贴吧翻译:
182话 激怒
与无惨对峙的炭
(这般打从心底漩涡一样的愤怒还是头一次啊无惨。至少也要活到引出一点有用的情报传
给大家为止,在那之后才是真正的战斗)
无惨的手腕击发了鞭子一样的攻击,义勇用风平浪静抵销,炭扑向无惨怀里但右眼吃了一击
无惨“想拖时间到天亮吗?那个穿白羽织的和女柱好像被我的部下杀死了啊”
从肆的眼睛里传来的是蛇恋奄奄一息的景象
被攻击逼迫到墙壁的炭。这时恋大喊“给我住手”打破了墙壁攻击无惨,无惨大惊
不知何时蛇也出现在炭身旁。因为两人活着讶异的无惨
无惨“你在做什么鸣女!”
鸣女被愈史郎的符咒遮住了眼睛。无限城剧烈摇晃仿佛要崩坏
愈“在做什么?操控了啊这个女的。我要让你为了从我身边夺走珠世大人跪下忏悔。现
在我就把你给打出地面!”
怒火炽烧
日文情报:
无惨と対峙する炭治郎
(腹の底から厌悪が涡を巻いたのは初めてだ鬼舞辻无惨。少しでも有益な情报を引き出
して皆んなに伝えるそれまで生き残る。そこからが本当の戦いだ)
无惨の腕が鞭の様にしなり攻撃してきた。冨冈が凪で払い炭が懐に飞び込むが右目に一
撃を食らってしまう。
无惨“夜明けまで时间稼ぎか?缟の羽织りと女の柱は私の部下がころしたようだぞ?”
肆の目を通して见た视覚には息绝えた蛇と恋が映っていた
攻撃で壁际に追い込まれる炭。そこに恋が“やめなさいよー!”と天井を打ち破り无惨
に攻撃する。惊く无惨
いつの间にか蛇も炭の侧に居る。どうして二人が生きているのか讶しる无惨
无惨“何をしている!鸣女”
鸣女は愈史郎の札で目を覆い隠されていた。无限城は大きく揺れ挠み崩壊しそうだ
愈史郎“何をしているかって?操っているんだよ、この女を。俺から珠代様を夺ったこ
と后悔して跪け。今からお前を地上へ叩き出してやる!”
怒り、燃える