Re: [讨论]美好世界电影版的翻译是不是有出包?(有雷)
楼主: Augma (AR型情报端末) 2019-11-18 22:42:25
借标题问问
看到这篇 想起以前看SAO剧场版的中文翻译
很好奇亚丝娜跟黑漆漆说的 我可以呦 这句话是哪来的
毕竟只有嘴型 日本电影院没有字幕
后来看BD开字幕也没出现 只有代理版有
还是这是特别对台湾观众加的
日本观众大都看得懂暗示所以没上字幕？
看到这篇 想起以前看SAO剧场版的中文翻译
很好奇亚丝娜跟黑漆漆说的 我可以呦 这句话是哪来的
毕竟只有嘴型 日本电影院没有字幕
后来看BD开字幕也没出现 只有代理版有
还是这是特别对台湾观众加的
日本观众大都看得懂暗示所以没上字幕？
作者: shangclock (shang-) 2019-11-19 02:17:00
不就いいよ
