[讨论] 重甲机神导演: 巴哈姆特酸民多到难以想像
楼主: JUNOCARE (阳光！！) 2019-11-18 16:26:36
《重甲机神》导演: 巴哈姆特酸民多到难以想像，不知道为什么还是一直靠过来（笑）
以下几段撷取自酿电影访谈
https://vocus.cc/filmaholic/5dce584cfd897800015a29e8
酿特务｜台湾．巨大机器人．物语──专访《重甲机神：神降临》导演黄瀛洲
黄瀛洲 Jo-jo（以下记为 Jo-jo）：其实我的目标观众是青少年族群，而不是阿宅。因为
他们会拿来比较的，都是那些在日本已经翻滚了几十年的创作者，太讲究那些技术效果，
所以我绝对打不动他们这些族群，因为台湾再十年也做不到。《重甲机神》的巴哈姆特论
坛酸民之多，多到难以想像，但不知道为什么还是一直靠过来（笑）。但他们真的不是我
的目标族群！
记者：但相对来说，在人物设计的外型和个性上，博士这方与男女主角线，时代和调性好
像稍微有点落差？博士的感觉还是很像《Hellsing》那个年代，而女主角则比较像要打动
（承袭自《超时空要塞》系列的设定但更接近）年轻族群的《偶像歌手》、《战姬绝唱》
的形象。
Jo-jo：我们就是想做一个这种疯狂“中二剧”，把很多东西拼贴在一起，处理的方式会
有点像昆汀．塔伦提诺，觉得不协调也没关系，但会产生某种魅力和趣味──为了强调这
两件事情，很多时候我会牺牲剧情。
Jo-jo：女主角登场的确是我们最早制作的，生涩的部分很明显，画女主角的画师是男生
，但对这个角色没特别有爱；而画艾瑞克的是女生，对艾瑞克超有爱。在商业制作这是个
大忌，每个人都有偏爱的角色，导致有些角色大家都不想画。相反地，我们有另外一个角
色大家不知道为什么都抢著画：检查官苏薏岚。她在剧情中明明不讨喜，但或许她包含了
很多令人喜爱的动漫性格和元素吧：傲娇、强气、小小只的女生。男生会喜欢欺负模范生
，但是着迷于强气的女生，所以你注意看很多浪子内心渴望被领导，会被有指挥力的女生
征服。苏薏岚本来作画没那么精细、或是这个景本来要留给其他事物，但大家会说就是要
画她！连刻画她的头发都认真得一蹋糊涂。
记者：你有提到过想保留“动漫腔”这件事情，比如对于一些动漫知名台词的引用，像《
新世纪福音战士》里面的“不能逃不能逃不能逃”（逃げちゃだめだ），是你觉得在故事
的语境下适合的，无论观众有没有相关知识储备，对你来说就是可以用的。但若关于“时
代感”，剧本台词设计其实并不是很时兴的动漫腔，像是“天杀的”等等字汇很像《
Young guns》时代，这是刻意保留的吗？有没有考虑找比较专业的编剧来处理这些细节，
或为什么不？
Jo-jo：没有，我知道这些退流行──甚至有影评人看过，说故事都还 OK，但台词太糟了
，希望我们换──但我们没有。原因是：那是我们想说的话。这是编剧的任性。如果我们
改动了，那种动漫感和中二感会消失，尤其当我们是要做这样狂气的作品。
而另外，我知道作画技术上达不到的困境，唯一能造成《重甲机神》风格化的，就是要让
它“怪”──这是我潜藏在内心不敢讲的，我尽可能合理化包装但仍藏着怪。就像预告片
中男主角大喊“烧肉粽”就是我计算好的记忆点──每个团队成员都反对，“谁知道你在
干嘛啊”，但不管知不知道，看到的人一定会印象深刻。又比如“台湾人不得不成为救世
主”这句标语，想法一出来也被骂，但对我来讲，不下重咸，不会引起注目。台湾一直以
来的作品为了要符合大家的期待，都不愠不火，很容易就走成中庸之道。中庸之道是全世
界大家崇拜却没人喜欢的。
Jo-jo：其实原因很单纯，我觉得让检察官登场第一句话就是“从现在开始我要接管鹦鹉
螺市”这句话好帅喔（笑）。这是个妥协：为了帅，牺牲了合理性，还有“扣押物品／羁
押人”的概念在写剧本时写得很顺却写错了。
以下几段撷取自酿电影访谈
https://vocus.cc/filmaholic/5dce584cfd897800015a29e8
