楼主:
w1230319 (天帝剑顿战幻舞)
2019-11-13 10:21:22欧尔麦特
有的人唸欧尔麦特 也有人坚持欧尔麦特
在原文里面欧尔麦特的尔唸成尔
而不是尔 但是中文圈不习惯把尔唸成尔 而是尔
所以有的人会唸欧尔麦特 而非原本的欧尔麦特
这样解释大家明白了吗?
关于欧尔麦特你们都会怎么唸?
作者:
kk4789 (Garbringal)
2019-11-13 10:22:00我都唸ikea
作者:
uranuss (人性真脆弱 )
2019-11-13 10:22:00抠死口
作者:
Ttei (T太)
2019-11-13 10:22:00欧鲁卖特
作者:
kanaya (KANAYA)
2019-11-13 10:23:00杀小
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2019-11-13 10:24:00欧卖
作者: macocu (傻傻的匿名) 2019-11-13 10:26:00
欧兜卖
作者:
soda54020 (soda54020)
2019-11-13 10:27:00欧尔麦特
作者:
HarukaJ (神王川春贺)
2019-11-13 10:27:00costco
作者:
Freeven (夏舞枫)
2019-11-13 10:32:00欧噜卖ㄊㄡ·
作者: sujay0629 (苏) 2019-11-13 10:33:00
楼上图应该是绿谷在中间吧!?
作者: VIPloser (专业鲁蛇) 2019-11-13 10:46:00
我以为是绿谷在中间,轰跟爆豪在旁边
作者:
hss6331 (米虫连者C)
2019-11-13 10:50:00也觉得绿谷应该要夹中间,可是爆豪又不会抱着绿谷,这样爆豪不就变多余的?果然还是要轰出胜三个男孩子才方便排列组合
作者:
l6321899 (Rmpcl)
2019-11-13 10:58:00爆豪是绿谷的,配丽日根本邪教
作者:
ORIHASHI (38950)
2019-11-13 10:59:00胜茶超棒的
作者:
bbc0217 (渡)
2019-11-13 11:18:00欧麦
作者:
PPAPwww (张程委)
2019-11-13 11:43:00?
作者:
XZXie (微软新注音败坏国文水平)
2019-11-13 11:49:00我撸麦特
作者:
vancepeng (urmomisbetter)
2019-11-13 12:04:00作者:
oeegg (无聊捷)
2019-11-13 12:18:00图是三小呕呕呕呕
鲁就鲁,不知道中文为什么很爱翻成不同读音的尔= =
作者:
brook515 (山坡上面滚下来)
2019-11-13 12:57:00丽日他妈才是多余的吧
作者: yj0816 (屁桃屁桃人) 2019-11-13 13:39:00
丽日才是多出来的那位,出胜赞赞
作者: stardust7011 2019-11-13 14:14:00
欧鲁ㄇㄞㄊㄡ
作者:
ru04j4 (ˊˇˋ)
2019-11-13 14:23:00爆豪跟御茶子拿掉哪个都无所谓,但爆茶就是邪教呕呕呕
作者:
Raynor (Dr.K)
2019-11-13 14:44:00鲁翻尔是因为日文外来语的ru大多是L或R,台湾翻译大多用尔