好恐怖 读起来真的有种愉悦万分的鬼父用笔和纸蹂躏大女儿的感觉...

74回后，5ch的讨论度爆增三倍

我不是那时候才喜欢一花 但我的确也喜欢那样的一花

新手作家会有的毛病 不是让角色自己发展而是设定角色做什么 而且加了太多作者自己想说的话

“一花在痛苦的时候才会闪耀！”后面少一句:四叶也是！

根本鬼父

虐童惨案……

兵团成员会听这种鬼话吗?XD 有请z大开释

不要再自虐阿 不然下次春场就会补会让XX继续闪耀下去

闪..闪耀吗 （心情复杂

感觉想像的出春场画一花时，内心呵呵呵的笑声

有这么亲女儿礼遇的小喽囉喔？XD

原来二乃是反派杂鱼A吗www

那边应该翻女主角不是翻小喽囉吧

那边的意思是，虽然结果而言二乃在那段时间表现的比一花像姐姐，但其实二乃也只是个平凡的女孩子而已不是小囉囉啦XDDDD

看了一遍原文应该是女主角 不晓得为什么翻成小喽囉heroine 大概翻译有私心？以及 我觉得一花兵团也可以不认同闪耀这词 一花本质和四叶不同 四叶越虐越多同情票 一花京都那多逼走不少粉丝 真正喜欢一花的人只会觉得她幸福也可以闪耀而不是靠痛苦才能闪耀

ヒロイン可以泛指女主女配或是其他女性角色，直接翻成女孩子比较简单明了我只能说作者觉得一花在京都篇该达到的魅力，就观众风向结果而言并没有表现出来，他觉得观众应该会觉得为恋爱拼命到那个程度的一花真是太可爱了，但作为那段时间的对立方，观众会觉得可爱的还是少数

因为伤害的是姐妹 这部主打姐妹情 加上三玖几乎是各地区人气综合最高的人选党争向的漫画 本来就是以各派女角支持者为主体当然以商业技巧来看 炒舆论的效果达到了

从访谈也看的出来当时他的想法的确是太一厢情愿了，支持者无预警受到那种冲击怎么可能觉得可爱，而其他派的要能理解更是不可能了，是很大的失误。

真要说的话，一花的魅力不单是为爱不惜做坏事，而是前面协助风太郎以及压抑自己礼让妹妹的反差感。重点是，黑化后的手段太白痴，虽然是为了洗白不做得太绝，但没有逻辑的故事是打从基底无法让人接受的。一花的行为没有展现出闪耀，只有又坏又笨，与之前体察情绪敏锐的形象大有不同。

不过看他的说法其他派的负面看法他好像本来就不在意“从其他的姐妹爱好者看来是坏家伙吧”

要设计为爱走反没有问题 问题在于他高估自己 他并没有设计出一个“有魅力”的反派大部分的人包括兵团只会觉得一花这段时间中邪而已比如说 不小心/有意 考第一名 这就是一个不错的写法不损角色本质 但也确实有点小心机一扮虽然有点蠢吧 但也勉强还圆得回来 到京都二三扮比起为爱拼命 更准备的是因爱失智 没有逻辑也得不了分的完全暴走

以震荡疗法来说残存的支持者都还是觉得一花很可爱啦...那段看不下去的都被逼走了QQ

我是觉得自己没有断章取义误会春场什么，讲得很微婉了XDD 当然一方面是我也要"相信"他啦，不然一花新娘派不相信春场的安排是想怎样www

我说的断章取义不是指你之前的内容，是其他类似“故意要把一花写的让其他派觉得很坏”的言论

他的想法应该是类似，既然喜欢一花，她的粉丝连她黑的时候也能接受吧，甚至会觉得一花黑的时候为爱拼命很可爱，但这是在粉丝不在意角色人气时才可能发生，这是党争作，兵团是不可能不在意人气的w访谈的感觉就是在画一花黑化的时候春场根本没在意其他派的想法，然后会导致一花的人气会怎么变化的感觉