酿特务｜台湾．巨大机器人．物语──专访《重甲机神：神降临》导演黄瀛洲
黄瀛洲 Jo-jo（以下记为 Jo-jo）：其实我的目标观众是青少年族群，而不是阿宅。因为
他们会拿来比较的，都是那些在日本已经翻滚了几十年的创作者，太讲究那些技术效果，
所以我绝对打不动他们这些族群，因为台湾再十年也做不到。《重甲机神》的巴哈姆特论
坛酸民之多，多到难以想像，但不知道为什么还是一直靠过来（笑）。但他们真的不是我
的目标族群！
记者：但相对来说，在人物设计的外型和个性上，博士这方与男女主角线，时代和调性好
像稍微有点落差？博士的感觉还是很像《Hellsing》那个年代，而女主角则比较像要打动
（承袭自《超时空要塞》系列的设定但更接近）年轻族群的《偶像歌手》、《战姬绝唱》
的形象。
Jo-jo：我们就是想做一个这种疯狂“中二剧”，把很多东西拼贴在一起，处理的方式会
有点像昆汀．塔伦提诺，觉得不协调也没关系，但会产生某种魅力和趣味──为了强调这
两件事情，很多时候我会牺牲剧情。
Jo-jo：女主角登场的确是我们最早制作的，生涩的部分很明显，画女主角的画师是男生
，但对这个角色没特别有爱；而画艾瑞克的是女生，对艾瑞克超有爱。在商业制作这是个
大忌，每个人都有偏爱的角色，导致有些角色大家都不想画。相反地，我们有另外一个角
色大家不知道为什么都抢著画：检查官苏薏岚。她在剧情中明明不讨喜，但或许她包含了
很多令人喜爱的动漫性格和元素吧：傲娇、强气、小小只的女生。男生会喜欢欺负模范生
，但是着迷于强气的女生，所以你注意看很多浪子内心渴望被领导，会被有指挥力的女生
征服。苏薏岚本来作画没那么精细、或是这个景本来要留给其他事物，但大家会说就是要
画她！连刻画她的头发都认真得一蹋糊涂。
记者：你有提到过想保留“动漫腔”这件事情，比如对于一些动漫知名台词的引用，像《
新世纪福音战士》里面的“不能逃不能逃不能逃”（逃げちゃだめだ），是你觉得在故事
的语境下适合的，无论观众有没有相关知识储备，对你来说就是可以用的。但若关于“时
代感”，剧本台词设计其实并不是很时兴的动漫腔，像是“天杀的”等等字汇很像《
Young guns》时代，这是刻意保留的吗？有没有考虑找比较专业的编剧来处理这些细节，
或为什么不？
Jo-jo：没有，我知道这些退流行──甚至有影评人看过，说故事都还 OK，但台词太糟了
，希望我们换──但我们没有。原因是：那是我们想说的话。这是编剧的任性。如果我们
改动了，那种动漫感和中二感会消失，尤其当我们是要做这样狂气的作品。
而另外，我知道作画技术上达不到的困境，唯一能造成《重甲机神》风格化的，就是要让
它“怪”──这是我潜藏在内心不敢讲的，我尽可能合理化包装但仍藏着怪。就像预告片
中男主角大喊“烧肉粽”就是我计算好的记忆点──每个团队成员都反对，“谁知道你在
干嘛啊”，但不管知不知道，看到的人一定会印象深刻。又比如“台湾人不得不成为救世
主”这句标语，想法一出来也被骂，但对我来讲，不下重咸，不会引起注目。台湾一直以
来的作品为了要符合大家的期待，都不愠不火，很容易就走成中庸之道。中庸之道是全世
界大家崇拜却没人喜欢的。
Jo-jo：其实原因很单纯，我觉得让检察官登场第一句话就是“从现在开始我要接管鹦鹉
螺市”这句话好帅喔（笑）。这是个妥协：为了帅，牺牲了合理性，还有“扣押物品／羁
押人”的概念在写剧本时写得很顺却写错了。
作者: amsmsk (449) 2019-11-18 16:27:00
干 你这咖自己比昆丁 以为会呛人就是昆丁喔
作者: aram9527 (特殊连杀双管霰弹枪) 2019-11-18 16:27:00
看来真的是炎上商法
作者: strayer014 (next333) 2019-11-18 16:27:00
(笑)
作者: PNXkbara (提亚玛特) 2019-11-18 16:28:00
这回应..
