简单来说就是，以讹传讹造成的迁怒。
在40K的世界中，有很多团体的文化风格都是借鉴于现实历史存在过的国家或宗教。
例如星际战士中的黑色圣殿(条顿骑士团)、白色伤疤(蒙古)、太空野狼(北欧蛮族)。
这些先例，使得有些人会因为40K势力参考的现实文化，而戴上有色眼镜来看待。
在这之中，情况最严重的就是钛帝国。
因为，过去有很长一段时间，对岸大部分人都相信“钛帝国的参考原型是二战时的旧日本
帝国”这样的说法。
这个说法导致不少“爱国份子”对钛帝国极其敌视，几乎到了逢“钛”必反的地步。
他们激进到几乎是泼妇骂街的言论，也让不少与钛帝国有关的讨论串变得乌烟瘴气。
(当时的巴哈战锤版也无法幸免，只要提到钛就一定会有人跳出来疯狂抽动)
可是，真的有去了解过钛帝国的人，就会知道这纯属无稽之谈。
无论是全民为神的宗教制度，还是根据血统划分的种姓社会，钛帝国的文化明显更接近于
现实中的印度，而非日本。
不过，如果原PO看到的是近期的文章，而且那人是战棋玩家的话，那也有可能只是他刚刚
被钛帝国玩家痛宰一顿，正在抒发情绪的缘故。
因为过去几个月有一个版本，钛帝国的远程攻击被改到非常强，结果让一堆原本能靠近战
吃饭的星际战士或混沌星际战士玩家，瞬间变成了给人排队枪毙的活靶。
那40K有什么势力可以确认是参考日本文化的吗?
有，星际战士中的的忠诚方就有一只战团“帝皇之影(Emperor's Shadows)”，它的战团
徽章就很明显是出自日本文化。
不过这只战团是纯粹的涂装范例，官方完全没有提供背景故事就是了。
(他们甚至没提供这只战团的原铸星际战士涂装......完全被遗忘的一干二净啊)
帝皇之影的战团徽章:
https://imgur.com/qWYLrwT
帝皇之影并不像其他战团一样直接将徽章涂在盔甲上，而是将布料绘上旭日、盆景、汉字
三者组成的战团徽章后，再用细绳固定于肩甲。

我看的是中规中矩的军备介绍，但评论区莫名乌烟瘴气

可以把印度跟日本搞混 这个历史是不是有点惨...

可是他们也很讨厌印度XD 是不是日本都一样w

也讨厌印度是一回事xd 只是文化差这么多也搞混很神奇

小时候玩战锤千K就觉得是日本印度混合 种性制度够知名

因为日本也有一定程度的种姓制度 然后神国文话也是有那边说穿了就是自己讨厌就会找个理由冠上国家级敌人的名号让全网络公审的概念

他们有喜欢哪个国家吗www

火战士那肩甲不像日本武士，还有礼仪剑？Tau就亚洲大杂烩,够他们嘴了

外观装饰像日本武士 但政治制度和分工是印度的种姓制度

我看下来很少被黑的是泰伦、死灵（背景很强黑不了）跟绿皮（太欢乐了没什么好黑）

愿意接受非我族势力像古中国

他们就看不起背景设定上不强的，上上善道这种玄乎又有宗教意味的东西他们也看不顺眼，加上某部分又有一点日本文化的影子，可以说基本没有他们会喜欢的要素吧

嗯...种族节育，大大的亚克西，群众利益大于个人，钛国梦有时候我也很混乱就是了。锤圈总是各种奸奇

就本位主义解读的太过造成的笑话