这part的语境真不好抓...
图片分享 https://www.pixiv.net/artworks/76265484
天气之子X你的名字 同人小说翻译
翻译许可
https://i.imgur.com/DtKGfQU.jpg
原作
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=11455089
请多多留下心得
想い纺ぐ子たち-5 END
编织思念的孩子们
在快两年前还有一件委托，还记得那位委托人的我，为了想对她说一句道歉而造访了富美
奶奶。一开始见到我时虽然很惊讶，但随后便邀请我到家中说起了东京的事，说东京只是
回到原本的样子。
真的是这样吗，我不晓得，想听听其他人的看法。离开富美奶奶的公寓，坐电梯到一楼时
，看见一张熟悉的脸庞正等著电梯。
“啊咧？我记得你是......”
“富美小姐的孙子......？”
刚才还在富美奶奶家看到过他的照片。
男生点点头。
“对，泷。我记得你是三年前孟兰盆节来过的......”
“帆高。森嶋帆高。”
“啊对对，帆高君。今天是来见奶奶的吗？”
“嗯，有点话想对她说。”
泷先生望着我，思考了一下后开口。
“有时间的话，要不要一起喝杯茶呢？”
泷先生带我来到的咖啡厅，完全体现出都会氛围，时髦的装修与精致的菜单和餐具，空间
整体营造出氛围的一体感。
“我以前就对建筑很感兴趣，高中时与朋友四处去咖啡厅参考变成为了我的爱好。”
泷先生说著很都会的话语，啜饮了一口咖啡。那个样子真是非常帅气。
“你跟奶奶说了些什么吗？”
泷先生的疑问让我不禁“诶”了一声。
“你的表情看起来好像在烦恼什么，我有说错吗？”
“没有，我的确有些在意的事。”
“可以的话就跟我说说看吧。虽然不知道能不能帮上忙。”
泷先生温柔地微笑着说。我想起两年半前的情形，当时的他也很温柔，但却有种被阴影遮
蔽的虚幻感。
但现在的泷先生不一样，温柔中有着做好觉悟的成年男性包容力。
“那我就恭敬不如从命......”因为是这样的泷先生，我才说得出口。
“没想到会是恋爱话题。”
泷先生苦笑着说。
“我对这方面很不了解啊。”
“诶？明明泷先生看上去很受欢迎的。”
“这样啊，谢谢。”
微笑说著这番话的泷先生果然是很受欢迎的样子。
“但是我因为相信有命中注定的女生在，一直在寻找她。所以很遗憾地恋爱经验相当缺乏
。”泷先生自嘲地说。
“很浪漫主义呢。”
“很怪对吧，不过我是真心这么觉得的。”
“为什么你会那么想呢？”
总觉得他跟我的处境有点相似，我想知道其中的秘密。
“有件只有我跟她才知道的事。简单来说，就像是命运吧。”
“命运......”
“对，命运。与她相遇，改变了世界是命运的安排。虽然不知道是什么原因......”
“不是这样的，因为我与阳菜确实是改变了这个世界的样貌。”
我的话让泷先生露出惊讶的表情，随后回到了温柔的表情开口。
“已经改变了吗？”
“没错。”
泷先生露出了有些苦恼的表情。
“这样的话，改变了世界这点或许也是命运吧。”
“但是......我觉得不是。”
我的回答似乎让泷先生有点困惑。
“我敢断言不是的。”
“......那么，或许是命中注定总有一天一定会变成那样。只是由帆高君你们造成的。”
泷先生说的话，不知为何我好像可以接受，说不定真的是那样。泷先生的话语，听上去好
像有种被经验证实的份量在。
“所以我觉得没必要那么在意。比起这个，我觉得更重要的是在变成这样的世界里编织未
来。”
“编织未来？”
“对。世界并不会只因我们而终结，所以才必须走下去。”
“说的也是......。”泷先生的话稍稍感染了我，我往前倾身站起身来。
“要去见她了呢。”
“话是这么说没错......但是她等了我好久，我该用什么表情面对她呢？”