作者: KuBiLife (人生苦逼) 2019-11-18 16:28:00
到底多感觉良好咧
作者: holyhelm (老鹰 鸭霸 西米露) 2019-11-18 16:28:00
......
作者: shadowdio 2019-11-18 16:28:00
导演讨论站风 隔空水桶
作者: loliconOji (萝莉控大叔) 2019-11-18 16:28:00
什么时候要讲Ptt
作者: Ttei (T太) 2019-11-18 16:28:00
他只是太诚实了
作者: bamama56 (bamama) 2019-11-18 16:28:00
目标族群是谁 好奇 非引战 有去看电影了嘛
作者: jesuschristo (嗯) 2019-11-18 16:28:00
笑了
作者: BlackTea1023 (这是什么) 2019-11-18 16:28:00
场外素质堪忧 还是PTT有智慧
作者: taohjca (FS我的) 2019-11-18 16:29:00
ptt的酸民被无视了......
作者: gagacrow (嘎嘎乌鸦) 2019-11-18 16:29:00
居然敢提到昆汀，不能忍= =
作者: justice00s (Xx肥宅xX) 2019-11-18 16:29:00
(暗黑微笑)
作者: bluelamb (蓝羊) 2019-11-18 16:29:00
那PTT是碱民ㄇ
作者: oba5566 (欧巴) 2019-11-18 16:29:00
头好痛
作者: likeaprayer (Dreamlover) 2019-11-18 16:29:00
到底有谁靠过去啊...票房烂成那样这话全台票房破5000万的导演说说就算了
作者: ThorFukt (托尔) 2019-11-18 16:30:00
应该贴巴哈吧
作者: JohnShao (平凡的约翰) 2019-11-18 16:30:00
不行，因为让我笑了不忍给嘘XDDDDDDD Best joke ever
作者: likeaprayer (Dreamlover) 2019-11-18 16:30:00
没卖几块钱的人也敢这样说
作者: MickeyHowl (Mickeyhowl) 2019-11-18 16:30:00
火快退烧了，赶紧浇个油继续
作者: iam0718 (999) 2019-11-18 16:30:00
今年进场看过最让人烦躁跟火大的电影
作者: obeytherules (蓝菇菇王) 2019-11-18 16:30:00
他是不是老到不知道ptt 只知道ppt?