应该说他明明知道其他粉丝会怎么想，但还是画了。要说他是无心造成一花人气暴跌？却还连画了十话，我觉得是故意的没错啊www他还是会看社群网站的人，当初可是连一花去死的关键字都出来了，只能说，春场心脏很大颗XD板上也很多人说三扮三玖是五等分的黑点，他这段剧情的拿捏客观来说不太好，特别是对一花派伤害更大，那时候一花派就是被网络霸凌。

被爸爸这样对待后 实在很佩服现在还有办法坚信一花是新娘的读者 各种方面来说都是

他就是故意的 我觉得没什么断章取义 以他扭曲的价值观 他觉得被这样的一花也可爱

不过我的确理解错了句子，日文程度没这么好。但春场给人的感觉就很像故意的，之前在四叶的回忆也有人提出这样的想法XDD翻译上还是要客观一点，是我那篇讲得不好。

我觉得那段话比较像是：不管他是事先知道让一花这样子做的后果，或是后来透过读者反馈才知道，其实在访谈里算是很诚实的告诉大家他心里打算想描写怎样的一花了，只是评价&成败与否就留给读者了。

同意，虽然大家的评价有目共睹，但至少在为爱拼命这点我是认同的。

嗯...推~~~

全部看下来就没那么偏颇了 只讨论那段是真心觉得残害一花

春场想让一花表现的是不惜一切也想达成的爱情 并认为这样很可爱 但到86表达结束后 却没有再加出事件去挽回失分的形象 反而是在96这种什么都没解决的情况下草草收尾 甚至到102依然如此 而一也突然就释怀了 这才是令人不悦的部分 也是因为这样 现在主流都觉得风脸上的是被一打了巴掌 代表着一般读者眼中的一还是那个黑役没变 忽略了一与风互动的合理性

会猜打风太郎是一花是因为一花隔天有巴掌戏和时间上最有可能，我觉得大家会这么猜并不是因为觉得一花是黑役....，并且打风太郎一定是有所理由的，五子不管是谁，都不会无缘无故打人巴掌呀~

就是因为一花在读者心中的形象符合打人 故时间点符合就认为是啊 不然除此之外的可能性都不见有人讨论啊 最主要根本理由就是一花还是黑的 故在时间点符合后 答案填上也就不认为有不合理处

我记得五月有哦？我自己就有这样期待！因为五月隔天的害羞反应，一直被猜第一天是不是有发生什么事？是不是因为意外就下意识出手了，虽然我觉得五月被二乃这样戳会害羞是理所当然的XD然后以风太郎学园祭的形象，大家都很期待他被打啊(？)拿到巴掌事件应该不会是坏事？自然不会往不合理处想~

单就对风的行为而言可能性几乎为零 除非又像上次变孩子王时一样 一句话转人设才有可能 且不合理就是不合理 不会因是好事就无所谓 不会有人想看到人设随便切的角色 更何况这根本只是在借一花的手达成读者想看的风被教训一事 本身对一根本就没加分

虽然我也觉得应该没有打，但种种线索目前都是指向一花有打的可能性，但也不是坏事，说不定春场有什么特别的剧情安排。当然若是单纯又让一花背黑锅，而且剧情没什么逻辑，春场的评价又要跌一次了。

单一这样叙述不好理解 这里就假设是一打的 并如拍戏时一样的台词 犹豫不决的男人烂透了 这样训斥风好了 然后隔天一探病完 风一见一开头就想问 那个无堂怎么办？ 虽是两件事 但就是会给人一种无能感 且前一天才被一训斥完的人隔天立马又找一咨询 都不觉得这情绪很跳痛吗？

我是这样猜：一花听风太郎的回答之后有点失落，风太郎想转换一下气氛就问戏拍得如何？需不需要我陪你练习~~一花说：真的？隔天要演打犹豫的男人巴掌耶！(小恶魔笑风太郎：欸...当...当然没问题！

一花在痛苦的时候才会闪耀……豆页女子痛= =………