听到这句话，泷先生有了反应。
“这样啊。她等了你多久？”
这句话吓得我心惊胆颤，我战战兢兢地回答。
“两年半。”
“那还差得远呢。”泷先生不知为何得意地说著。
“我可是找了六年喔，区区两年半根本不算什么。所以赶紧去见她吧。”
“但是，我该对她说些什么？”
“这种事情，见到面就知道了。重要的是正视她等了你很久的这个事实。作为男生要好好
负起责任喔！”
泷先生用力拍了一下我的背。虽然有点痛，但却给了我勇气。
“泷先生，真的很谢谢你！”
我鞠了个躬离开了店里。跟他谈过后心中有股充实感。换作那个人，不知道会怎么说？在
意著这件事，我把脚步转向了K&A企划。
－－－－－－
当时的我光是要与她见到面就很辛苦了，连要思考说些什么的空闲都没有。我目送著离去
的年轻背影心想。
我跟他要面对的辛劳一定不一样吧。即便如此，在绝不放弃这点上想法却是相同的。
“加油啊，少年。”
帆高君的身影跟过去的我重叠在了一起，我悄声地说。
“泷君，一个人在那边偷笑很恶心耶。”
“唔三叶。”
“唔什么啦，不是你自己把集合地点改到咖啡厅的吗？”
“是这样没错啦”
“一来就看到你一个人在那边偷笑。我是不是选错结婚对象了啊？”
三叶开玩笑地说。明明她压根不会有那种想法的。
“不是啦，因为遇见了一位跟我们很像，遭到命运造化弄人，之后要与重要的人重逢的少
年。就跟自己的身影重叠在心中为他打气了。”
“跟我们一样......”三叶话说到一半便停了下来。
“这么说起来，两年前我也遇到过类似的少女呢。”
“三叶也遇过？”
我有点惊讶，又觉得果然不会只有我们有这样的命运。
“我遇到的女生，跟泷君遇到的男生，说不定就是命运的两人呢。”
三叶笑着说。虽然是玩笑般的话语。但我认为一定是这样，三叶肯定也这么想的。
“说的也是，既然这样他们肯定没问题的。”
“是啊，因为他们就跟我们一样嘛。”
三叶说著。左手无名指的戒指闪耀着光芒。
－－－－－－
我离开K&A企划，从田端站爬上坡道，在坡道上看见了她的身影，忍不住叫出声来。
“阳菜！”
阳菜听见声音后注意到了我，双眼里堆满了泪水，也跟着满面笑容叫了出来。
“帆高！”
我们同时往对方跑去抱住了彼此，两个人都流下了泪水。
“还好吧？”
阳菜问道。我为没有丝毫改变的妳感到感到怜爱，又对没有丝毫改变的我感到羞耻。
但是，从现在开始改变就好。因为我们还有身边有着彼此的未来。
“阳菜，我们没问题的。”我紧握著阳菜桑的手对她说。
真的就如泷先生所说，言语自然地就会说出来。而超越言语本身的，是彼此间流通的温暖
，与确实活着的感觉。我感受着阳菜桑后背温暖的感觉，从口袋里取出戒指。
“帆高，这个是......”
阳菜也记得吗，她惊讶地来回看着我与戒指。
“阳菜，对不起让妳久等了。但是，我为了再一次与妳见面回来了。”
“帆高......我也想再见到你。”阳菜低声说著。
“见到阳菜我才明白，我不是因为单纯只想再见到妳才来的。”
阳菜露出惊讶的表情，但是她用相信我的表情认真听着。
“我希望从今以后跟妳一起走下去，一起编织两个人的未来。所以说，阳菜，虽然在两年
半前就做过了，但我希望妳再一次收下戒指。”
说着我拉起阳菜的左手看着她。她也看着我的脸，我们的视线交会在一起。
阳菜眨了眨眼，视线移向手指。我望着阳菜的左手慢慢张开。
我轻扶著左手无名指，慢慢为她戴上翅膀造型的银色戒指。
阳菜举起左手望着戒指，眼泪顺着脸颊流下。我用手指轻滑过阳菜脸颊替她擦去眼泪。
“帆高，谢谢你！”阳菜抓住了我的手笑着对我说。
她的脸上散发著比太阳还要耀眼夺目的光辉。
END

推！已经等不及左转里洽了

是这篇完结了 另一篇里洽吗嗯嗯，感谢翻译，有种三年如一日的感觉

翻译辛苦啦 感谢

|—w—^)b