作者: valkytie (轰) 2019-11-18 16:31:00
我比较好奇这种事应该是广播宣传部在做的 怎会是导演？
作者: Ttei (T太) 2019-11-18 16:31:00
他就说他能搞出成品就满足了
作者: f22313467 (è»æ›¹) 2019-11-18 16:31:00
这种就是没实力又听不进去建议 那就继续故步自封比较好
作者: leon4287 (左边的一阵风) 2019-11-18 16:31:00
ptt、K岛：
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2019-11-18 16:31:00
满适合当喜剧演员的
作者: silencedance (éœèˆž) 2019-11-18 16:32:00
ptt被忽略不能忍XDDDD 这边战力明明就比巴哈凶多了
作者: jim924211 (海未推) 2019-11-18 16:32:00
不敢战ptt 跟 K岛484 XD
作者: Ttei (T太) 2019-11-18 16:32:00
他导演兼编剧兼理事，谁有比他了解作品
作者: valkytie (轰) 2019-11-18 16:32:00
我想做杂七杂八拼装的东西 剧情不重要 哈哈哈哈哈
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2019-11-18 16:32:00
先不提酸不酸跟目标客群 你们自己做的角色没魅力到自己人不想画然后说这是女主角==
作者: Kapenza (Kapenza) 2019-11-18 16:33:00
自己把脸凑上来的，这个不打都不好意思了
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2019-11-18 16:33:00
西洽很nice的 (盖章
作者: ataky (七元) 2019-11-18 16:33:00
看下来这部爆死不意外啦 要护航的可以省省了
作者: Kapenza (Kapenza) 2019-11-18 16:34:00
酸民也好，有人讨论伦家就很开心~~
作者: cindylin812 (欣蒂) 2019-11-18 16:35:00
这不是捡到枪 是捡到瓦斯枪啊啊啊
作者: likeaprayer (Dreamlover) 2019-11-18 16:36:00
这根本是捡到竹筷子枪 还自以为捡到自动步枪
作者: enders346 (enders346) 2019-11-18 16:36:00
票房多少?
作者: wx190 (空。) 2019-11-18 16:36:00
乱放话都没差 有关系没关系
作者: Kapenza (Kapenza) 2019-11-18 16:36:00
还酸民靠上来咧，根本是他去蹭啊蹭的，没人理他了就再蹭上去
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算) 2019-11-18 16:37:00
这是在检讨○民吗
作者: angryfatball (★上将潘凤✩) 2019-11-18 16:37:00
巴哈我觉得很客气了耶
作者: koty6069 (问号问号) 2019-11-18 16:37:00
他干嘛到处开地图炮
作者: amsmsk (449) 2019-11-18 16:37:00
昆丁把自己喜欢的电影风格融合的很好 这咖只是自high吧 干你的还拿国家900万
作者: wellwest (好吃的炸虾天妇罗) 2019-11-18 16:37:00
这是捡到瓦斯桶吧
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2019-11-18 16:37:00
台湾的网络都超和善的怎么会酸
作者: astrayzip 2019-11-18 16:38:00
讲真的我情愿他走中庸之道这部真的会评价这么惨剧本因素占了八成
作者: jojojen (JJJ) 2019-11-18 16:38:00
昆...昆丁XDDDD 晚点会有十年昆粉出来开骂吗
作者: astrayzip 2019-11-18 16:39:00
如果有中庸的及格作品剧本起码死士跟鼓励声音会多很多
作者: hy1221 (HY) 2019-11-18 16:39:00
哈哈 烧最旺的不是ptt唷
作者: f22313467 (è»æ›¹) 2019-11-18 16:39:00
我觉得这作品故事跟场外肥宅的废文等级差不多
作者: joy82926 (阿邦) 2019-11-18 16:39:00
PTT酸民还不酸一波 我们竟然没巴哈酸
作者: dos01 (朵斯01) 2019-11-18 16:41:00
疯狂开战欸 票房到底有多差啊
作者: JohnShao (平凡的约翰) 2019-11-18 16:43:00
不要侮辱场外肥宅好吗，有不少头脑清楚很多的
作者: scottandk (sunkillsea) 2019-11-18 16:43:00
台湾就是一堆这种自以为是跟自我满足的创作者
作者: johnli (囧李) 2019-11-18 16:43:00
废到笑
作者: peter821201 2019-11-18 16:44:00
他是没在用ptt是不是啊
作者: RoaringWolf (滚狼) 2019-11-18 16:45:00
PTT酸民：ho777777777
作者: gn00399745 (Michael) 2019-11-18 16:46:00
再度说明了阿 就是自我感觉良好+有自信到一个极致
作者: Kapenza (Kapenza) 2019-11-18 16:46:00
干嘛浪费时间"帮"他炎上，我很想看都没人理他以后他急了会砲哪位大师
作者: abjx (GOGOGO) 2019-11-18 16:46:00
这家伙是个（引战）天才啊！
作者: spfy (spfy) 2019-11-18 16:47:00
是我们不懂欣赏 不是电影拍得不好 懂?
