天气之子X你的名字 同人小说翻译
翻译许可
https://i.imgur.com/DtKGfQU.jpg
原作
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=11455089
请多多留下心得
想い纺ぐ子たち
编织思念的孩子们-4
平安无事抵达东京租的公寓后，我浏览著打工情报。过了几天，我想起了晴女网站的事情
，便试着登入看看。
两年半前，这个网站收到了许多的委托，也送上了许多晴天。我与她
，以及前辈，那个时候还不知道即将发生的事，天真无邪开心地做着。
与那对姊弟在一起的日子，决定了我，以及世界。那段时光是非常耀眼的日子。
－－－－－－
那件决定性的事件发生在去年的八月，离现在差不多快要一年了。一边想着那件事，我翻
开了书本。
跟姊姊一起在公寓里生活，以及跟足球社团伙伴一起踢球时非常开心。
尽管如此，还是会有想一个人独处的时候，每当有这样的念头，我都会来到图书馆。
那个时候，姊姊一定是被上天带走了，就要跟母亲一起消失了。我因为不想变成独自一个
人，拼了命去阻止还给女孩子们带来困扰。
我肯定是不可能完全没有责任，但是，当时还是个小鬼的我将一切都认为是帆高的错。
最后虽然姊姊回来了，帆高却没跟着回来，对此我为自己感到十分羞愧。
最近夏美姐经常造访家里，她是个非常开朗，天真烂漫的人。只要有她在，姊姊与我都笑
得很开心。
姊姊在打工时受到须贺先生的关照。听说协助撰写报导的女性跟是个非常好的人，在那之
后，姊姊每天都会对着天空祈祷著什么。
那么，我又能做些什么呢？
我手上拿着记载了与姊姊谈话的那位女性出身地的书。一夜间消亡的城镇，现在依然存在
著的城镇。当时被世人所关注，如今已经被赶到记忆的角落里的城镇。
“啊，糸守高中。”
后面传来了声音。在我发呆凝视著的图片上，的确注释写着糸守高中。我不禁回头望去，
那里站着一位女高中生。
“啊不好意思。觉得有点怀念不小心就发出声了。”
她难为情地挠了挠脸。清爽的五官，眼神有点好强，绑着双马尾，毫无疑问是个美少女。
“妳是糸守町出身的吗？”
“对呀。这附近我经常去。”
她指著照片说，然后开始翻著页面。
“啊，这里是我的老家。”
照片下的注释写着宫水神社。
“妳该不会，是宫水三叶小姐？”
我说出姊姊跟我提过的名字。
“诶？你认识我姊姊吗？”
“我从我姊姊那里听说过。”
“这样啊，我是她妹妹四叶。”她从惊讶的表情变为满面笑容向我打招呼。
“我叫凪。天野凪”我可不会输给她，我用极上王子大人的表情回应她。
“唔嗯，奇蹟啊～”关于姊姊向三叶小姐询问的奇蹟，我也试着向四叶小姐打听看看。
“四叶小姐知道些什么吗？”
“嗯～彗星落下时，我还是个小学生就是。”四叶小姐回忆著往事说道。
“四叶小姐当时还是小学生吗？”我忍不住追问。
“是啊，因为已经是八年前的事了。差不多跟凪君同年吗？还是再更小一点。”
“彗星落下时，当时是怎么样的情形？”
“那还用问，当然是非常可怕呀。”
四叶小姐笑着说，但是，内心的恐惧清楚地传达出来。
“彗星本身非常的美丽，但是途中就裂成了两块。姊姊那天不知道为什么知道这件事，宛
如别人般拼命地叫大家去避难。”
“三叶小姐为什么会知道呢？”
“谁知道呢？不过，肯定因为是与奇蹟相似的东西吧。”
已经被决定好，才有那样的事吗？那，姊姊成为晴女也是命中注定的吗？
“彗星分裂之后，我与奶奶一起到父亲那边去。因为他当时是镇长，而且还从姊姊那里得
知父亲他一开始并不相信彗星会落下，但在见到奔跑进那里的姊姊后，下达了避难指示。
”
“然后大家就得救了？”
“就是这样。不过当时我还只是个小学生，而且还害怕地不得了，没办法全部记得就是。
”
真是惊人的事。跟须贺先生说的话他一定会很开心的。比起这个，我还有更在乎的事情。
“在那之后，三叶小姐没有消失吗？”
“姊姊消失？为什么这么问？”四叶小姐疑惑地反问道。
“当然没消失啊，那一晚我们一直待在一起。”
跟我们不一样，也就是说，跟我们经历的不是同一件事。
“嗯～不过啊。姊姊的记忆好像有一部分丧失了。像是想不起什么重要的事，看上去一直
在寻找什么的样子。”
姊姊她也说过，失去了重要的东西，这点就跟姊姊一样了。
“那四叶小姐有跟着一起找吗？”
“那没办法吧。”四叶小姐苦笑着说。
“姊姊要找的东西，连她本人都不晓得是什么，根本不知从何帮起。”
“但是，这样不会很懊悔吗？”
我语气不禁变得强硬，四叶微微睁大了双眼望向我。
“......你姊姊也在寻找什么吗？”四叶小姐温柔地问道。
“我知道，姊姊她失去的是什么。但是我无能为力，周围的大人也是。”
四叶小姐温柔地点点头。怎么搞的？会在别人面前，而且还是初次见面的人面前流露感情
这点真不像我，尽管如此我还是忍不住接着说。
“不只如此，姊姊跟周围的大人都表现出没事的样子，只有我不一样。但是，我又什么都
做不到。”
“我明白你的心情。”四叶小姐小声附和道。
“我也是这样，姊姊她有奶奶、父亲、朋友在，我却没有能帮到她的地方。即便如此还是
希望她能找到。因为是我重要的姊姊嘛。”
“那我该怎么办才好？”
“陪在她身边就可以了”四叶小姐温柔地回答我的疑问。
“就这样？”
“对。就这样。”
“因为姊姊这种生物，是只需要这样就会振作起来的存在呢。我姊姊虽然平常有点脱线，
但在摆出姊姊架子时可是异常凛然喔。”四叶小姐想像著凛然的三叶小姐轻笑着。
“凪君只要陪在她身边，只要这样就一定能给予她勇气的。不过呢，光是这样是不行的。
必须要牢记在心，然后总有一天要报答她的付出。”
“四叶小姐也是这样吗？”
“我也总算找到能为了姊姊做的事了。有点遗憾的是就算是高中生也还是个小孩。”
高中生也还只是小孩子。四叶小姐一定是认清了这件事吧。
“总觉得心情舒爽多了呢，谢谢妳四叶小姐。”我笑着说。
此时四叶小姐直盯着我看。
“......这样一瞧，凪君真是个美少年呢。”
“是吗？”
“你明明有自觉吧。”四叶小姐笑了出来。
“我还以为自己已经够厚颜无耻了(对自己外貌有自知之明)，没想到凪君竟然在我之上。
”
“我也有自知之明。”
“......明明还是个小学生，真是前途堪忧喔。不过，正因为如此，凪君能还给你姊姊很
多恩情的。”
“那是当然。”我笑着回应四叶小姐。

果然是学长配四叶XD 话说那位同人漫作者真的很有爱，大推

是说如果设定为四叶跟凪灵魂交换好像不错w

推翻译

赞ㄛ人妻阳菜