台味重甲机神　盼作压不扁的玫瑰花
踩着蓝白拖的天才博士、喊著“蚵仔煎”当必杀技的热血男孩、绝不在料理加香菜的日本
少年。动画电影《重甲机神：神降临》以种种“台味”设定，及“接地气”的口白，成功
吸引目光，也创造了话题。负责剧情编排的导演黄瀛洲表示，在观众眼中的“台味”设定
，其实并非刻意打造，而是在台生活的真实流露。
黄瀛洲分享，像是在片中，主角配音会使用多语混杂，也是为了忠实呈现台湾人的生活样
貌，“台湾人很妙，会说中文、台语、英语，甚至你讲一些日文单词，大家多半还是听得
懂的。虽然这是一个科幻故事，但我还是想要传达台湾的生活感，如果你只是用纯中文、
纯台语，那是没办法表现的。”
《重甲机神：神降临》以未来世界为背景，一位科学博士在台湾东北角深处，兴建了海底
都市，其手下雷鸣海则是一位热血男孩，遵循博士吩咐，镇日在海底采取矿物。然而却在
某日，全世界的先进国家都遭受了不知名攻击，仅剩海底都市幸存，在濒临末日的情况下
，雷鸣海与博士的团队以巨型机器人“重甲机神”挽救了世界。
其中，雷鸣海与分别来自厦门、日本、美国的三位主角互动，也值得玩味。黄瀛洲表示，
“来自厦门的女主角天音，与来自台湾的雷鸣海，一见面就容易拌嘴，但却是关系非常亲
密的一对；因为‘台日友好’，所以来自日本的学长朝永航一郎则与雷鸣海是最为要好的
朋友；至于来自美国的艾瑞克，也就像是现实中的美国一般，可靠但却又神秘，虽然嘴上
说和你是同一阵营，却又搞不清楚他到底在想什么。”
而这也是台湾少数以“机器人”、“末日”为题所创作的科幻电影，且是以动画形式制作
，在剧情、动画技术上，不免与多国经典作品做比较。负责影像技术方面的导演纪敦智表
示，《重甲机神：神降临》是台湾故事，采日系画风，在技术上不若日本动画般精致，坦
言未来希望能再着重技术提升，“我们的作品不尽完美，但希望在未来成为台湾动画的低
标，能够有更多好的作品出现。”
黄瀛洲表示，过去围绕此主题的常见作品多为欧美观点，希望能借此创立独特的“亚洲视
角”，试着发想一个“台湾拯救世界”的奇景，“小时候有个课文，叫做《压不扁的玫瑰
花》，我觉得台湾人生活在一个很奇妙的边缘，似乎总是危机重重，却又特别乐天，我由
衷的希望台湾人能够从我们的作品中，回头去爱台湾，也像压不扁的玫瑰花一样坚韧，乐
观而勇敢的活下去。”
《重甲机神：神降临》现于全台戏院热映中。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20191110002384-260405?chdtv
香菜说中文 符合台味

热映？ 我看的场次周六晚上 我们一群人四个人加路人三个总共七个人

不拿对岸资金 报新闻的方式倒是跟对岸一样

81精神QQ

op= =

81,000 的玫瑰花

找不到金主时就会扁了

被压扁的小花蔓泽兰

看成重甲味

谁平常讲话会中台英混合 我只看过小孩不笨会这样

小孩不笨好看阿

wwww.观音MA.com多一个w

谁平常讲话这样混杂啊 晶晶体吗

新加坡片来台湾还有得奖的，请不要来跟这个比....

热映 很多好兄弟在看

玫瑰瞳铃眼

谁他妈平常跟人讲话是中英台混合再加一些日文单词？

好了啦，已经宣传大于实质了，还不收手吗？

多亏重甲机神，八万一梗的寿命又能延续了平伟表示欣慰

他484更适合拍纪录片 ....

没有啦 我意思是只看过小孩不笨的新加坡台裔这样讲话在台湾反而没看过

又一篇自慰业配文= =

虽然大多数人都在嘲讽 不过其实力度已经很轻了

别说得好像纪录片门槛很低好吗，光是不让人感到无聊就有难度了，更别说其他的

op

首先你们得是玫瑰啊 我看你们连车前草都当不起

台湾的生活感不能用中文表达到底是多不会说话

接地气

蒜头想冒充玫瑰...

这篇辛苦了