作者: gn00399745 (Michael) 2019-11-18 16:47:00
如果思考没这么ky 一般人哪会想搞动画电影 可惜这个人天才ky很ok 但可惜你不是XDDDD
作者: WatsonChao (花枝) 2019-11-18 16:49:00
感觉票房不好,导演也只会怪我们不懂欣赏吧XD
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2019-11-18 16:49:00
不好意思喔 ptt竟然还不够酸
作者: wellwest (好吃的炸虾天妇罗) 2019-11-18 16:51:00
用哈哈场外一次吸巴哈+PTT仇恨值 这家伙是个人才
作者: updowntheof (立花响俺の嫁) 2019-11-18 16:51:00
真是目中无人，竟然没有说PTT
作者: sunshinecan (阳光罐头) 2019-11-18 16:52:00
票房破百万了吗?
作者: amsmsk (449) 2019-11-18 16:52:00
台湾根本是补助太多才生不出好东西
作者: flysonics (飞音) 2019-11-18 16:53:00
PTT酸民都走菁英路线的 才不搞巴哈那套人海战术
作者: YaLingYin (泠) 2019-11-18 16:54:00
我们竟然酸输巴哈 WTF
作者: Hazelburn (廉价酒) 2019-11-18 16:54:00
那他去k岛会不会得忧郁症
作者: Arstoo 2019-11-18 16:54:00
翻译：看不出我哪里有做烂的才是我要的客群，看的出来的都阿宅不是我的客群
作者: zxc88585 (hkekq) 2019-11-18 16:56:00
把国家的900万吐出来啊
作者: chang505 (眼线) 2019-11-18 16:56:00
票房废成这样感呛人
作者: OEC100 (OEC100) 2019-11-18 16:58:00
说的那么呛所以票房现在如何啦
作者: PTTJim (迷恋伊人) 2019-11-18 17:00:00
他的目标族群更不可能进电影院看吧…
作者: obeytherules (蓝菇菇王) 2019-11-18 17:03:00
好想赢巴哈
作者: yourmomb (巨根侠) 2019-11-18 17:04:00
啊巴哈大部分的使用者 不就是他的目标族群吗
作者: jim12441 (地狱厨房) 2019-11-18 17:05:00
青少年都去看漫威了谁会看动画
作者: sawakoWU (Knight D) 2019-11-18 17:07:00
还以为是韩国鱼
作者: hiyori9977 (世界云云不理你) 2019-11-18 17:07:00
就是这种人抱持着做再随便都会有人支持的心态才很难看到真正用心的作品他的客群大概就是看到本土制作就含泪支持的人吧
作者: uiue (星期日) 2019-11-18 17:10:00
引战大师
作者: hankiwi (_han_) 2019-11-18 17:10:00
所以有去支持的宅宅导演还不想要欸 热脸贴冷屁股啊这
作者: e446582284 (ef225633) 2019-11-18 17:10:00
他到底活在什么时空？ 真的以为自己很强吗
作者: tysu229 (Jamie229) 2019-11-18 17:16:00
不只是技术效果吧 不敢承认剧本烂？
作者: Jerrybow (芝心披萨) 2019-11-18 17:17:00
就是有你这样恶劣的XX，国产才会被大家误会.jpg
作者: n99lu (大家都有病) 2019-11-18 17:18:00
要不要顺便说一下PTT和噗浪酸民也多 顺便烧一烧比较好
作者: shadowdio 2019-11-18 17:25:00
ptt不是用谩骂的 钓不到人家
作者: dc871512 (阿日) 2019-11-18 17:26:00
自己惹出花泽香菜一事，然后又怪阿宅靠过来酸？？？
作者: bomda (蹦大) 2019-11-18 17:30:00
哈哈哈 他是活在哪个时空啊
作者: znck (风月) 2019-11-18 17:31:00
悲哀喔 月巴宅都骗不到 还想骗一般人 而且巴哈年龄层又更低
作者: ahinetn123 (＊兔) 2019-11-18 17:32:00
香菜事件之后还是有一些挺国产的买票支持 却又被打脸
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2019-11-18 17:32:00
笑死XD
作者: znck (风月) 2019-11-18 17:32:00
都能嘴爆了 还真以为现在小朋友看得少吗?
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2019-11-18 17:34:00
震怒，ptt的酸力居然被巴哈比下去了
作者: qscgg (QSC) 2019-11-18 17:34:00
......挖...这自信...真幸福啊,能有这种自信的人
作者: markloss (输马克) 2019-11-18 17:40:00
巴哈跟PTT都还没全匿名，所以还不够酸
作者: goscowalker (不死の魔神) 2019-11-18 17:40:00
翻译:我们客群是什么都不懂的潘仔 不是有经验的专家
作者: n99lu (大家都有病) 2019-11-18 17:40:00
可是我看PTT和噗浪更酸 巴哈还有人写正经的心得耶
作者: Akalios74 (NU) 2019-11-18 17:42:00
还嫌巴哈 巴哈还推出用巴币换票入场 结果那些去看的被当酸民
作者: n99lu (大家都有病) 2019-11-18 17:42:00
而且巴哈根本没几个人鸟 连票都没拿完 黄先生有胆子上PTT跟乡民比酸啊
作者: R78031046 2019-11-18 17:47:00
有买票进场支持国片的看到这不知道做何感想
作者: adk147852 (Immortal) 2019-11-18 17:52:00
笑死
作者: kk2025 (kk2025) 2019-11-18 18:03:00
ptt的大叔比例绝对比巴哈高...他在想啥?
作者: max005 (max005) 2019-11-18 18:09:00
我们不是客群就不用帮忙啦 坐等看戏 嘻嘻
作者: gx1211343 (钢铁的Q毛) 2019-11-18 18:51:00
那些都是录音带
作者: orange7x7 (柳丁丁) 2019-11-18 18:52:00
ptt：干
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2019-11-18 19:16:00
笑死,PTT C洽这里才多哩,高年层酸宅一堆
作者: YuzanJhang (Yuzan) 2019-11-18 19:22:00
他背景是不是很硬？
作者: ksnck908 2019-11-18 19:42:00
好爽喔 这年头只要呛酸民就可以为所欲为
作者: antmj (liaoant) 2019-11-18 19:59:00
看完只觉得幸好没去看，不然看完再看到这篇只觉得很干，这超自我中心的人
作者: ViolentBear (暴力熊) 2019-11-18 20:03:00
感谢这咖让我知道昆丁有多天才
作者: ELV420 (E.L.V.) 2019-11-18 20:08:00
语毕 哄堂大笑
作者: laughingfish ( ) 2019-11-18 20:09:00
难以置信的自信程度耶
作者: topdog (T.K.) 2019-11-18 20:18:00
阿宅不是你的客群 可是又拼命用日本动画梗这不是疯狂打脸自己吗 XDDD
作者: a1773042 (LoveGokouRuri) 2019-11-18 20:19:00
没想到是巴哈躺枪 笑死
作者: JCS15 (马马狗) 2019-11-18 20:22:00
巴哈年龄层不是比较低吗 还是说现在青少年族群有其他论坛了
作者: umano (ぎゃああああああああ) 2019-11-18 20:26:00
重甲机神导演
作者: smps90290 (牛肉腾) 2019-11-18 20:30:00
不敢呛ptt
作者: suileen (swonMu琳) 2019-11-18 20:39:00
低能卡呢 那里不是最多年轻族群
作者: bigchoir (IROI) 2019-11-18 20:52:00
这部有办免费的巴哈板主特映会 我连去都懒得去....
作者: yangfeng (cang) 2019-11-18 21:06:00
懒猫：他抄我
作者: dino30302 (dino_de_loser) 2019-11-18 21:44:00
他应该做成抖音影集这样最符合他的受众群
